Pritzker Architecture Prize
http://dbpedia.org/resource/Pritzker_Architecture_Prize an entity of type: Thing
El Premi Pritzker d'arquitectura va ser creat el 1979 per la fundació nord-americana . Es lliura anualment a un arquitecte en vida de qualsevol país, que hagi mostrat a través dels seus projectes i obres les diferents facetes del seu talent com a arquitecte i hagi contribuït amb elles a l'enriquiment de la humanitat. El premi anual de 100.000 dòlars té un clar paral·lelisme amb el Premi Nobel, tant per la seva importància i repercussió, com per la forma en que es decideix el guanyador. La cerimònia de lliurament del guardó es realitza en diferents llocs del món.
rdf:langString
Der Pritzker-Preis, auch Pritzker-Architekturpreis (englisch Pritzker Architecture Prize), ist eine weltweit renommierte Auszeichnung für Architektur. Er wurde 1979 von dem US-Amerikaner Jay A. Pritzker (Besitzer u. a. der Hyatt-Hotelkette) und dessen Gattin Cindy gestiftet und wird seit deren Ableben von der organisiert. Die jährlich vergebene Auszeichnung ist mit 100.000 US-Dollar dotiert und genießt in Fachkreisen eine hohe Wertschätzung. Die Architektur-Kuratorin des Art Institute of Chicago Martha Thorne wurde am 19. August 2005 als neue Direktorin des Pritzker-Preis-Komitees berufen.
rdf:langString
El Premio Pritzker de arquitectura se entrega anualmente a un arquitecto en vida de cualquier país, que haya mostrado a través de sus proyectos y obras construidas las diferentes facetas de su talento como arquitecto, contribuyendo con ellas al enriquecimiento de la humanidad. Una de las cualidades que constituye el requisito principal para obtenerlo es la demostración de un alto nivel de creatividad en el diseño de sus obras que, además, deben ser funcionales e innovadoras.
rdf:langString
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (Pritzker architecture Prize en anglais) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979. Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy Pritzker, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture. Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « Prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay A. Pritzker, qui est président du jury.
rdf:langString
프리츠커 건축상(영어: Pritzker Architecture Prize)은 하얏트 재단이 수여하는 상으로, 현존하는 건축 분야의 상 가운데 가장 큰 권위를 지닌 것으로 평가받는다. "건축예술을 통해 재능과 비전, 책임의 뛰어난 결합을 보여주어 사람들과 건축 환경에 일관적이고 중요한 기여를 한 생존한 건축가"에게 수여되며, 1979년 (Jay A. Pritzker)가 만든 이래 프리츠커 가문이 운영을 맡아왔다. 국적, 인종, 종교, 이데올로기와는 관계 없이 주어진다. 또한 건축적 작업을 이루기 위해 들어간 양질의 혁신성과 건축적 사고의 훌륭함이 심사 기준이 된다. 건설 기술의 적절한 사용에 대한 기여도 역시 중요 요건이다. 수상자는 100,000 미국 달러와 루이스 설리번이 디자인한 청동 메달을 받게 된다. 프리츠커상은 수상자 선정 과정이 노벨상과 유사하기 때문에 때때로 "건축계의 노벨상"으로도 불린다.
rdf:langString
プリツカー賞 (The Pritzker Architecture Prize) は、アメリカのホテルチェーン「ハイアットホテルアンドリゾーツ」のオーナーであるプリツカー一族が運営するハイアット財団 (The Hyatt Foundation) から建築家に対して授与される賞である。 王立英国建築家協会が授与するRIBAゴールドメダルやアメリカ建築家協会が授与するAIAゴールドメダルに比べて歴史は浅いが、1988年に『ニューヨーク・タイムズ』の記事で「建築家にとってこの賞は、科学者や作家たちにとってのノーベル賞のようなものだ」と書かれて以降、「建築界のノーベル賞」と紹介されることもある。 賞の名称は正式には「プリツカー建築賞」となるが、単に「プリツカー賞」(Pritzker Prize)と呼ばれることが多い。他にプリツカーの名を冠する賞として、がある。
rdf:langString
De Pritzker Architecture Prize is een sinds 1979 jaarlijks toegekende architectuurprijs die wordt beschouwd als de Nobelprijs van de architectuur.
rdf:langString
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
rdf:langString
Nagroda Pritzkera (Pritzker Architecture Prize) – amerykańska nagroda architektoniczna przyznawana corocznie architektom, którzy mieli znaczący wkład w rozwój środowiska człowieka. Nagroda honoruje żyjącego architekta, który poprzez swoją sztukę, talent, wizjonerstwo oraz konsekwentne i znaczące zaangażowanie, wzbogaca otoczenie człowieka i jego środowisko budowlane poprzez swoją architekturę. Laureat otrzymuje 100 tys. USD i brązowy medal.
