Provinces of Mongolia
http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Mongolia an entity of type: Thing
تنقسم منغوليا إلى 21 محافظة (تسمى ايمك) بالإضافة إلى بلدية اقليمية واحدة. كل محافظة تنقسم إلى عدة مقاطعات. الاسم ايمك مشتق من الكلمة المنغولية «قبيلة». احدث محافظة تم انشاءها في عام 1921. العاصمة أولان باتار تقع في وسط محافظة توفا وتم عزلها لتصبح بلدية اقليمية مستقلة عن المحافظة.
rdf:langString
Aimag és la paraula que en llengua mongol i en les llengües turqueses significa ‘tribu’. També s'utilitza per a designar una divisió administrativa a Mongòlia. Mongòlia està dividia en 21 aimags (mongol: аймаг), de vegades es tradueix com a ‘província’). Cada aimag se subdivideix en diversos sums. La capital de Mongòlia, Ulan Bator, es governa com un municipi independent separat de l'aimag de Tov Aimag, on està . *- L'aimag de Govisümber va ser separat de l'aimag de Dornogovi l'any 1994.
rdf:langString
Ajmag (mongolsky аймаг) je slovo, které v mongolských a tureckých jazycích znamená kmen. V Mongolsku (a Číně) je použito pro pojmenování administrativních jednotek. V Mongolsku jsou ajmagy nejvyšší úrovně. Každý ajmag se dělí na několik . Hlavní město Ulánbátar je spravováno zvlášť.
rdf:langString
Die Aimags (mongolisch ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ayimaɣ [æːmɑ̆ɡ̊], kyrillisch аймаг, deutsch ‚Stamm‘, ‚Stammesgruppe‘) bilden die oberste Ebene der regionalen Verwaltungsgliederung der Mongolei. Ein Aimag ist in mehrere Sum untergliedert. Die Hauptstadt Ulaanbaatar wird separat verwaltet.
rdf:langString
Tá an Mhongóil comhdhéanta as cúige (aimag) amháin is fiche. Tá stádas speisialta ag an bpríomhchathair, Ulánbátar.
rdf:langString
Mongolia is divided into 21 provinces or aimags (Mongolian: аймаг) and one provincial municipality. Each aimag is subdivided into several districts.The modern provinces have been established since 1921. The capital, Ulaanbaatar, is governed as an independent provincial municipality separate from Töv Province, inside which it is situated.
rdf:langString
Provinsi (Bahasa Mongolia: аймаг; transliterasi: aimag) adalah wilayah administratif tingkat satu di Mongolia yang terdiri atas 21 provinsi. Selain itu, terdapat satu kotamadya yakni Ulan Bator.
rdf:langString
La Mongolia è amministrativamente suddivisa in 21 ajmag (lingua mongola: аймаг). Ogni ajmag è suddiviso in sum (сум), che si suddividono a loro volta in bag. La capitale della Mongolia, Ulaanbaatar, è una municipalità indipendente, separata dalla provincia del Tôv in cui si trova. Province della Mongolia (nella mappa i nomi seguono la traslitterazione anglosassone).
rdf:langString
アイマク（モンゴル語：, аймаг, aimag）は、モンゴル国における行政区画である。日本の県に相当し、日本語では県と訳される。首都であるウランバートルを除くモンゴル国の全土に、21のアイマクが設置されている。 清の外藩時代のモンゴルにも、諸部族の連合体としてアイマクが存在したが、現代のアイマクはこの時代より細分化されたものである。 アイマクの下には郡にあたるソム (сум, sum) が347、さらにその下に村にあたる1681の (баг, bag) が属する。各ソムの人口は3,000人ほどで、バグは50-100家族ほどで構成されている（2001年アジア開発銀行の資料より）。世界的に見ても都市部への人口集中が高い国である。
rdf:langString
몽골의 주는 21개의 주(몽골어: аймаг, aimag, 아이막)로 구성되어 있으며 이들 주는 329개의 군(몽골어: сум, sum, 솜)으로 나뉜다. 수도인 울란바토르는 따로 분리되어 있으며 주와 동등한 지위를 가진다.
