Proust Questionnaire
http://dbpedia.org/resource/Proust_Questionnaire
Le questionnaire de Proust est un questionnaire devenu célèbre par les réponses qu'y a apportées l'écrivain français Marcel Proust (1871-1922).
rdf:langString
Il questionario di Proust è una serie di domande volte a conoscere i gusti e le aspirazioni personali di chi vi risponde. Malgrado la denominazione possa indurre a pensare che sia stato creato da Marcel Proust, il grande scrittore francese si limitò a fornire le proprie risposte. Non si tratta di un test psicologico, poiché non è corredato di interpretazioni di alcun genere; ha il solo scopo di conoscere meglio se stessi e gli altri.
rdf:langString
Опро́сник Марсе́ля Пру́ста (фр. Questionnaire de Proust) — анкета знаменитого французского писателя Марселя Пруста, своими ответами прославившего такого рода опросники. В дальнейшем «опросником Пруста» стали называть любой набор подобных вопросов, хотя к самому Прусту они не имели уже никакого отношения. Анкеты появились ещё до рождения писателя, были популярны во всей Европе и в других странах мира. В различных формах подобное анкетирование сохранилось до наших дней и применяется, в частности, на телевидении, в других средствах массовой информации и интернете.
rdf:langString
普鲁斯特问卷（Proust Questionnaire）是一种用来调查被提问者个人生活方式、价值观、人生经验等问题的问卷调查。普鲁斯特问卷其名称来自于《追忆似水年华》的作者马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust），但普鲁斯特并不是此问卷的发明者，只是因为他曾对问卷给出过著名的答案，此后人们才把其命名为普鲁斯特问卷。据说普鲁斯特在13岁和20岁时各做过一次普鲁斯特问卷，后来的研究者曾用这两次问卷结果分析普鲁斯特的个人成长经历。 名利场（Vanity Fair）曾在杂志封底开设普鲁斯特问卷专栏，每期刊登对一位名人的问卷调查结果。 普鲁斯特本人在其13岁和20岁的时候分别回答过该问卷。
rdf:langString
El Qüestionari Proust era un joc de saló de finals del segle XIX a França i Anglaterra, que consistia a demanar que responguessin una sèrie de preguntes, sempre les mateixes. Proust li va aportar el nom en haver-lo contestat en dues ocasions. Diversos entrevistadors moderns han cregut interessant emprar-lo. El fill de Faure va descobrir aquest àlbum el 1924 a l'arxiu familiar. Personatges històrics que l'han contestat són, per exemple Karl Marx, Oscar Wilde, Arhur Conan Doyle, Stéphane Mallarmé o Paul Cézanne.
rdf:langString
El Cuestionario Proust es un conjunto de preguntas contestadas por el escritor francés Marcel Proust, usado a menudo por entrevistadores modernos. Proust contestó el cuestionario en un —una forma de juego de sala popular entre Victorianos. El álbum pertenecía a su amiga Antoinette, hija del futuro presidente francés Félix Faure, titulado "Álbum para grabar pensamientos, sentimientos, etc." El álbum fue encontrado en 1924 por el hijo de Faure, y publicado en la revista literaria francesa Les Cahiers du Mois. Fue subastado el 27 de mayo de 2003 por €102,000 ($113,609.46USD).
rdf:langString
The Proust Questionnaire is a set of questions answered by the French writer Marcel Proust, and often used by modern interviewers. Proust answered the questionnaire in a confession album--a form of parlor game popular among Victorians. The album belonged to his friend Antoinette, daughter of future French President Félix Faure, titled "An Album to Record Thoughts, Feelings, etc." The album was found in 1924 by Faure's son, and published in the French literary journal Les Cahiers du Mois. It was auctioned on May 27, 2003 for the sum of €102,000 ($113,609.46USD).
rdf:langString
Questionário Proust é um conjunto de perguntas respondidas pelo escritor francês Marcel Proust e frequentemente usado atualmente por entrevistadores. Proust respondeu ao questionário em um álbum de confissões - uma espécie de jogo de salão popular entre os vitorianos. O álbum importado pertencia a sua amiga Antoinette, filha do futuro presidente francês Félix Faure, intitulado "An Album to Record Thoughts, Feelings, etc." (Um álbum para registrar pensamentos, sentimentos, etc.).
rdf:langString
Анкета Пруста — набір питань, на які відповів французький письменник Марсель Пруст, і часто використовується сучасними інтерв'юерами. Пруст відповів на анкету в альбомі на сповідь — формі салонної гри, популярної серед вікторіанців. Альбом належав його подрузі Антуанетті, дочці майбутнього президента Франції Фелікса Форе, під назвою «Альбом для запису думок, почуттів тощо». Альбом був знайдений у 1924 році сином Фора і опублікований у французькому літературному журналі Les Cahiers du Mois. Він був проданий на аукціоні 27 травня 2003 року за суму 102 000 євро (113 609,46 доларів США).