rdf:langString
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura.
rdf:langString
Pritzkerpriset, The Pritzker Architecture Prize, är ett internationellt arkitekturpris som årligen delas ut av den amerikanska Hyattstiftelsen till en samtida arkitekt. Pritzkerpriset, som skall främja god arkitektur och innovativa lösningar, är uppkallat efter entreprenören . Det har delats ut sedan 1979 och anses som en motsvarighet till Nobelpriset inom arkitektur.
rdf:langString
جائزة بريتزكر (بالإنجليزية: Pritzker Prize) هي جائزة تُمنح سنويًا لتكريم أحد المعماريين الذين لا زالوا على قيد الحياة ، وبدأت منذ عام 1979 وبدأها جاي بريتزكر وزوجته سيندي، وما زالت عائلته المالكة لسلسلة فنادق هيات ريجنسي، هي التي تديرها حتى الآن، كما أنها تعتبر الجائزة الأكبر والأهم في مجال العمارة في العالم وغالبًا ما يشار إليها باسم جائزة نوبل للهندسة المعمارية ، كما أن الجائزة تمنح «بغض النظر عن الجنسية أو العرق أو العقيدة، أو أيديولوجية.»يتلقى الفائز 100,000$ ، وشهادة استشهاد، ومنذ عام 1987، ميدالية برونزية. تصاميم على الميدالية هي مستوحاة من أعمال المهندس المعماري لويس سوليفان، بينما النقش اللاتيني مستوحاة على عكس الميدالية — فيرميتاس، أوتيليتاس، فينوستاس (الإنجليزية: الحزم، والسلع الأساسية وفرحة) – من المهندس المعماري الروماني فيتروفيو. قبل عام 1987، سلمت طبعة محدودة النحت لهنري مور
rdf:langString
Pritzkerova cena, Pritzkerova cena za architekturu (Pritzker Architecture Prize), (Hyatt Foundation) je prestižní ocenění v oblasti architektury, inspirované Nobelovou cenou. Cenu založili v roce 1979 , podnikatel a filantrop, zakladatel hotelové skupiny , a jeho žena . Od tohoto roku je udělována žijícím architektům. Mimo prestiže je reprezentována medailí a finanční odměnou ve výši 100 000 dolarů. Bronzová medaile Pritzkerovy ceny byla inspirována pracemi amerického architekta Louise Sullivana, považovaného za „otce mrakodrapů“.
rdf:langString
Το Βραβείο Πρίτσκερ είναι διεθνές αρχιτεκτονικό βραβείο, το οποίο απονέμεται ετησίως σε εν ζωή αρχιτέκτονες από το Ίδρυμα Χάιατ και θεωρείται το κορυφαίο στον κόσμο για την τέχνη αυτή. Καθιερώθηκε το 1979 από τον και τη σύζυγό του Σίντι, ενώ χρηματοδοτείται από την οικογένεια Πρίτσκερ. Οι υποψήφιοι για το βραβείο συναγωνίζονται τους καλύτερους αρχιτέκτονες σε ολόκληρο τον κόσμο. Μέρος των κριτηρίων για βράβευση με αυτό το βραβείο είναι η πρωτοποριακή ποιότητα στην αρχιτεκτονική σκέψη. Επίσης, οι χρήσιμες συνεισφορές στο χώρο της οικοδομής είναι ένας ακόμη τομέας.
rdf:langString
La Pritzker-premio estis kreita en 1979 de (posedanto interalie de la hotelĉeno ) kaj aljuĝata ĉiujare. Ĝi estas la plej grava kaj respektata premio pri arkitekturo en la mondo (ĝia reputacio estas komparebla nur al tiu de Nobel-premio, kaj oni ofte aludas al ĝi kiel la “Nobel-premio de arkitekturo”). Laŭ la oficiala retpaĝaro ĝi celas “omaĝi unu aŭ pliajn vivantajn arkitektojn, kies laboro montras kombinon de kvalitoj, nome talenton, larĝvidon kaj engaĝiĝon, kaj produktis realajn, signifoplenajn kontribuojn al la homaro kaj al la medio, per la arto de arkitekturo.” Listo de la premiitoj:
*
*
rdf:langString
Pritzker sariak nazioarteko arkitektura sariak dira, haien garrantzi eta eragina direla-eta munduko garrantzitsuenak direla esaten da. Hyatt fundazio estatubatuarrak ematen ditu sari hauek, 1979an sortuak eta geroztik Pritzker familiak kudeatuak. Bere ekintza eta lanetan arkitekto gaitasuna erakutsi duen eta bizirik dagoen edozein arkitektori eman dakioke. Sariarekin batera, 100.000 estatubatuar dolar jasotzen ditu sarituak, urtero leku desberdin batean ospatzen den zeremonia batean. Askotan Arkitekturako Nobel Saria direla aipatzen da.
