Professor Layton and the Diabolical Box
http://dbpedia.org/resource/Professor_Layton_and_the_Diabolical_Box an entity of type: Thing
Professor Layton and Pandora's Box (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, literalment El professor Layton i la capsa de Pandora), anomenat Professor Layton and the Diabolical Box fora d'Europa, és el segon videojoc de la sèrie Professor Layton per a Nintendo DS. Desenvolupat per Level-5, va ser publicat el 2007 al Japó. El videojoc segueix les aventures del professor Layton i del seu aprenent Luke mentre viatgen a bord d'un tren per tal de resoldre el misteri que amaga una estranya capsa que, segons diu la llegenda, mata tots els que l'obren.
rdf:langString
El profesor Layton y la caja de Pandora (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?) es el segundo de los tres videojuegos de la primera trilogía en la saga de El profesor Layton. Al igual que la anterior entrega, el juego ha sido desarrollado por Level-5 para Nintendo DS. Salió a la venta el 29 de noviembre de 2007 en Japón, el 24 de agosto de 2009 en América y el 25 de septiembre del mismo año en Europa.
rdf:langString
Professeur Layton et la Boîte de Pandore (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, Professor Layton and the Diabolical Box aux États-Unis) est le second jeu de la première trilogie de la série des jeux Professeur Layton de Level-5. Ce jeu est la suite de Professeur Layton et l'Étrange village. Le jeu est sorti au Japon le 29 novembre 2007, en Amérique du Nord le 24 août 2009 et en Europe le 25 septembre 2009. Ce jeu est le premier de la série à avoir un doublage en français, auparavant les voix anglaises étaient conservées.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box, known in Australia and Europe as Professor Layton and Pandora's Box, is the second game in the Professor Layton series by Level-5. It was followed by a third game, Professor Layton and the Unwound Future. The game follows Professor Layton and his self-proclaimed apprentice Luke as they travel cross-country by train to solve the mystery behind a mysterious box that is said to kill anyone who opens it. An enhanced mobile port of Diabolical Box, subtitled "HD for Mobile", was released on December 5, 2018.
rdf:langString
레이튼 교수와 악마의 상자(レイトン教授と悪魔の箱)는 2007년 11월 29일에 발매한 닌텐도 DS용 게임 소프트웨어이다. 레이튼 교수 시리즈의 2번째 게임이다. 대한민국에는 2011년 9월 8일에 발매되었다. 이전작인 레이튼 교수와 이상한 마을과 달리 이번 한국어판에서는 게임 중의 영상들이 모두 한국어로 음성녹음 되어 있다. 그리고 발매일로부터 7개월동안 닌텐도 Wi-Fi 서비스로, 또 다른 많은 수수께끼들을 다운로드 할 수 있는 서비스도 이어진다.
rdf:langString
『レイトン教授と悪魔の箱』（レイトンきょうじゅとあくまのはこ）は、レベルファイブから2007年11月29日に発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。レイトン教授シリーズの第1シリーズ第2弾である。 キャッチコピーは「ナゾトキ×映画級」。
rdf:langString
Professor Layton and Pandora's Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?), i USA känd som Professor Layton and the Diabolical Box, är det andra spelet i Level-5:s Professor Layton-serie. Det efterföljs av ett tredje spel, Professor Layton and the Lost Future. Spelet följer Professor Layton och hans lärjunge Luke när de reser på ett tåg, för att försöka lösa ett mysterium med en mystisk ask som ryktas döda alla som öppnar den.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?), conhecido na Europa como Professor Layton and Pandora's Box, é o segundo jogo na série Professor Layton, da Level-5. É sucedido por um terceiro jogo, Professor Layton and the Unwound Future . O jogo apresenta o professor Layton e Luke viajando através do país num trem para resolver o mistério por trás de uma estranha caixa que dizem matar quem a abrir.
