Province of German Bohemia
http://dbpedia.org/resource/Province_of_German_Bohemia an entity of type: Thing
Provincie Německé Čechy (německy Provinz Deutschböhmen) byl region v Čechách, který vznikl a trval krátce po první světové válce. Rozkládal se v severních a západních Čechách, jakož i v Orlických horách, v oblastech obývaných především Němci.
rdf:langString
Німецька Чехія (Німецька Богемія, нім. Deutschböhmen; чеськ. Německé Čechy) — регіон у Чехії, що існував протягом короткого часу після Першої Світової війни, включав північну і західну Богемію населену переважно етнічними німцями. Найбільші населенні пункти краю: Ліберець (Reichenberg), Усті-над-Лабем (Aussig), Тепліце (Teplitz-Schönau), ((Dux), Хеб (Eger), Маріанське-Лазне (Marienbad), Карлові Вари (Karlsbad), Яблонець-над-Нисою (Gablonz an der Neiße), Літомержице (Leitmeritz), Мост (Brüx), Жатець (Saaz).
rdf:langString
德意志波希米亞省(德語:Provinz Deutschböhmen;捷克語:Německé Čechy)是現捷克共和國波西米亞歷史上的的一個省。它在第一次世界大戰後建立,作為德意志-奧地利共和國的一部分曾短暫存續。構成該省的土地後來被稱為“蘇台德地區”。 它包括波希米亞北部和西部的部分地區,當時主要由德意志人居住。 重要的人口中心有:
* 賴興貝格(Reichenberg,今利貝雷茨)
* 奧西格(Aussig,今拉貝河畔烏斯季)
* 特普利茨-舍瑙(Teplitz-Schönau,今特普利採)
* 杜克斯(Dux,今杜赫佐夫)
* 埃格爾(Eger,今海布)
* 瑪麗恩巴德(Marienbad,今瑪麗亞溫泉市)
* 卡爾斯巴德(Karlsbad,今卡羅維瓦利)
* 尼斯河畔加布隆茲(Gablonz an der Neiße,今亞布洛內茨)
* 萊特梅里茨(Leitmeritz,今利托梅日采)
* 布呂克(Brüx,今莫斯特)
* 薩茲(Saaz,今扎泰茨)
rdf:langString
مقاطعة بوهيميا الألمانية (الألمانية: وصلة=| عن هذا الصوت (؟·معلومات) . (بالتشيكية: Německé Čechy) كانت مقاطعة في بوهيميا، وهي الآن جمهورية التشيك، التي أنشئت لفترة قصيرة من الزمن بعد الحرب العالمية الأولى، كجزء من جمهورية ألمانيا النمساوية.
rdf:langString
Die Provinz Deutschböhmen wurde am 29. Oktober 1918 von deutschen Abgeordneten des österreichischen Reichsrates aus der Region bei einer Sitzung im Niederösterreichischen Landhaus als eigenberechtigte Provinz des Staates Deutschösterreich begründet und war eines mehrerer böhmischer Gebiete innerhalb des Staates. Die deutschböhmische Landesregierung flüchtete am 14. Dezember 1918 über Dresden nach Wien und amtierte dort weiter im Parlamentsgebäude.
rdf:langString
La Provincia de Bohemia Alemana (alemán: (?·i); checo: Německé Čechy) fue una provincia en Bohemia, ahora parte de República Checa, establecida por un corto período de tiempo después de la Primera Guerra Mundial, como parte de la República de Austria Alemana
rdf:langString
The Province of German Bohemia (German: Provinz Deutschböhmen [ˈdɔʏtʃbøːmən]; Czech: Německé Čechy) was a province in Bohemia, now the Czech Republic, established for a short period of time after the First World War, as part of the Republic of German-Austria.
rdf:langString
Provinsi Bohemia Jerman bahasa Ceska: Německé Čechy) adalah sebuah provinsi di Bohemia, sekarang Republik Ceko, didirikan untuk waktu yang singkat setelah Perang Dunia Pertama, sebagai bagian dari Austria Jerman.