* 아르항가이 주 (Архангай, 주도 체체를렉)
* 바양울기 주 (Баян-Өлгий, 주도 울기)
* 바양헝거르 주 (Баянхонгор, 주도 바잉헝거르)
* 볼강 주 (Булган, 주도 볼간)
* 다르항올 주 (Дархан-Уул, 주도 다르항)
* 더르너드 주 (Дорнод, 주도 처이발상)
* 더르너고비 주 (Дорноговь, 주도 사인샨드)
* 돈드고비 주 (Дундговь, 주도 만달고비)
* 고비알타이 주 (Говь-Алтай, 주도 알타이)
* 고비숨베르 주 (Говь-Сүмбэр, 주도 처이르)
* 헹티 주 (Хэнтий, 주도 은드르항)
* 허브드 주 (Ховд, 주도 허브드)
* 후브스굴 주 (Хөвсгөл, 주도 무룽)
* 우므느고비 주 (Өмнөговь, 주도 달란자드가드)
* 오르홍 주 (Орхон, 주도 에르데네트)
* 우부르항가이 주 (Өвөрхангай, 주도 아르바이헤르)
* 셀렝게 주 (Сэлэнгэ, 주도 수흐바타르)
* 수흐바타르 주 (Сүхбаатар, 주도 바론우르트)
* 투브 주 (Төв, 주도 존모드)
* 오브스 주 (Увс, 주도 올란곰)
* 자브항 주 (Завхан, 주도 올리아스타이)
rdf:langString
Ajmaki Mongolii – jednostki administracyjne Mongolii. Mongolia jest podzielona na 21 ajmaków (odpowiedniki polskich województw) i 1 miasto wydzielone Ułan Bator (stolica państwa). Ajmaki dzielą się na somony (odpowiedniki polskich powiatów).
rdf:langString
Ajmag (Mongools: аймаг, ook getranslitereerd als aymag, aimag, aimaq of aimak; meervoud: ajmguud) is een Mongools en Oost-Turks woord, dat "stam" of "stamgroep" betekent. Het wordt gebruikt als aanduiding voor bestuurlijke gebieden in Mongolië en Rusland.
rdf:langString
Förutom stadsdistriktet Ulan Bator (som har provinsiell status) har Mongoliet 21 provinser (ajmag). Varje ajmag är i sin tur indelade i sum.
rdf:langString
Аймак — название территориально-административной единицы первого уровня в Монголии.
rdf:langString
艾马克，或作省（蒙古语：ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，西里尔字母：аймаг，意思是“部落”）是蒙古国的第一级行政区划单位（或译为“省”）。蒙古国采用三级行政区，分为21个省和首都乌兰巴托。省下设苏木（或译为“县”）。苏木下设「巴嘎」（蒙古语：ᠪᠠᠭ，转写：baγ，西里尔字母：баг，翻译为“村”或“街道”）。
rdf:langString
Un aïmag (mongol : аймаг) ISO-9 : aimag, ( VPMC : ayimaɣ, littéralement « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.
rdf:langString
rdf:langString
Provinces of Mongolia
rdf:langString
محافظات منغوليا
rdf:langString
Aimag
rdf:langString
Mongolské ajmagy
rdf:langString
Aimags der Mongolei
rdf:langString
Cúigí na Mongóile
rdf:langString
Aïmag
rdf:langString
Provinsi di Mongolia
rdf:langString
Province della Mongolia
rdf:langString
アイマク (モンゴル国)
rdf:langString
몽골의 주
rdf:langString
Ajmaki Mongolii
rdf:langString
Ajmag
rdf:langString
Аймаки Монголии
rdf:langString
Mongoliets provinser
rdf:langString
Аймаки Монголії
rdf:langString
省 (蒙古国)
xsd:integer
689678
xsd:integer
1122352878
rdf:langString
تنقسم منغوليا إلى 21 محافظة (تسمى ايمك) بالإضافة إلى بلدية اقليمية واحدة. كل محافظة تنقسم إلى عدة مقاطعات. الاسم ايمك مشتق من الكلمة المنغولية «قبيلة». احدث محافظة تم انشاءها في عام 1921. العاصمة أولان باتار تقع في وسط محافظة توفا وتم عزلها لتصبح بلدية اقليمية مستقلة عن المحافظة.
rdf:langString
Aimag és la paraula que en llengua mongol i en les llengües turqueses significa ‘tribu’. També s'utilitza per a designar una divisió administrativa a Mongòlia. Mongòlia està dividia en 21 aimags (mongol: аймаг), de vegades es tradueix com a ‘província’). Cada aimag se subdivideix en diversos sums. La capital de Mongòlia, Ulan Bator, es governa com un municipi independent separat de l'aimag de Tov Aimag, on està . *- L'aimag de Govisümber va ser separat de l'aimag de Dornogovi l'any 1994.
rdf:langString
Ajmag (mongolsky аймаг) je slovo, které v mongolských a tureckých jazycích znamená kmen. V Mongolsku (a Číně) je použito pro pojmenování administrativních jednotek. V Mongolsku jsou ajmagy nejvyšší úrovně. Každý ajmag se dělí na několik . Hlavní město Ulánbátar je spravováno zvlášť.
rdf:langString
Die Aimags (mongolisch ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ayimaɣ [æːmɑ̆ɡ̊], kyrillisch аймаг, deutsch ‚Stamm‘, ‚Stammesgruppe‘) bilden die oberste Ebene der regionalen Verwaltungsgliederung der Mongolei. Ein Aimag ist in mehrere Sum untergliedert. Die Hauptstadt Ulaanbaatar wird separat verwaltet.
rdf:langString
Tá an Mhongóil comhdhéanta as cúige (aimag) amháin is fiche. Tá stádas speisialta ag an bpríomhchathair, Ulánbátar.