rdf:langString
《雷頓教授與惡魔之箱》（レイトン教授と悪魔の箱，英語：Professor Layton and Pandora's Box）是一款由LEVEL-5開發的任天堂DS用冒險遊戲，於2007年11月29日發售，是《雷頓教授系列》的第2作。此遊戲與過去作品一樣，主角都由大泉洋和堀北真希配音。
rdf:langString
Professor Layton und die Schatulle der Pandora (japanisch レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako) ist ein im November 2007 in Japan und im September 2009 in Europa erschienenes Rätselspiel für den Nintendo DS. Es ist der zweite Teil der Professor-Layton-Reihe. In Japan wurde das Spiel Ende 2018 für Mobilgeräte in HD veröffentlicht, in Deutschland im Juni 2019. Gefolgt wurde das Spiel 2008 von Professor Layton und die verlorene Zukunft.
rdf:langString
Il professor Layton e lo scrigno di Pandora, conosciuto negli Stati Uniti come Professor Layton and the Diabolical Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to akuma no hako?), è il secondo capitolo della saga, uscito in Giappone nel 2007 e solo nel 2009 negli Stati Uniti, in Europa e in Australia. Il 5 dicembre 2018 viene rilasciata in Giappone una versione HD per Android e iOS. Il 20 giugno 2019 quest'ultima viene rilasciata anche per il resto del mondo.
rdf:langString
Professor Layton en de Doos van Pandora (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, in de VS ook wel "Professor Layton and the Diabolical Box") is het tweede deel in de serie Professor Layton van . In dit spel reizen professor Layton en zijn assistent Luke door het land om een nieuw mysterie op te lossen. Ze gaan op zoek naar de Elyseïsche Kist, een doos waarvan wordt gezegd dat die iedereen doodt die hem openmaakt. Dit spel is het vervolg op Professor Layton and the Curious Village en het vervolg van dit spel is Professor Layton en de Verloren Toekomst.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box (яп. レイトン教授と悪魔の箱 Рэйтон-кё:дзю то акума но хако, «Профессор Лейтон и дьявольская шкатулка»), а в Австралии, Европе, и, в частности, в России распространялась под названием Professor Layton and Pandora’s Box (с англ. — «Профессор Лейтон и ящик Пандоры») — приключенческая видеоигра с включённым в неё множеством головоломок для переносного игрового устройства Nintendo DS. Разработана и выпущена в Японии студией Level-5, в остальном мире игра издана компанией Nintendo. Игра является продолжением первой игры о профессоре Лейтоне. Сюжет напрямую не связан с дебютной частью, но некоторые второстепенные персонажи появляются во второй части.
rdf:langString
rdf:langString
Professor Layton and Pandora's Box
rdf:langString
Professor Layton und die Schatulle der Pandora
rdf:langString
El profesor Layton y la caja de Pandora
rdf:langString
Il professor Layton e lo scrigno di Pandora
rdf:langString
Professeur Layton et la Boîte de Pandore
rdf:langString
레이튼 교수와 악마의 상자
rdf:langString
レイトン教授と悪魔の箱
rdf:langString
Professor Layton en de Doos van Pandora
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box
rdf:langString
Professor Layton and Pandora’s Box
rdf:langString
Professor Layton and Pandora's Box
rdf:langString
雷頓教授與惡魔之箱
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box
xsd:integer
9538656
xsd:integer
1117150012
xsd:integer
8
rdf:langString
A+
rdf:langString
North American box art
rdf:langString
no
rdf:langString
Tatsuya Shinkai
xsd:integer
7
xsd:integer
8
xsd:integer
34
rdf:langString
B
xsd:double
8.6
xsd:double
8.25
xsd:double
8.5
xsd:double
8.800000000000001
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box Official Soundtrack
xsd:double
8.4
8.5
<second>
111.0
129.0
146.0
148.0
154.0
158.0
165.0
186.0
187.0
189.0
192.0
204.0
205.0
212.0
213.0
214.0
234.0
245.0
264.0
323.0
36.0
xsd:integer
84
xsd:integer
9
xsd:integer
8
xsd:double
9.5
<perCent>
92.0
rdf:langString
Nintendo DSiOS, Android
xsd:gMonthDay
--11-29
rdf:langString
The Daily Telegraph
rdf:langString
Wired
xsd:integer
7
xsd:integer
8
rdf:langString
Professor Layton
rdf:langString
rdf:langString
Suspense
rdf:langString
Iris
rdf:langString
The Ball
rdf:langString
The Dark Forest
rdf:langString
In London
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box
rdf:langString
An Uneasy Atmosphere
rdf:langString
Don Paolo's Theme
rdf:langString
Folsense
rdf:langString
Into the Depths of the Dark
rdf:langString
Puzzles Remixed
rdf:langString
The Elysian Box Theme
rdf:langString
The Molentary Express
rdf:langString
The Somber Castle
rdf:langString
The Town's Past
rdf:langString
The True Folsense
rdf:langString
The Village of Dropstone
rdf:langString
Time for a Break
rdf:langString
Unspoken Feelings
<second>
4454.0
rdf:langString
Professor Layton and Pandora's Box (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, literalment El professor Layton i la capsa de Pandora), anomenat Professor Layton and the Diabolical Box fora d'Europa, és el segon videojoc de la sèrie Professor Layton per a Nintendo DS. Desenvolupat per Level-5, va ser publicat el 2007 al Japó. El videojoc segueix les aventures del professor Layton i del seu aprenent Luke mentre viatgen a bord d'un tren per tal de resoldre el misteri que amaga una estranya capsa que, segons diu la llegenda, mata tots els que l'obren.