rdf:langString
Niemieckie Czechy (cz. Německé Čechy, niem. Deutschböhmen) – historyczny region w północno-zachodnich Czechach, który istniał krótko po I wojnie światowej na obszarach zamieszkałych przez mniejszość niemiecką. W końcu listopada 1918 r. wojska czechosłowackie zaczęły wkraczać na obszar zbuntowanej prowincji. 16 grudnia zajęły Liberec, a 27 grudnia Litoměřice (niem. Leitmeritz). Niemiecki rząd prowincji uciekł przez Drezno do Wiednia. Lodgmann von Auen jeszcze w 1919 r. brał udział w pertraktacjach przed podpisaniem traktatu pokojowego.
rdf:langString
rdf:langString
مقاطعة بوهيميا الألمانية
rdf:langString
Německé Čechy
rdf:langString
Provinz Deutschböhmen
rdf:langString
Provincia de Bohemia Alemana
rdf:langString
Provinsi Bohemia Jerman
rdf:langString
Province of German Bohemia
rdf:langString
Niemieckie Czechy
rdf:langString
德意志波希米亞省
rdf:langString
Німецька Чехія
rdf:langString
Deutschböhmen
rdf:langString
Province of German Bohemia
xsd:integer
7946349
xsd:integer
1113724172
xsd:integer
14496
xsd:integer
2350000
xsd:integer
1918
xsd:integer
1919
xsd:integer
1918
rdf:langString
Deutschböhmen
xsd:gMonthDay
--09-10
xsd:gMonthDay
--10-29
rdf:langString
Der Aufbau der Republik Deutschösterreich.png
rdf:langString
rdf:langString
Austria-Hungary
rdf:langString
First Czechoslovak Republic
rdf:langString
the Republic of German-Austria
rdf:langString
Province of German Bohemia as shown within German Austria
rdf:langString
Provincie Německé Čechy (německy Provinz Deutschböhmen) byl region v Čechách, který vznikl a trval krátce po první světové válce. Rozkládal se v severních a západních Čechách, jakož i v Orlických horách, v oblastech obývaných především Němci.
rdf:langString
مقاطعة بوهيميا الألمانية (الألمانية: وصلة=| عن هذا الصوت (؟·معلومات) . (بالتشيكية: Německé Čechy) كانت مقاطعة في بوهيميا، وهي الآن جمهورية التشيك، التي أنشئت لفترة قصيرة من الزمن بعد الحرب العالمية الأولى، كجزء من جمهورية ألمانيا النمساوية. شملت أجزاء من شمال وغرب بوهيميا، في ذلك الوقت يسكنها أساسا الألمان العرقيون. كانت المراكز السكانية الهامة هي Reichenberg (الآن ليبيريتس) وAussig (أوستي ناد لابم) و Teplitz-Schönau (تبليتسه) وDux (دشكوف) وEger (خب) و Marienbad (Mariánské Lázně) وKarlsbad (كارلوفي فاري) و Gablonz an der Neiße. (يابلونيتش ناد نيسو)، Leitmeritz (ليتوميريتسه)، Brüx (معظم) وSaaz (زاتيك). ستشكل الأرض التي تتألف منها المقاطعة لاحقًا جزءًا لا يتجزأ من الإقليم المعروف لاحقًا باسم «سوديتنلاند».