rdf:langString
Mongolia is divided into 21 provinces or aimags (Mongolian: аймаг) and one provincial municipality. Each aimag is subdivided into several districts.The modern provinces have been established since 1921. The capital, Ulaanbaatar, is governed as an independent provincial municipality separate from Töv Province, inside which it is situated.
rdf:langString
Provinsi (Bahasa Mongolia: аймаг; transliterasi: aimag) adalah wilayah administratif tingkat satu di Mongolia yang terdiri atas 21 provinsi. Selain itu, terdapat satu kotamadya yakni Ulan Bator.
rdf:langString
Un aïmag (mongol : аймаг) ISO-9 : aimag, ( VPMC : ayimaɣ, littéralement « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure. Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
rdf:langString
La Mongolia è amministrativamente suddivisa in 21 ajmag (lingua mongola: аймаг). Ogni ajmag è suddiviso in sum (сум), che si suddividono a loro volta in bag. La capitale della Mongolia, Ulaanbaatar, è una municipalità indipendente, separata dalla provincia del Tôv in cui si trova. Province della Mongolia (nella mappa i nomi seguono la traslitterazione anglosassone).
rdf:langString
アイマク（モンゴル語：, аймаг, aimag）は、モンゴル国における行政区画である。日本の県に相当し、日本語では県と訳される。首都であるウランバートルを除くモンゴル国の全土に、21のアイマクが設置されている。 清の外藩時代のモンゴルにも、諸部族の連合体としてアイマクが存在したが、現代のアイマクはこの時代より細分化されたものである。 アイマクの下には郡にあたるソム (сум, sum) が347、さらにその下に村にあたる1681の (баг, bag) が属する。各ソムの人口は3,000人ほどで、バグは50-100家族ほどで構成されている（2001年アジア開発銀行の資料より）。世界的に見ても都市部への人口集中が高い国である。
rdf:langString
몽골의 주는 21개의 주(몽골어: аймаг, aimag, 아이막)로 구성되어 있으며 이들 주는 329개의 군(몽골어: сум, sum, 솜)으로 나뉜다. 수도인 울란바토르는 따로 분리되어 있으며 주와 동등한 지위를 가진다.
* 아르항가이 주 (Архангай, 주도 체체를렉)
* 바양울기 주 (Баян-Өлгий, 주도 울기)
* 바양헝거르 주 (Баянхонгор, 주도 바잉헝거르)
* 볼강 주 (Булган, 주도 볼간)
* 다르항올 주 (Дархан-Уул, 주도 다르항)
* 더르너드 주 (Дорнод, 주도 처이발상)
* 더르너고비 주 (Дорноговь, 주도 사인샨드)
* 돈드고비 주 (Дундговь, 주도 만달고비)
* 고비알타이 주 (Говь-Алтай, 주도 알타이)
* 고비숨베르 주 (Говь-Сүмбэр, 주도 처이르)
* 헹티 주 (Хэнтий, 주도 은드르항)
* 허브드 주 (Ховд, 주도 허브드)
* 후브스굴 주 (Хөвсгөл, 주도 무룽)
* 우므느고비 주 (Өмнөговь, 주도 달란자드가드)
* 오르홍 주 (Орхон, 주도 에르데네트)
* 우부르항가이 주 (Өвөрхангай, 주도 아르바이헤르)
* 셀렝게 주 (Сэлэнгэ, 주도 수흐바타르)
* 수흐바타르 주 (Сүхбаатар, 주도 바론우르트)
* 투브 주 (Төв, 주도 존모드)
* 오브스 주 (Увс, 주도 올란곰)
* 자브항 주 (Завхан, 주도 올리아스타이)
rdf:langString
Ajmaki Mongolii – jednostki administracyjne Mongolii. Mongolia jest podzielona na 21 ajmaków (odpowiedniki polskich województw) i 1 miasto wydzielone Ułan Bator (stolica państwa). Ajmaki dzielą się na somony (odpowiedniki polskich powiatów).
rdf:langString
Ajmag (Mongools: аймаг, ook getranslitereerd als aymag, aimag, aimaq of aimak; meervoud: ajmguud) is een Mongools en Oost-Turks woord, dat "stam" of "stamgroep" betekent. Het wordt gebruikt als aanduiding voor bestuurlijke gebieden in Mongolië en Rusland.
rdf:langString
Förutom stadsdistriktet Ulan Bator (som har provinsiell status) har Mongoliet 21 provinser (ajmag). Varje ajmag är i sin tur indelade i sum.
rdf:langString
Аймак — название территориально-административной единицы первого уровня в Монголии.
rdf:langString
艾马克，或作省（蒙古语：ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，西里尔字母：аймаг，意思是“部落”）是蒙古国的第一级行政区划单位（或译为“省”）。蒙古国采用三级行政区，分为21个省和首都乌兰巴托。省下设苏木（或译为“县”）。苏木下设「巴嘎」（蒙古语：ᠪᠠᠭ，转写：baγ，西里尔字母：баг，翻译为“村”或“街道”）。
xsd:nonNegativeInteger
6114