rdf:langString
The Pritzker Architecture Prize is an international architecture award presented annually "to honor a living architect or architects whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture.” Founded in 1979 by Jay A. Pritzker and his wife Cindy, the award is funded by the Pritzker family and sponsored by the Hyatt Foundation. It is considered to be one of the world's premier architecture prizes, and is often referred to as the Nobel Prize of architecture.
rdf:langString
Penghargaan Arsitektur Pritzker dianugerahi setiap tahun "untuk menghormati seorang arsitek atau para arsitek yang masih hidup yang membangun karya yang menunjukkan kombinasi dari kualitas talenta, visi, dan komitmen, yang telah memproduksi kontribusi konsisten dan signifikan untuk kemanusiaan dan membangun lingkungan melalui seni dan arsitektur." Didirikan pada 1979 oleh Jay A. Pritzker dan istrinya Cindy, penghargaan tersebut didanai oleh keluarga Pritzker dan disponsori oleh Yayasan Hyatt. Penghargaan tersebut dianggap menjadi salah satu penghargaan arsitektur utama di dunia, dan sering disebut sebagai Penghargaan Nobel dari bidang arsitektur.
rdf:langString
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.В награду, помимо своего статуса, лауреат получает — 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон. Одним из основных критериев присуждения премии является инновационный характер архитектурных идей, применяемых при проектировании.
rdf:langString
普立茲克建築獎（英語：Pritzker Architecture Prize）是一年一度由凯悦基金會頒發，以表彰「在世建築師，其建築作品展現了其天賦、遠見與奉獻等特質的交融，並透過建築藝術，立下對人道與建築環境延續且意義重大的貢獻」，於1979年由和妻子辛蒂設立，由資助；普利兹克建筑奖被公認是全球最主要的建築獎項之一，有「建築界的諾貝爾獎」的美譽。 普立茲克獎授獎「無關國籍、種族、宗教或思想」；受獎者可獲得獎金十萬美元、獎狀，以及自1987年起增頒的銅質獎章一枚。獎章背面的拉丁文銘刻—firmitas, utilitas, venustas（中文：坚固、适用、美观）—源自古羅馬建築師維特魯威。1987年前，受獎者可獲得限量亨利·摩爾雕像與獎金。
rdf:langString
Прі́тцкерівська пре́мія з архітекту́ри (англ. Pritzker Architecture Prize) — щорічна (з 1979 року) нагорода в галузі архітектури. Прітцкерівська премія вважається архітектурним аналогом Нобелівської премії. Заснована Джеєм Прітцкером разом з дружиною Сідні (власники всесвітньої мережі готелів Hyatt) у 1979 р. Розмір премії становить 100 тис. доларів США. Лауреат також одержує бронзову медаль, прикрашену орнаментом Луїса Саллівана. Нині повноправним представником премії виступає Томас Дж. Пріцкер, а головою журі — лорд Ротшильд.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة بريتزكر
rdf:langString
Premi Pritzker
rdf:langString
Pritzkerova cena
rdf:langString
Pritzker Architecture Prize
rdf:langString
Pritzker-Preis
rdf:langString
Βραβείο Πρίτσκερ
rdf:langString
Pritzker-premio
rdf:langString
Premio Pritzker
rdf:langString
Pritzker Saria
rdf:langString
Penghargaan Arsitektur Pritzker
rdf:langString
Premio Pritzker
rdf:langString
Prix Pritzker
rdf:langString
프리츠커상
rdf:langString
プリツカー賞
rdf:langString
Pritzker Prize
rdf:langString
Nagroda Pritzkera
rdf:langString
Prémio Pritzker
rdf:langString
Притцкеровская премия
rdf:langString
Прітцкерівська премія
rdf:langString
Pritzkerpriset
rdf:langString
普利兹克建筑奖
rdf:langString
Pritzker Architecture Prize
rdf:langString
Pritzker Architecture Prize
xsd:integer
53422
xsd:integer
1123146142
rdf:langString
A career of achievement in the art of architecture
rdf:langString
Medal of the Pritzker Architecture Prize
<usDollar>
100000.0
rdf:langString
Hyatt Foundation
xsd:integer
2022
rdf:langString
Pritzkerova cena, Pritzkerova cena za architekturu (Pritzker Architecture Prize), (Hyatt Foundation) je prestižní ocenění v oblasti architektury, inspirované Nobelovou cenou. Cenu založili v roce 1979 , podnikatel a filantrop, zakladatel hotelové skupiny , a jeho žena . Od tohoto roku je udělována žijícím architektům. Mimo prestiže je reprezentována medailí a finanční odměnou ve výši 100 000 dolarů. Nominace je otevřena komukoliv, a tak se ročně sejde přes pět set jmen architektů z celého světa. Mezinárodní porota složená z architektů, podnikatelů a kritiků a historiků architektury z nich pak určí vítěze v tajném hlasování. Bronzová medaile Pritzkerovy ceny byla inspirována pracemi amerického architekta Louise Sullivana, považovaného za „otce mrakodrapů“.
