Protocol Concerning the Redeployment in Hebron
http://dbpedia.org/resource/Protocol_Concerning_the_Redeployment_in_Hebron an entity of type: WikicatTreatiesConcludedIn1997
بروتوكول الخليل أو اتفاق الخليل هو بروتوكول تم بين منظمة التحرير الفلسطينية والحكومة الإسرائيلية بتاريخ 15 يناير (كانون الثاني) 1997، وذلك بهدف إعادة انتشار القوات الإسرائيلية في مدينة الخليل، أعقب ذلك تقسيم مدينة الخليل إلى منطقتين: منطقة هـ1 (H1) والتي تشكل 80% من المساحة الكلية لمدينة الخليل وتخضع للسيطرة الفلسطينية. ومنطقة هـ2 (H2)، وتشكل 20% من مساحة الخليل بقيت تحت السيطرة الأمنية الإسرائيلية فيما نقلت الصلاحيات المدنية للسلطة الفلسطينية.
rdf:langString
ヘブロン合意（ヘブロンごうい、ヘブライ語: הסכם חברון）は、1997年1月17日にイスラエルとパレスチナ自治政府の間に成立した和平合意のことである。
rdf:langString
Il protocollo di Hebron o accordo di Hebron, fu un accordo relativo alla ridistribuzione delle forze militari israeliane a Hebron tra Israele e l'OLP. L'accordo era inerente alla ridistribuzione delle forze militari israeliane a Hebron, in conformità con l'accordo ad interim sulla Cisgiordania e la Striscia di Gaza (l'accordo interinale, o "Oslo II ") del settembre 1995. Il protocollo non è mai stato ratificato da nessuna delle due parti.
rdf:langString
Hebronský protokol (anglicky: Protocol Concerning the Redeployment in Hebron) byla dohoda, která byla mírovým ujednáním, podepsaným 17. ledna 1997, mezi Izraelem, reprezentovaným premiérem Benjaminem Netanjahuem a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP), reprezentovanou jejím předsedou Jásirem Arafatem. Dohoda byla podepsána pod dohledem amerického ministra zahraničí Warrena Christophera a znamenala stažení izraelské armády z posledního velkého palestinského města Hebron, které ještě nebylo součástí Palestinské autonomie. Kneset dohodu ratifikoval 15. ledna 1997 a o den později se armáda z města stáhla. Město bylo rozděleno na dvě zóny, tzv. zónu Hebron 1 (H1) a Hebron 2 (H2). První zóna představovala 80 % města a byla kompletně převedena pod Palestinskou autonomii. Zbylých 20 % bylo vyh
rdf:langString
Die Verhandlungen zum Hebron-Protokoll fanden vom 7. Januar 1997 bis zum 17. Januar 1997 statt. Vertragsparteien waren Israel, vertreten durch Benjamin Netanjahu, und die PLO, vertreten durch Yasser Arafat, moderiert durch Warren Christopher. Das Protokoll beinhaltet die Teilung Hebrons zwischen Israel und den Palästinensern und die Wiedereinsetzung israelischer Streitkräfte in Hebron zum Schutz der jüdischen Siedler in der geteilten Stadt gemäß dem Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen.
rdf:langString
Le Protocole d'Hébron, dont la négociation débute le 7 janvier et se conclut du 15 au 17 janvier 1997, entre Benyamin Netanyahou, Premier ministre d'Israël, Yasser Arafat, Président du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, et Warren Christopher, secrétaire d'État américain, concerne le redéploiement de Tsahal d'Hébron, ville de Cisjordanie, qui abrite entre 500 et 850 colons Israéliens depuis la guerre des Six Jours, en accord avec l'Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza de septembre 1995.