rdf:langString
Die Provinz Deutschböhmen wurde am 29. Oktober 1918 von deutschen Abgeordneten des österreichischen Reichsrates aus der Region bei einer Sitzung im Niederösterreichischen Landhaus als eigenberechtigte Provinz des Staates Deutschösterreich begründet und war eines mehrerer böhmischer Gebiete innerhalb des Staates. Erster Landeshauptmann war Raphael Pacher, der sein Amt am 5. November 1918 an Rudolf Lodgman von Auen übergab, weil er in die am 30. Oktober 1918 berufene Staatsregierung Renner I als Staatssekretär für Unterricht eintrat, praktisch der erste Bildungs- und Unterrichtsminister der Republik Österreich wurde. Mit der Gründung der Provinz wollten die Reichsrats-Abgeordneten die von ihnen überwiegend abgelehnte Einverleibung der 2,2 Millionen Deutschböhmen in die am 28. Oktober 1918 in Prag ausgerufene Tschechoslowakische Republik verhindern. Diese berief sich auf die Einheit der Länder der Böhmischen Krone. Die deutschen Reichsratsabgeordneten aus der Provinz wirkten auch in der Provisorischen Nationalversammlung in Wien mit, die am 30. Oktober 1918 für alle deutschen Siedlungsgebiete Cisleithaniens den Staat Deutschösterreich gründete, der gemäß Beschluss vom 12. November 1918 als Ganzes dem Deutschen Reich beitreten wollte. Am 16. November trat in Reichenberg eine provisorische Landesversammlung zusammen. Beide Vorhaben scheiterten am Friedensschluss von St. Germain, in Kraft getreten am 16. Juli 1920. Im Übrigen wurden die auch von Deutschösterreich beanspruchten deutschen Siedlungsgebiete ab 13. November 1918 von tschechoslowakischem Militär besetzt. Die Landesregierung Deutschböhmens wandte sich mit einer von der Schwedischen Gesandtschaft übermittelten Kabeldepesche an US-Präsident Woodrow Wilson. Sie erbat die Gewährleistung des von ihm proklamierten Selbstbestimmungsrechtes der Völker. Außerdem protestierte sie gegen „Vergewaltigungen, welchen unser Staatsgebiet durch Truppen des Czecho-slowakischen Staates ausgesetzt ist“. Der österreichische Staatskanzler Karl Renner bedauerte die Besetzung und erklärte: „Wir gestehen es offen, wir haben gar keine Macht zur Abwehr; die Republik Deutschösterreich hat nichts als sonnenklares Recht.“ Die deutschböhmische Landesregierung flüchtete am 14. Dezember 1918 über Dresden nach Wien und amtierte dort weiter im Parlamentsgebäude.
rdf:langString
La Provincia de Bohemia Alemana (alemán: (?·i); checo: Německé Čechy) fue una provincia en Bohemia, ahora parte de República Checa, establecida por un corto período de tiempo después de la Primera Guerra Mundial, como parte de la República de Austria Alemana Incluía partes de Bohemia del norte y del oeste, en aquel entonces pobladas principalmente por personas de etnia alemana. Los centros de población más importantes fueron: Reichenberg (ahora Liberec), Aussig (Ústí nad Labem), Teplitz-Schönau (Teplice), Dux (Duchcov), Eger (Cheb), Marienbad (Mariánské Lázně), Karlsbad (Karlovy Variar), Gablonz un der Neiße (Jablonec nad Nisou), Leitmeritz (Litoměřice), Brüx (Most (ciudad)) y Saaz (Žatec). Las tierras que componían la provincia formarían más tarde parte integrante del territorio luego conocido como "Sudetes"
rdf:langString
The Province of German Bohemia (German: Provinz Deutschböhmen [ˈdɔʏtʃbøːmən]; Czech: Německé Čechy) was a province in Bohemia, now the Czech Republic, established for a short period of time after the First World War, as part of the Republic of German-Austria. It included parts of northern and western Bohemia, at that time primarily populated by ethnic Germans. Important population centers were Reichenberg (now Liberec), Aussig (Ústí nad Labem), Teplitz-Schönau (Teplice), Dux (Duchcov), Eger (Cheb), Marienbad (Mariánské Lázně), Karlsbad (Karlovy Vary), Gablonz an der Neiße (Jablonec nad Nisou), Leitmeritz (Litoměřice), Brüx (Most) and Saaz (Žatec). The land that comprised the province would later form an integral part of the territory later known as the "Sudetenland".
rdf:langString
Provinsi Bohemia Jerman bahasa Ceska: Německé Čechy) adalah sebuah provinsi di Bohemia, sekarang Republik Ceko, didirikan untuk waktu yang singkat setelah Perang Dunia Pertama, sebagai bagian dari Austria Jerman. Ini mencakup bagian utara dan barat Bohemia, yang pada waktu itu sebagian besar dihuni oleh etnis Jerman. Pusat populasi penting adalah Reichenberg (sekarang Liberec), Aussig (Ústí nad Labem), Teplitz-Schönau (Teplice), Dux, Eger (Cheb), Marienbad, Karlsbad (Karlovy Vary), Gablonz an der Neiße (Jablonec nad Nisou), Leitmeritz, Brüx (Kebanyakan) dan Saaz (Žatec). Tanah yang membentuk provinsi ini nantinya akan menjadi bagian integral dari wilayah yang kemudian dikenal sebagai "Sudetenland".