rdf:langString
El Premi Pritzker d'arquitectura va ser creat el 1979 per la fundació nord-americana . Es lliura anualment a un arquitecte en vida de qualsevol país, que hagi mostrat a través dels seus projectes i obres les diferents facetes del seu talent com a arquitecte i hagi contribuït amb elles a l'enriquiment de la humanitat. El premi anual de 100.000 dòlars té un clar paral·lelisme amb el Premi Nobel, tant per la seva importància i repercussió, com per la forma en que es decideix el guanyador. La cerimònia de lliurament del guardó es realitza en diferents llocs del món.
rdf:langString
جائزة بريتزكر (بالإنجليزية: Pritzker Prize) هي جائزة تُمنح سنويًا لتكريم أحد المعماريين الذين لا زالوا على قيد الحياة ، وبدأت منذ عام 1979 وبدأها جاي بريتزكر وزوجته سيندي، وما زالت عائلته المالكة لسلسلة فنادق هيات ريجنسي، هي التي تديرها حتى الآن، كما أنها تعتبر الجائزة الأكبر والأهم في مجال العمارة في العالم وغالبًا ما يشار إليها باسم جائزة نوبل للهندسة المعمارية ، كما أن الجائزة تمنح «بغض النظر عن الجنسية أو العرق أو العقيدة، أو أيديولوجية.»يتلقى الفائز 100,000$ ، وشهادة استشهاد، ومنذ عام 1987، ميدالية برونزية. تصاميم على الميدالية هي مستوحاة من أعمال المهندس المعماري لويس سوليفان، بينما النقش اللاتيني مستوحاة على عكس الميدالية — فيرميتاس، أوتيليتاس، فينوستاس (الإنجليزية: الحزم، والسلع الأساسية وفرحة) – من المهندس المعماري الروماني فيتروفيو. قبل عام 1987، سلمت طبعة محدودة النحت لهنري مور رافقت الجائزة النقدية، ولكن القيمة الأهم للجائزة تأتي من الشهرة والاحترام الذان يكتسبهما الفائز في العالم أجمع. اعتبارا من عام 2009، تقلدت مارثا ثورن منصب المدير التنفيذي للجائزة، وتلتمس الترشيحات من بين مجموعة من الناس، بما في ذلك الحائزين على الجائزة في الماضي والأكاديميين والنقاد وغيرهم «من ذوي الخبرة والاهتمام في مجال الهندسة المعمارية». ويمكن أيضًا لمهندس مرخص تقديم طلب شخصي للحصول على الجائزة قبل 1 نوفمبر من كل عام. مثل ماحدث في عام 1988، حيث قام بترشيح نفسه للحصول على الجائزة وفاز بها في نهاية المطاف. لجنة التحكيم، في كل عام تتألف من خمسة إلى تسعة، خبراء مهنيين معترف بهم في حقولهم الخاصة للهندسة المعمارية، والأعمال التجارية، والتعليم، والنشر، والثقافة"، وتعتمد هذه اللجنة في وقت مبكر من العام التالي قبل أن يعلن الفائز في الربيع، رئيس لجنة الجائزة الحالي هو اللورد بالومبو؛ وسبقه في هذا المنصب كل من كارتر براون (1979-2002)، واللورد روتشيلد (2003-04). أول فائز بالجائزة هو فيليب جونسون سنة 1979، لمجمل أعماله على مدار خمسين عاماً من الخيال والحيوية متجسدة في عدد هائل من المتاحف والمسارح، والمكتبات، منازل، حدائق وهياكل الشركات". وفي عام 2004، أصبحت زها حديد أول امرأة تفوز بالجائزة. وفي عام 2010، أصبح أصغر فائز بالجائزة في سن 44. وقد حصل عليها مع . الفائز الأكثر حداثة، في عام 2013، هو المهندس المعماري الياباني تويو إيتو.