rdf:langString
rdf:langString
Qüestionari Proust
rdf:langString
Cuestionario Proust
rdf:langString
Questionnaire de Proust
rdf:langString
Questionario di Proust
rdf:langString
Proust Questionnaire
rdf:langString
Questionário Proust
rdf:langString
Опросник Марселя Пруста
rdf:langString
Анкета Пруста
rdf:langString
普鲁斯特问卷
xsd:integer
14901232
xsd:integer
1105162616
rdf:langString
El Qüestionari Proust era un joc de saló de finals del segle XIX a França i Anglaterra, que consistia a demanar que responguessin una sèrie de preguntes, sempre les mateixes. Proust li va aportar el nom en haver-lo contestat en dues ocasions. Diversos entrevistadors moderns han cregut interessant emprar-lo. Marcel Proust va contestar aquest qüestionari, que a finals del segle XIX era un joc burgès de confidències de saló utilitzat a França i Anglaterra. La seva amiga Antoinette Fèlix Faure, filla del futur president de la República Francesa, li va demanar en dues ocasions, quan ell tenia 14 i 20 anys. El fill de Faure va descobrir aquest àlbum el 1924 a l'arxiu familiar. Personatges històrics que l'han contestat són, per exemple Karl Marx, Oscar Wilde, Arhur Conan Doyle, Stéphane Mallarmé o Paul Cézanne. El periodista francès Léonce Peillard va ser el primer a utilitzar els anys 50 aquesta fórmula a la revista literària “Les Cahiers du Mois”. Bernat Pivot la va recuperar en el seu programa a la televisió francesa “Apostrophes”. El periodista nord-americà James Lipton, presentador de “Inside Actors Studio”, va fer el mateix, però amb algunes preguntes diferents. La revista “Vanity Fair també l'ha incorporat recentment. Una altra versió del qüestionari es fa servir regularment al programa canadenc de ràdio “The Next Chapter”.
rdf:langString
El Cuestionario Proust es un conjunto de preguntas contestadas por el escritor francés Marcel Proust, usado a menudo por entrevistadores modernos. Proust contestó el cuestionario en un —una forma de juego de sala popular entre Victorianos. El álbum pertenecía a su amiga Antoinette, hija del futuro presidente francés Félix Faure, titulado "Álbum para grabar pensamientos, sentimientos, etc." El álbum fue encontrado en 1924 por el hijo de Faure, y publicado en la revista literaria francesa Les Cahiers du Mois. Fue subastado el 27 de mayo de 2003 por €102,000 ($113,609.46USD). Otras figuras históricas que han contestado álbumes de confesión son Oscar Wilde, Karl Marx, Arthur Conan Doyle, Stéphane Mallarmé y Paul Cézanne. El presentador francés Bernard Pivot usó un cuestionario similar al final de cada episodio de su show . Inspirado por Bernard Pivot, James Lipton, presentador del programa de TV Inside the Actors Studio, usa un cuestionario similar. Lipton a menudo ha dicho incorrectamente que el cuestionario es invención de Pivot. Un cuestionario similar se observa regularmente en la página trasera de la revista Vanity Fair, contestado por varias celebridades. En octubre de 2009, Vanity Fair lanzó una versión interactiva del cuestionario que compara respuestas individuales con las de varias luminarias. Otra versión del cuestionario, respondido por varios escritores canadienses, se presenta regularmente en el programa de radio .
rdf:langString
The Proust Questionnaire is a set of questions answered by the French writer Marcel Proust, and often used by modern interviewers. Proust answered the questionnaire in a confession album--a form of parlor game popular among Victorians. The album belonged to his friend Antoinette, daughter of future French President Félix Faure, titled "An Album to Record Thoughts, Feelings, etc." The album was found in 1924 by Faure's son, and published in the French literary journal Les Cahiers du Mois. It was auctioned on May 27, 2003 for the sum of €102,000 ($113,609.46USD). Other historical figures who have answered confession albums are Oscar Wilde, Karl Marx, Arthur Conan Doyle, Stéphane Mallarmé, Paul Cézanne, Martin Boucher and Enzo Kehl. The French book talk show host Bernard Pivot used a similar questionnaire at the end of every episode of his show Apostrophes. Inspired by Bernard Pivot, James Lipton, the host of the TV program Inside the Actors Studio, used a similar questionnaire. Lipton has often incorrectly characterized the questionnaire itself as an invention of Pivot. A similar questionnaire is regularly seen on the back page of Vanity Fair magazine, answered by various celebrities. In October 2009, Vanity Fair launched an interactive version of the questionnaire, that compares individual answers to those of various luminaries. Another version of the questionnaire, as answered by various Canadian authors, is a regular feature on the radio program The Next Chapter.
rdf:langString
Le questionnaire de Proust est un questionnaire devenu célèbre par les réponses qu'y a apportées l'écrivain français Marcel Proust (1871-1922).