rdf:langString
The Protocol Concerning the Redeployment in Hebron, also known as the Hebron Protocol or Hebron Agreement, was signed on 17 January 1997 by Israel, represented by Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu, and the Palestine Liberation Organization (PLO), represented by PLO Chairman Yasser Arafat, under the supervision of U.S. Secretary of State, Warren Christopher. It concerned the partial redeployment of Israeli military forces from Hebron in accordance with the 1995 Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip ("Oslo II"). According to the Protocol, Area H-1 (about 80%) would come under Palestinian control, while Area H-2 would remain under Israeli control. A large Palestinian majority still lives in both Area H-1 and Area H-2. The redeployment started on 16 January 1997. The
rdf:langString
Хевронские соглашения (Хевронский протокол, Хевронское соглашение; англ. Protocol Concerning the Redeployment in Hebron) — соглашения, касающиеся города Хеврона, подписанные в январе 1997 года Израилем и палестинцами (в лице ООП) при посредничестве США. Они предусматривали частичную передислокацию подразделений Армии Обороны Израиля (АОИ) в соответствии с «Временным палестино-израильским соглашением по Западному берегу Иордана и Сектору Газа» («Осло-2», 1995). В соответствии с Протоколом, 80 % территории Хеврона (зона H1) перешли под контроль Палестинской национальной администрации, а 20 % (зона H2) — остались под контролем Израиля.
rdf:langString
rdf:langString
اتفاق الخليل
rdf:langString
Hebronský protokol
rdf:langString
Hebron-Protokoll
rdf:langString
Protocollo di Hebron
rdf:langString
Protocole d'Hébron
rdf:langString
ヘブロン合意
rdf:langString
Protocol Concerning the Redeployment in Hebron
rdf:langString
Хевронские соглашения
xsd:integer
1948771
xsd:integer
1057362271
rdf:langString
Official 1997 agreement map of Palestinian controlled H1 and Israeli controlled H2.
rdf:langString
Illustration showing areas H1 and H2 and adjacent Israeli settlements
rdf:langString
Hebron Redeployment Map.jpg
rdf:langString
Hebron redeployment 1997.jpg
xsd:integer
222
300
rdf:langString
Hebronský protokol (anglicky: Protocol Concerning the Redeployment in Hebron) byla dohoda, která byla mírovým ujednáním, podepsaným 17. ledna 1997, mezi Izraelem, reprezentovaným premiérem Benjaminem Netanjahuem a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP), reprezentovanou jejím předsedou Jásirem Arafatem. Dohoda byla podepsána pod dohledem amerického ministra zahraničí Warrena Christophera a znamenala stažení izraelské armády z posledního velkého palestinského města Hebron, které ještě nebylo součástí Palestinské autonomie. Kneset dohodu ratifikoval 15. ledna 1997 a o den později se armáda z města stáhla. Město bylo rozděleno na dvě zóny, tzv. zónu Hebron 1 (H1) a Hebron 2 (H2). První zóna představovala 80 % města a byla kompletně převedena pod Palestinskou autonomii. Zbylých 20 % bylo vyhrazených pro 450 židovských osadníků, které zde zůstalo chránit na 2 000 vojáků. V zóně H2 pak mimo jiné žilo i 20 000 palestinských Arabů. Hebronský protokol navazuje na tzv. Přechodnou dohodu Oslo II.
rdf:langString
بروتوكول الخليل أو اتفاق الخليل هو بروتوكول تم بين منظمة التحرير الفلسطينية والحكومة الإسرائيلية بتاريخ 15 يناير (كانون الثاني) 1997، وذلك بهدف إعادة انتشار القوات الإسرائيلية في مدينة الخليل، أعقب ذلك تقسيم مدينة الخليل إلى منطقتين: منطقة هـ1 (H1) والتي تشكل 80% من المساحة الكلية لمدينة الخليل وتخضع للسيطرة الفلسطينية. ومنطقة هـ2 (H2)، وتشكل 20% من مساحة الخليل بقيت تحت السيطرة الأمنية الإسرائيلية فيما نقلت الصلاحيات المدنية للسلطة الفلسطينية.