rdf:langString
Der Pritzker-Preis, auch Pritzker-Architekturpreis (englisch Pritzker Architecture Prize), ist eine weltweit renommierte Auszeichnung für Architektur. Er wurde 1979 von dem US-Amerikaner Jay A. Pritzker (Besitzer u. a. der Hyatt-Hotelkette) und dessen Gattin Cindy gestiftet und wird seit deren Ableben von der organisiert. Die jährlich vergebene Auszeichnung ist mit 100.000 US-Dollar dotiert und genießt in Fachkreisen eine hohe Wertschätzung. Die Architektur-Kuratorin des Art Institute of Chicago Martha Thorne wurde am 19. August 2005 als neue Direktorin des Pritzker-Preis-Komitees berufen.
rdf:langString
Το Βραβείο Πρίτσκερ είναι διεθνές αρχιτεκτονικό βραβείο, το οποίο απονέμεται ετησίως σε εν ζωή αρχιτέκτονες από το Ίδρυμα Χάιατ και θεωρείται το κορυφαίο στον κόσμο για την τέχνη αυτή. Καθιερώθηκε το 1979 από τον και τη σύζυγό του Σίντι, ενώ χρηματοδοτείται από την οικογένεια Πρίτσκερ. Οι υποψήφιοι για το βραβείο συναγωνίζονται τους καλύτερους αρχιτέκτονες σε ολόκληρο τον κόσμο. Μέρος των κριτηρίων για βράβευση με αυτό το βραβείο είναι η πρωτοποριακή ποιότητα στην αρχιτεκτονική σκέψη. Επίσης, οι χρήσιμες συνεισφορές στο χώρο της οικοδομής είναι ένας ακόμη τομέας. Ο νικητής λαμβάνει το ποσό των 100.000 δολαρίων ΗΠΑ, όμως η φήμη που αποκτά είναι σπουδαιότερη. Πολλές φορές το βραβείο αναφέρεται ως «Νόμπελ της Αρχιτεκτονικής». Το Ντάλλας, με την κατασκευή του Καλλιτεχνικού του Κέντρου (Dallas Center for Performing Arts) , θα γίνει η μόνη πόλη στον κόσμο με τέσσερα κτήρια, τα οποία βρίσκονται κοντά σε σειρά κτηρίων, τα οποία σχεδιάστηκαν από νικητές του αρχιτεκτονικού βραβείου Πρίτσκερ.
rdf:langString
La Pritzker-premio estis kreita en 1979 de (posedanto interalie de la hotelĉeno ) kaj aljuĝata ĉiujare. Ĝi estas la plej grava kaj respektata premio pri arkitekturo en la mondo (ĝia reputacio estas komparebla nur al tiu de Nobel-premio, kaj oni ofte aludas al ĝi kiel la “Nobel-premio de arkitekturo”). Laŭ la oficiala retpaĝaro ĝi celas “omaĝi unu aŭ pliajn vivantajn arkitektojn, kies laboro montras kombinon de kvalitoj, nome talenton, larĝvidon kaj engaĝiĝon, kaj produktis realajn, signifoplenajn kontribuojn al la homaro kaj al la medio, per la arto de arkitekturo.” Listo de la premiitoj:
* 1979 (Usono)
* 1980 (Meksiko)
* 1981 (Britio)
* 1982 (Usono)
* 1983 Ieoh Ming Pei (Usono)
* 1984 (Usono)
* 1985 Hans Hollein (Aŭstrio)
* 1986 (Germanio)
* 1987 (Japanio)
* 1988 (Usono) kaj Oscar Niemeyer (Brazilo)
* 1989 (Usono)
* 1990 Aldo Rossi (Italio)
* 1991 (Usono)
* 1992 (Portugalio)
* 1993 (Japanio)
* 1994 (Francio)
* 1995 Tadao Ando (Japanio)
* 1996 Rafael Moneo (Hispanio)
* 1997 (Norvegio)
* 1998 (Italio)
* 1999 Sir (Britio)
* 2000 Rem Koolhaas (Nederlando)
* 2001 (Svisio)
* 2002 (Aŭstralio)
* 2003 (Danio)
* 2004 Zaha Hadid (Irako kaj Britio)
* 2005 (Usono)
* 2006 (Brazilo)
* 2007 Richard Rogers (Britio)
* 2008 Jean Nouvel (Francio)
* 2009 (Svisio)
* 2010 kaj – (Japanio)
* 2011 (Portugalio)
* 2012 (Ĉinio)
* 2013 (Japanio)
* 2014 (Japanio)
* 2015 (Germanio)
* 2016 (Ĉilio)
* 2017 (Hispanio)
* 2018 (Barato)
* 2019 Arata Isozaki (Japanio)
* 2020 kaj (Irlando)
* 2021 kaj (Francio)
* 2022 (Burkino
* Philip Johnson, 1979
* Ieoh Ming Pei, 1983
* Richard Meier, 1984
* Oscar Niemeyer, 1988
* Álvaro Siza, 1992
* Fumihiko Maki, 1993
* Tadao Ando, 1995
* Norman Foster, 1999
* Rem Koolhaas, 2000
* Jean Nouvel, 2008
* Kazuyo Sejima, 2010
* Eduardo Souto de Moura, 2011
rdf:langString
El Premio Pritzker de arquitectura se entrega anualmente a un arquitecto en vida de cualquier país, que haya mostrado a través de sus proyectos y obras construidas las diferentes facetas de su talento como arquitecto, contribuyendo con ellas al enriquecimiento de la humanidad. Una de las cualidades que constituye el requisito principal para obtenerlo es la demostración de un alto nivel de creatividad en el diseño de sus obras que, además, deben ser funcionales e innovadoras.