rdf:langString
Professor Layton und die Schatulle der Pandora (japanisch レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako) ist ein im November 2007 in Japan und im September 2009 in Europa erschienenes Rätselspiel für den Nintendo DS. Es ist der zweite Teil der Professor-Layton-Reihe. In Japan wurde das Spiel Ende 2018 für Mobilgeräte in HD veröffentlicht, in Deutschland im Juni 2019. Die Schatulle der Pandora ist der erste Teil der Reihe, welcher für seine Veröffentlichung im europäischen Markt eine vollständige Sprachsynchronisation für jede unterstützte Sprache erhielt. In der deutschen Fassung wird so der namensgebende Professor Hershel Layton vom Synchronschauspieler Mario Hassert vertont. Sein Lehrling Luke Triton wiederum bekam seine Stimme von Sophia Längert. Gefolgt wurde das Spiel 2008 von Professor Layton und die verlorene Zukunft.
rdf:langString
El profesor Layton y la caja de Pandora (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?) es el segundo de los tres videojuegos de la primera trilogía en la saga de El profesor Layton. Al igual que la anterior entrega, el juego ha sido desarrollado por Level-5 para Nintendo DS. Salió a la venta el 29 de noviembre de 2007 en Japón, el 24 de agosto de 2009 en América y el 25 de septiembre del mismo año en Europa.
rdf:langString
Professeur Layton et la Boîte de Pandore (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, Professor Layton and the Diabolical Box aux États-Unis) est le second jeu de la première trilogie de la série des jeux Professeur Layton de Level-5. Ce jeu est la suite de Professeur Layton et l'Étrange village. Le jeu est sorti au Japon le 29 novembre 2007, en Amérique du Nord le 24 août 2009 et en Europe le 25 septembre 2009. Ce jeu est le premier de la série à avoir un doublage en français, auparavant les voix anglaises étaient conservées.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box, known in Australia and Europe as Professor Layton and Pandora's Box, is the second game in the Professor Layton series by Level-5. It was followed by a third game, Professor Layton and the Unwound Future. The game follows Professor Layton and his self-proclaimed apprentice Luke as they travel cross-country by train to solve the mystery behind a mysterious box that is said to kill anyone who opens it. An enhanced mobile port of Diabolical Box, subtitled "HD for Mobile", was released on December 5, 2018.
rdf:langString
Il professor Layton e lo scrigno di Pandora, conosciuto negli Stati Uniti come Professor Layton and the Diabolical Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to akuma no hako?), è il secondo capitolo della saga, uscito in Giappone nel 2007 e solo nel 2009 negli Stati Uniti, in Europa e in Australia. Il 5 dicembre 2018 viene rilasciata in Giappone una versione HD per Android e iOS. Il 20 giugno 2019 quest'ultima viene rilasciata anche per il resto del mondo. Il gioco parla del viaggio intrapreso dal professor Layton e dal suo apprendista Luke nel tentativo di risolvere il mistero di uno scrigno che porterebbe alla morte di chiunque lo apra. Questo gioco è il primo a ricevere il doppiaggio italiano dei personaggi, a differenza del primo che aveva il doppiaggio esclusivamente in giapponese e inglese.