rdf:langString
Die Verhandlungen zum Hebron-Protokoll fanden vom 7. Januar 1997 bis zum 17. Januar 1997 statt. Vertragsparteien waren Israel, vertreten durch Benjamin Netanjahu, und die PLO, vertreten durch Yasser Arafat, moderiert durch Warren Christopher. Das Protokoll beinhaltet die Teilung Hebrons zwischen Israel und den Palästinensern und die Wiedereinsetzung israelischer Streitkräfte in Hebron zum Schutz der jüdischen Siedler in der geteilten Stadt gemäß dem Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen. Hebron wurde in zwei Sektoren eingeteilt. Der westliche von Arabern bewohnte Teil (Zone H1) steht unter dem Schutz der Palästinensischen Autonomiebehörde. Der östliche Teil (Zone H2) beinhaltet das alte jüdische Stadtviertel und das Grab der Patriarchen mit den Ruhestätten der drei Erzväter Abraham, Isaak und Jakob und ihrer Frauen Sara, Rebekka und Lea. Die jüdischen Bewohner der Zone H2 von Hebron gehören laut dem israelischen Zentralbüro für Statistik zur Bevölkerung von Kirjat Arba. Aus Protest gegen das Hebron-Protokoll hatten Benny Begin, Michael Kleiner und David Re’em während der israelischen Parlamentswahlen 1996 zur 14. Knesset den Likud verlassen. Politiker, die das Hebron-Protokoll ablehnten gründeten u. a. die Partei Cherut – HaTnu’a HaLeumit, die jegliche Landkonzessionen an die Palästinenser strikt ablehnt.
rdf:langString
Le Protocole d'Hébron, dont la négociation débute le 7 janvier et se conclut du 15 au 17 janvier 1997, entre Benyamin Netanyahou, Premier ministre d'Israël, Yasser Arafat, Président du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, et Warren Christopher, secrétaire d'État américain, concerne le redéploiement de Tsahal d'Hébron, ville de Cisjordanie, qui abrite entre 500 et 850 colons Israéliens depuis la guerre des Six Jours, en accord avec l'Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza de septembre 1995. La ville est divisée en deux secteurs. Le secteur occidental (appelé H1) est peuplé d'environ 100 000 Palestiniens[réf. nécessaire] et placé sous autorité palestinienne. Le secteur oriental (appelé H2) comprend le quartier historique juif, le Tombeau des patriarches et la colonie de Kiryat Arba. Il est peuplé d'environ 30 000 Palestiniens et des colons israéliens sous la protection de l'armée. Des observateurs internationaux contrôlent quotidiennement le respect de l'accord par les deux parties.
rdf:langString
The Protocol Concerning the Redeployment in Hebron, also known as the Hebron Protocol or Hebron Agreement, was signed on 17 January 1997 by Israel, represented by Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu, and the Palestine Liberation Organization (PLO), represented by PLO Chairman Yasser Arafat, under the supervision of U.S. Secretary of State, Warren Christopher. It concerned the partial redeployment of Israeli military forces from Hebron in accordance with the 1995 Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip ("Oslo II"). According to the Protocol, Area H-1 (about 80%) would come under Palestinian control, while Area H-2 would remain under Israeli control. A large Palestinian majority still lives in both Area H-1 and Area H-2. The redeployment started on 16 January 1997. The protocol has never been ratified by either of the contracting parties.
rdf:langString
ヘブロン合意（ヘブロンごうい、ヘブライ語: הסכם חברון）は、1997年1月17日にイスラエルとパレスチナ自治政府の間に成立した和平合意のことである。
rdf:langString
Il protocollo di Hebron o accordo di Hebron, fu un accordo relativo alla ridistribuzione delle forze militari israeliane a Hebron tra Israele e l'OLP. L'accordo era inerente alla ridistribuzione delle forze militari israeliane a Hebron, in conformità con l'accordo ad interim sulla Cisgiordania e la Striscia di Gaza (l'accordo interinale, o "Oslo II ") del settembre 1995. Il protocollo non è mai stato ratificato da nessuna delle due parti.
rdf:langString
Хевронские соглашения (Хевронский протокол, Хевронское соглашение; англ. Protocol Concerning the Redeployment in Hebron) — соглашения, касающиеся города Хеврона, подписанные в январе 1997 года Израилем и палестинцами (в лице ООП) при посредничестве США. Они предусматривали частичную передислокацию подразделений Армии Обороны Израиля (АОИ) в соответствии с «Временным палестино-израильским соглашением по Западному берегу Иордана и Сектору Газа» («Осло-2», 1995). В соответствии с Протоколом, 80 % территории Хеврона (зона H1) перешли под контроль Палестинской национальной администрации, а 20 % (зона H2) — остались под контролем Израиля. Протокол подписали премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и лидер ООП Ясир Арафат. Он не ратифицирован ни одной из сторон, но применяется на практике.
xsd:nonNegativeInteger
17388