rdf:langString
Pritzker sariak nazioarteko arkitektura sariak dira, haien garrantzi eta eragina direla-eta munduko garrantzitsuenak direla esaten da. Hyatt fundazio estatubatuarrak ematen ditu sari hauek, 1979an sortuak eta geroztik Pritzker familiak kudeatuak. Bere ekintza eta lanetan arkitekto gaitasuna erakutsi duen eta bizirik dagoen edozein arkitektori eman dakioke. Sariarekin batera, 100.000 estatubatuar dolar jasotzen ditu sarituak, urtero leku desberdin batean ospatzen den zeremonia batean. Askotan Arkitekturako Nobel Saria direla aipatzen da. Euskal herritar bakarrak eskuratu du, Rafael Moneo tuterarrak, 1996an.
rdf:langString
Penghargaan Arsitektur Pritzker dianugerahi setiap tahun "untuk menghormati seorang arsitek atau para arsitek yang masih hidup yang membangun karya yang menunjukkan kombinasi dari kualitas talenta, visi, dan komitmen, yang telah memproduksi kontribusi konsisten dan signifikan untuk kemanusiaan dan membangun lingkungan melalui seni dan arsitektur." Didirikan pada 1979 oleh Jay A. Pritzker dan istrinya Cindy, penghargaan tersebut didanai oleh keluarga Pritzker dan disponsori oleh Yayasan Hyatt. Penghargaan tersebut dianggap menjadi salah satu penghargaan arsitektur utama di dunia, dan sering disebut sebagai Penghargaan Nobel dari bidang arsitektur. Penghargaan tersebut dikatakan dianugerahi "tanpa memandang kebangsaan, ras, golongan, atau ideologi." Para penerimanya meraih US$100,000, sebuah sertifikat sitasi, dan sejak 1987, sebuah medali perunggu. Rancangan pada medali tersebut terinspirasi dari karya arsitek Louis Sullivan, sementara inskripsi berbahasa Latin-nya di balik medali tersebut—firmitas, utilitas, venustas (Indonesia: kekuatan, fungsi, dan keindahan)—berasal dari arsitek Romawi kuno Vitruvius. Sebelum tahun 1987, sebuah pahatan Henry Moore edisi terbatas menyertai penghargaan uangnya. Direktur Eksekutif penghargaan tersebut, Martha Thorne, penominasian berasal dari serangkaian orang, yang meliputi Penerima masa lampau, akademisi, kritikus dan lain-lain "dengan keahlian dan peminatan dalam bidang arsitektur". Arsitek berlisensi apapun juga dapat membuat aplikasi pribadi untuk penghargaan tersebut sebelum 1 November setiap tahun. Pada 1988, Gordon Bunshaft menominasikan dirinya sendiri untuk penghargaan tersebut dan kemudian memenangkannya. Juri, yang setiap tahun terdiri dari lima sampai sembilan "pakar ... yang diakui keprofesionalannya dalam bidang arsitektur, bisnis, pendidikan, penerbitan, dan budaya mereka sendiri", memberikan ketentuan pada awal tahun berikutnya sebelum mengumumkan pemenang pada musim semi. Ketua penghargaan adalah pemenang tahun 2002, Glenn Murcutt; para ketua sebelumnya adalah J. Carter Brown (1979–2002), Lord Rothschild (2003–2004), dan Lord Palumbo (2005-2015).