rdf:langString
Il questionario di Proust è una serie di domande volte a conoscere i gusti e le aspirazioni personali di chi vi risponde. Malgrado la denominazione possa indurre a pensare che sia stato creato da Marcel Proust, il grande scrittore francese si limitò a fornire le proprie risposte. Non si tratta di un test psicologico, poiché non è corredato di interpretazioni di alcun genere; ha il solo scopo di conoscere meglio se stessi e gli altri.
rdf:langString
Questionário Proust é um conjunto de perguntas respondidas pelo escritor francês Marcel Proust e frequentemente usado atualmente por entrevistadores. Proust respondeu ao questionário em um álbum de confissões - uma espécie de jogo de salão popular entre os vitorianos. O álbum importado pertencia a sua amiga Antoinette, filha do futuro presidente francês Félix Faure, intitulado "An Album to Record Thoughts, Feelings, etc." (Um álbum para registrar pensamentos, sentimentos, etc.). O álbum foi encontrado em 1924 pelo filho de Faure, o psicanalista André Berge, e publicado na revista literária francesa Les Cahiers du Mois (Os cadernos do mês). Ele foi leiloado em 27 de maio de 2003 pelo valor de € 102.000. Outras figuras históricas que responderam a álbuns de confissões foram Oscar Wilde, Karl Marx, Arthur Conan Doyle, Stéphane Mallarmé, Paul Cézanne, Martin Boucher e Enzo Kehl. O apresentador francês de talk show, Bernard Pivot, usou um questionário semelhante no final de cada episódio de seu programa Apostrophes. Inspirado por Bernard Pivot, James Lipton, apresentador do programa de TV Inside the Actors Studio, usa um questionário semelhante. Lipton frequentemente atribuiu incorretamente o questionário como uma invenção do Pivot. Um questionário semelhante é visto regularmente na última página da revista Vanity Fair, respondido por várias celebridades. Em outubro de 2009, a Vanity Fair lançou uma versão interativa do questionário, que compara as respostas individuais às de várias celebridades. Outra versão do questionário, respondida por vários autores canadenses, é um artigo regular no programa de rádio The Next Chapter.
rdf:langString
Опро́сник Марсе́ля Пру́ста (фр. Questionnaire de Proust) — анкета знаменитого французского писателя Марселя Пруста, своими ответами прославившего такого рода опросники. В дальнейшем «опросником Пруста» стали называть любой набор подобных вопросов, хотя к самому Прусту они не имели уже никакого отношения. Анкеты появились ещё до рождения писателя, были популярны во всей Европе и в других странах мира. В различных формах подобное анкетирование сохранилось до наших дней и применяется, в частности, на телевидении, в других средствах массовой информации и интернете.
rdf:langString
Анкета Пруста — набір питань, на які відповів французький письменник Марсель Пруст, і часто використовується сучасними інтерв'юерами. Пруст відповів на анкету в альбомі на сповідь — формі салонної гри, популярної серед вікторіанців. Альбом належав його подрузі Антуанетті, дочці майбутнього президента Франції Фелікса Форе, під назвою «Альбом для запису думок, почуттів тощо». Альбом був знайдений у 1924 році сином Фора і опублікований у французькому літературному журналі Les Cahiers du Mois. Він був проданий на аукціоні 27 травня 2003 року за суму 102 000 євро (113 609,46 доларів США). Інші історичні особи, які відповіли на сповідні альбоми, — це Оскар Уайльд, Карл Маркс, Артур Конан Дойл, Стефан Малларме та Пол Сезанн . Ведучий французького ток-шоу Бернар Півот використовував подібну анкету в кінці кожного епізоду свого шоу « Апострофи» . Натхненний Бернард Півот, Джеймс Ліптон, ведучий телепрограми Inside the Actors Studio, використовує аналогічний опитувальник. Ліптон часто неправильно характеризував анкету як винахід Півота. Подібна анкета регулярно зустрічається на звороті сторінки журналу Vanity Fair, на яку відповідають різні знаменитості . У жовтні 2009 року Vanity Fair запустила інтерактивну версію анкети, яка порівнює окремі відповіді з відповідями різних знаменитостей. Інша версія анкети, на яку відповіли різні канадські автори, є регулярною частиною радіопрограми «Наступний розділ» .
rdf:langString
普鲁斯特问卷（Proust Questionnaire）是一种用来调查被提问者个人生活方式、价值观、人生经验等问题的问卷调查。普鲁斯特问卷其名称来自于《追忆似水年华》的作者马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust），但普鲁斯特并不是此问卷的发明者，只是因为他曾对问卷给出过著名的答案，此后人们才把其命名为普鲁斯特问卷。据说普鲁斯特在13岁和20岁时各做过一次普鲁斯特问卷，后来的研究者曾用这两次问卷结果分析普鲁斯特的个人成长经历。 名利场（Vanity Fair）曾在杂志封底开设普鲁斯特问卷专栏，每期刊登对一位名人的问卷调查结果。 普鲁斯特本人在其13岁和20岁的时候分别回答过该问卷。
xsd:nonNegativeInteger
7633