rdf:langString
레이튼 교수와 악마의 상자(レイトン教授と悪魔の箱)는 2007년 11월 29일에 발매한 닌텐도 DS용 게임 소프트웨어이다. 레이튼 교수 시리즈의 2번째 게임이다. 대한민국에는 2011년 9월 8일에 발매되었다. 이전작인 레이튼 교수와 이상한 마을과 달리 이번 한국어판에서는 게임 중의 영상들이 모두 한국어로 음성녹음 되어 있다. 그리고 발매일로부터 7개월동안 닌텐도 Wi-Fi 서비스로, 또 다른 많은 수수께끼들을 다운로드 할 수 있는 서비스도 이어진다.
rdf:langString
『レイトン教授と悪魔の箱』（レイトンきょうじゅとあくまのはこ）は、レベルファイブから2007年11月29日に発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。レイトン教授シリーズの第1シリーズ第2弾である。 キャッチコピーは「ナゾトキ×映画級」。
rdf:langString
Professor Layton en de Doos van Pandora (レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako, in de VS ook wel "Professor Layton and the Diabolical Box") is het tweede deel in de serie Professor Layton van . In dit spel reizen professor Layton en zijn assistent Luke door het land om een nieuw mysterie op te lossen. Ze gaan op zoek naar de Elyseïsche Kist, een doos waarvan wordt gezegd dat die iedereen doodt die hem openmaakt. Dit spel is het vervolg op Professor Layton and the Curious Village en het vervolg van dit spel is Professor Layton en de Verloren Toekomst. Het spel bevat 153 puzzels. Het bevat veel klassieke puzzels, zoals de Knight's Tour, Solitaire en de Torens van Hanoi.
rdf:langString
Professor Layton and Pandora's Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?), i USA känd som Professor Layton and the Diabolical Box, är det andra spelet i Level-5:s Professor Layton-serie. Det efterföljs av ett tredje spel, Professor Layton and the Lost Future. Spelet följer Professor Layton och hans lärjunge Luke när de reser på ett tåg, för att försöka lösa ett mysterium med en mystisk ask som ryktas döda alla som öppnar den.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box (レイトン教授と悪魔の箱 Reiton-kyōju to Akuma no Hako?), conhecido na Europa como Professor Layton and Pandora's Box, é o segundo jogo na série Professor Layton, da Level-5. É sucedido por um terceiro jogo, Professor Layton and the Unwound Future . O jogo apresenta o professor Layton e Luke viajando através do país num trem para resolver o mistério por trás de uma estranha caixa que dizem matar quem a abrir.
rdf:langString
Professor Layton and the Diabolical Box (яп. レイトン教授と悪魔の箱 Рэйтон-кё:дзю то акума но хако, «Профессор Лейтон и дьявольская шкатулка»), а в Австралии, Европе, и, в частности, в России распространялась под названием Professor Layton and Pandora’s Box (с англ. — «Профессор Лейтон и ящик Пандоры») — приключенческая видеоигра с включённым в неё множеством головоломок для переносного игрового устройства Nintendo DS. Разработана и выпущена в Японии студией Level-5, в остальном мире игра издана компанией Nintendo. Игра является продолжением первой игры о профессоре Лейтоне. Сюжет напрямую не связан с дебютной частью, но некоторые второстепенные персонажи появляются во второй части. В игре профессор Лейтон и его помощник Люк расследуют дело о смерти доктора Шрадера, наставника Лейтона, и об исчезновении загадочной шкатулки, способной якобы убить каждого, кто откроет её. В поисках шкатулки персонажи отправляются вглубь Англии, по пути решая самые разные головоломки.
rdf:langString
《雷頓教授與惡魔之箱》（レイトン教授と悪魔の箱，英語：Professor Layton and Pandora's Box）是一款由LEVEL-5開發的任天堂DS用冒險遊戲，於2007年11月29日發售，是《雷頓教授系列》的第2作。此遊戲與過去作品一樣，主角都由大泉洋和堀北真希配音。
xsd:nonNegativeInteger
29504
xsd:date
2007-11-29
xsd:date
2018-12-05