rdf:langString
The Pritzker Architecture Prize is an international architecture award presented annually "to honor a living architect or architects whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture.” Founded in 1979 by Jay A. Pritzker and his wife Cindy, the award is funded by the Pritzker family and sponsored by the Hyatt Foundation. It is considered to be one of the world's premier architecture prizes, and is often referred to as the Nobel Prize of architecture. The Pritzker Architecture Prize is said to be awarded "irrespective of nationality, race, creed, or ideology". The recipients receive US$100,000, a citation certificate, and, since 1987, a bronze medallion. The designs on the medal are inspired by the work of architect Louis Sullivan, while the Latin inspired inscription on the reverse of the medallion—firmitas, utilitas, venustas (English: firmness, commodity and delight)—is from Ancient Roman architect Vitruvius. Before 1987, a limited edition Henry Moore sculpture accompanied the monetary prize. The Executive Director of the prize, Manuela Lucá-Dazio, solicits nominations from a range of people, including past Laureates, academics, critics and others "with expertise and interest in the field of architecture". Any licensed architect can also make a personal application for the prize before November 1 every year. (In 1988 Gordon Bunshaft nominated himself for the award and eventually won it.) The jury, consisting of five to nine "experts ... recognized professionals in their own fields of architecture, business, education, publishing, and culture", deliberates and early in the following year announce the winner. The prize Chair is the 2016 Pritzker laureate Alejandro Aravena; earlier chairs were J. Carter Brown (1979–2002), the Lord Rothschild (2003–2004), the Lord Palumbo (2005–2015), Glenn Murcutt (2016–2018) and Stephen Breyer (2019-2020).
rdf:langString
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (Pritzker architecture Prize en anglais) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979. Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy Pritzker, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture. Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « Prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay A. Pritzker, qui est président du jury.
rdf:langString
프리츠커 건축상(영어: Pritzker Architecture Prize)은 하얏트 재단이 수여하는 상으로, 현존하는 건축 분야의 상 가운데 가장 큰 권위를 지닌 것으로 평가받는다. "건축예술을 통해 재능과 비전, 책임의 뛰어난 결합을 보여주어 사람들과 건축 환경에 일관적이고 중요한 기여를 한 생존한 건축가"에게 수여되며, 1979년 (Jay A. Pritzker)가 만든 이래 프리츠커 가문이 운영을 맡아왔다. 국적, 인종, 종교, 이데올로기와는 관계 없이 주어진다. 또한 건축적 작업을 이루기 위해 들어간 양질의 혁신성과 건축적 사고의 훌륭함이 심사 기준이 된다. 건설 기술의 적절한 사용에 대한 기여도 역시 중요 요건이다. 수상자는 100,000 미국 달러와 루이스 설리번이 디자인한 청동 메달을 받게 된다. 프리츠커상은 수상자 선정 과정이 노벨상과 유사하기 때문에 때때로 "건축계의 노벨상"으로도 불린다.
rdf:langString
プリツカー賞 (The Pritzker Architecture Prize) は、アメリカのホテルチェーン「ハイアットホテルアンドリゾーツ」のオーナーであるプリツカー一族が運営するハイアット財団 (The Hyatt Foundation) から建築家に対して授与される賞である。 王立英国建築家協会が授与するRIBAゴールドメダルやアメリカ建築家協会が授与するAIAゴールドメダルに比べて歴史は浅いが、1988年に『ニューヨーク・タイムズ』の記事で「建築家にとってこの賞は、科学者や作家たちにとってのノーベル賞のようなものだ」と書かれて以降、「建築界のノーベル賞」と紹介されることもある。 賞の名称は正式には「プリツカー建築賞」となるが、単に「プリツカー賞」(Pritzker Prize)と呼ばれることが多い。他にプリツカーの名を冠する賞として、がある。
rdf:langString
De Pritzker Architecture Prize is een sinds 1979 jaarlijks toegekende architectuurprijs die wordt beschouwd als de Nobelprijs van de architectuur.
rdf:langString
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
rdf:langString
Nagroda Pritzkera (Pritzker Architecture Prize) – amerykańska nagroda architektoniczna przyznawana corocznie architektom, którzy mieli znaczący wkład w rozwój środowiska człowieka. Nagroda honoruje żyjącego architekta, który poprzez swoją sztukę, talent, wizjonerstwo oraz konsekwentne i znaczące zaangażowanie, wzbogaca otoczenie człowieka i jego środowisko budowlane poprzez swoją architekturę. Laureat otrzymuje 100 tys. USD i brązowy medal.
rdf:langString
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura.