rdf:langString
Niemieckie Czechy (cz. Německé Čechy, niem. Deutschböhmen) – historyczny region w północno-zachodnich Czechach, który istniał krótko po I wojnie światowej na obszarach zamieszkałych przez mniejszość niemiecką. 28 października 1918 w Pradze proklamowano powstanie niepodległej Czechosłowacji. 11 listopada cesarz austriacki Karol I Habsburg zrzekł się udziału w rządach, dzień później w Wiedniu została proklamowana Republika Niemieckiej Austrii, która obejmowała zamieszkałe przez ludność niemiecką terytoria dawnych Austro-Węgier. Jedną z prowincji miały być Niemieckie Czechy (niem. Provinz Deutschböhmen), ze stolicą w Libercu (niem. Reichenberg). Tutejsi Niemcy obawiali się utraty uprzywilejowanej pozycji, jaką cieszyli się w monarchii austro-węgierskiej, i nie chcieli należeć do powstającego państwa czechosłowackiego. „Wojewodą” (niem. Landeshauptmann, czes. zemský hejtman) już 29 października został austriacki polityk . 5 listopada zastąpił go . W herbie Niemieckich Czech znajdował się lew czeski z listkiem dębowym w łapach. W końcu listopada 1918 r. wojska czechosłowackie zaczęły wkraczać na obszar zbuntowanej prowincji. 16 grudnia zajęły Liberec, a 27 grudnia Litoměřice (niem. Leitmeritz). Niemiecki rząd prowincji uciekł przez Drezno do Wiednia. Lodgmann von Auen jeszcze w 1919 r. brał udział w pertraktacjach przed podpisaniem traktatu pokojowego. Niemieckie Czechy formalnie przestały istnieć 10 września 1919 roku, po zawarciu traktatu wersalskiego i traktatu w Saint-Germain-en-Laye, które potwierdziły przynależność Niemieckich Czech do Czechosłowacji.
rdf:langString
Німецька Чехія (Німецька Богемія, нім. Deutschböhmen; чеськ. Německé Čechy) — регіон у Чехії, що існував протягом короткого часу після Першої Світової війни, включав північну і західну Богемію населену переважно етнічними німцями. Найбільші населенні пункти краю: Ліберець (Reichenberg), Усті-над-Лабем (Aussig), Тепліце (Teplitz-Schönau), ((Dux), Хеб (Eger), Маріанське-Лазне (Marienbad), Карлові Вари (Karlsbad), Яблонець-над-Нисою (Gablonz an der Neiße), Літомержице (Leitmeritz), Мост (Brüx), Жатець (Saaz).
rdf:langString
德意志波希米亞省(德語:Provinz Deutschböhmen;捷克語:Německé Čechy)是現捷克共和國波西米亞歷史上的的一個省。它在第一次世界大戰後建立,作為德意志-奧地利共和國的一部分曾短暫存續。構成該省的土地後來被稱為“蘇台德地區”。 它包括波希米亞北部和西部的部分地區,當時主要由德意志人居住。 重要的人口中心有:
* 賴興貝格(Reichenberg,今利貝雷茨)
* 奧西格(Aussig,今拉貝河畔烏斯季)
* 特普利茨-舍瑙(Teplitz-Schönau,今特普利採)
* 杜克斯(Dux,今杜赫佐夫)
* 埃格爾(Eger,今海布)
* 瑪麗恩巴德(Marienbad,今瑪麗亞溫泉市)
* 卡爾斯巴德(Karlsbad,今卡羅維瓦利)
* 尼斯河畔加布隆茲(Gablonz an der Neiße,今亞布洛內茨)
* 萊特梅里茨(Leitmeritz,今利托梅日采)
* 布呂克(Brüx,今莫斯特)
* 薩茲(Saaz,今扎泰茨)
rdf:langString
Province of German Bohemia
rdf:langString
Civil ensign of Austria-Hungary .svg
rdf:langString
Flag of the Czech Republic.svg
xsd:nonNegativeInteger
9521