rdf:langString
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.В награду, помимо своего статуса, лауреат получает — 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон. Международное жюри премии каждый год меняется и состоит из самых авторитетных архитекторов, архитектурных критиков и бизнесменов. Победитель определяется закрытым голосованием. Место церемонии вручения также всегда меняется и сопровождается выставкой, рассказывающей о работах всех притцкеровских лауреатов, ставшей по сути антологией современной архитектуры. За сорок лет своей истории Притцкеровская премия вручалась в Национальной галерее в Вашингтоне, в музее «Метрополитен» в Нью-Йорке, в Версальском дворце, в Пражском замке, в Белом доме в Вашингтоне, на Капитолийском холме в Риме и на строительных площадках новых музеев Пола Гетти и Соломона Гуггенхайма. 31 мая 2004 года церемония вручения Притцкеровской премии Захе Хадид состоялась в здании Эрмитажного театра в Санкт-Петербурге. Заха Хадид стала первой женщиной-архитектором, награждённой этой премией. Одним из основных критериев присуждения премии является инновационный характер архитектурных идей, применяемых при проектировании.
rdf:langString
Pritzkerpriset, The Pritzker Architecture Prize, är ett internationellt arkitekturpris som årligen delas ut av den amerikanska Hyattstiftelsen till en samtida arkitekt. Pritzkerpriset, som skall främja god arkitektur och innovativa lösningar, är uppkallat efter entreprenören . Det har delats ut sedan 1979 och anses som en motsvarighet till Nobelpriset inom arkitektur.
rdf:langString
Прі́тцкерівська пре́мія з архітекту́ри (англ. Pritzker Architecture Prize) — щорічна (з 1979 року) нагорода в галузі архітектури. Прітцкерівська премія вважається архітектурним аналогом Нобелівської премії. Заснована Джеєм Прітцкером разом з дружиною Сідні (власники всесвітньої мережі готелів Hyatt) у 1979 р. Розмір премії становить 100 тис. доларів США. Лауреат також одержує бронзову медаль, прикрашену орнаментом Луїса Саллівана. Нині повноправним представником премії виступає Томас Дж. Пріцкер, а головою журі — лорд Ротшильд. Міжнародне журі премії щороку змінює свій склад, і в нього входять провідні світові архітектори світу, архітектурні критики та імениті меценати і бізнесмени. Переможця з числа номінантів визначають закритим голосуванням. Одним з головних критеріїв присудження премії є іноваційний характер архітектурних ідей, що застосовувалися при проектуванні і будівництві. Місце церемонії вручення премії щоразу обирається інше, і зазвичай сама церемонія супроводжується різноманітними культурницькими заходами, як то — виставками, семінарами і конференціями. Саме тому для церемонії обираються будівлі провідних музеїв світу, рідше будмайданчики масштабних будівництв або якісь визначні місця. Прітцкерівська премія вручалась у Вашингтоні (Національна галерея), Нью-Йорку (музей Метрополітен), Версалі, Єрусалимі, Лос-Анжелесі, Більбао, Берліні, Римі (Капітолійський пагорб), Мехіко, Празі, Мадриді, Санкт-Петербурзі (Ермітаж) та ін. містах.
rdf:langString
普立茲克建築獎（英語：Pritzker Architecture Prize）是一年一度由凯悦基金會頒發，以表彰「在世建築師，其建築作品展現了其天賦、遠見與奉獻等特質的交融，並透過建築藝術，立下對人道與建築環境延續且意義重大的貢獻」，於1979年由和妻子辛蒂設立，由資助；普利兹克建筑奖被公認是全球最主要的建築獎項之一，有「建築界的諾貝爾獎」的美譽。 普立茲克獎授獎「無關國籍、種族、宗教或思想」；受獎者可獲得獎金十萬美元、獎狀，以及自1987年起增頒的銅質獎章一枚。獎章背面的拉丁文銘刻—firmitas, utilitas, venustas（中文：坚固、适用、美观）—源自古羅馬建築師維特魯威。1987年前，受獎者可獲得限量亨利·摩爾雕像與獎金。 自2009年起，執行董事徵求往年得獎者、學者、評論家與其他「在建築領域具專業知識與興趣」人士的提名。領有執照的建築師亦可在每年11月1日之前提出個人申請，其中於1988年獲獎的戈登·邦沙夫特便因此得獎。評審委員會由五至九位「專家……公認在其建築、經濟、教育、出版與文化等個人領域具專業者」組成，負責商討、裁定並在隔年春季向公眾宣布獲獎人選。現任評審委員會主席為亞歷杭德羅·阿拉維納，此前的主席分別是（1979–2002）、第四代羅特希爾德男爵（2003–2004）、（2005–2015）、格倫·馬庫特（2016–2018）和史蒂芬·布雷耶（2019–2020）。
xsd:nonNegativeInteger
45018
xsd:gYear
1979
