Princess Victoria of Hesse and by Rhine
http://dbpedia.org/resource/Princess_Victoria_of_Hesse_and_by_Rhine an entity of type: Thing
Viktorie Hesensko-Darmstadtská (německy Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt) (5. dubna 1863, Windsor – 24. září 1950, Londýn) byla hesenská princezna.
rdf:langString
Prinzessin Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen und bei Rhein VA (* 5. April 1863 in Windsor Castle; † 24. September 1950 in Kensington Palace) war durch Heirat Prinzessin von Battenberg, spätere Marchioness of Milford Haven. Sie war sowohl die Enkelin von Königin Victoria von Großbritannien und Irland als auch die Mutter von Admiral Lord Louis Mountbatten und die Großmutter mütterlicherseits von Philip, Duke of Edinburgh, dem verstorbenen Prinzgemahl von Königin Elisabeth II. Sie war ebenso die Schwiegermutter von König Gustav VI. Adolf von Schweden.
rdf:langString
Η Βικτωρία της Έσσης και παρά τω Ρήνω (Victoria von Hessen und am Rhein, 5 Απριλίου 1863 - 24 Σεπτεμβρίου 1950) ήταν μητέρα της Λουίζας, Βασίλισσας της Σουηδίας, και γιαγιά του Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου, ο οποίος ήταν σύζυγος της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου.
rdf:langString
Putri Victoria dari Hesse dan oleh Rhine, kemudian Victoria Mountbatten, Istri Bangsawan Milford Haven (Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie; 5 April 1863 – 24 September 1950) adalah putri tertua dari Louis IV, Adipati Agung dari Hesse dan oleh Rhine (1837–1892) dan istri pertamanya Putri Alice dari Britania Raya (1843–1878), putri dari Ratu Victoria dari Britania Raya dan Pangeran Albert dari Saxe-Coburg dan Gotha.
rdf:langString
ヴィクトリア・マウントバッテン（Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie Mountbatten, Marchioness of Milford Haven, 1863年4月5日 - 1950年9月24日）は、初代ミルフォード・ヘイヴン侯爵ルイス・アレグザンダー・マウントバッテンの夫人。結婚前の名はヴィクトリア・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタット（Victoria von Hessen-Darmstadt）。
rdf:langString
헤센 대공녀 빅토리아(Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt, 1863년 4월 5일 ~ 1950년 9월 24일)는 독일 헤센 대공 가문의 일원이다. 아버지는 헤센의 대공인 루트비히 4세 폰 헤센 대공, 어머니는 영국의 앨리스 공주이다. 어머니 앨리스 공주가 디프테리아로 일찍 사망한 뒤 장녀로서 실질적으로 가정을 이끌었다. 당숙이자 영국 해군인 바텐베르크 공자 루이스와 결혼하여 2남 2녀를 얻었다. 세계 대전 이후 영국 내에서 독일계 왕족들에 대한 비난 여론이 높아지자 남편과 함께 독일의 작위들(헤센 대공녀, 바텐베르크 공비)을 버리고 ‘바텐베르크’를 영국식으로 변형한 ‘마운트배튼(Mountbatten)’이라는 성씨와 밀포드 헤이븐 후작 및 후작 부인의 작위를 얻었다. 엘리자베스 2세의 부군 에든버러 공작 필립의 외조모이다.
rdf:langString
Viktoria av Hessen-Darmstadt, född 5 april 1863 på Windsor Castle, Windsor, Berkshire, död 24 september 1950 på Kensington Palace, London, var från födseln prinsessa av Hessen, dotter till Ludvig IV av Hessen (1837-1892) och Alice av Storbritannien (1843-1878). Gift 1884 i Darmstadt med sin fars kusin Prins Ludvig av Battenberg, (1854-1921, från 1917 markis av Milford Haven).
rdf:langString
Вікторія Гессен-Дармштадтская (нім. Viktoria von Hessen-Darmstadt ), при народженні Вікторія Альберта Єлизавета Матильда Марія Гессен-Дармштадтська (нім. Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt з 1917 року Вікторія Маунтбеттен, маркіза Мілфорд-Хейвен (англ. Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; 5 квітня 1863, Віндзор — 24 вересня 1950, Лондон) — дочка великого герцога Гессенського Людвіга IV і британської принцеси Аліси, онука королеви Вікторії, в шлюбі — маркіза Мілфорд-Хейвен, дружина Людвіга Олександра Баттенберга. Сестра російської імператриці Олександри Федорівни і великої княгині Єлизавети Федорівни, бабуся Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Єлизавети II.
rdf:langString
维多利亚公主，全名维多利亚·阿尔贝塔·伊丽莎白·玛蒂尔德·玛丽（德語：Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie，1863年4月5日－1950年9月24日），是黑森和莱茵大公路德维希四世及其夫人爱丽丝公主的长女，她嫁给了堂叔路易·亚历山大·蒙巴顿王子，两人的长女爱丽丝公主是菲利普亲王的母亲。次女路易絲·蒙巴頓是瑞典國王古斯塔夫六世·阿道夫的第二任王后。
rdf:langString
الأميرة فيكتوريا ألبرتا إليزابيث ماتيلد ماري أميرة هيسن والراين (5 أبريل 1863 - 24 سبتمبر 1950)، وكانت تُعرف لاحقًا فيكتوريا مونتباتن، مركيزة ميلفورد هافن هي ابنة لويس الرابع دوق هسن الأكبر (1837- 1892)، وزوجته الأولى هي الأميرة أليس أميرة المملكة المتحدة (1843- 1878)، ابنة الملكة فيكتوريا وألبرت أمير ساكس كوبورغ وغوتا.
rdf:langString
Victòria de Hessen-Darmstadt, princesa de Battenberg i marquesa de Milford-Haven (Windsor 1863 - Londres 1950). Princesa de Hessen-Darmstadt per naixement amb el grau d'altesa gran ducal. Nascuda al castell de Windsor el 5 d'abril de 1863, era filla del gran duc Lluís IV de Hessen-Darmstadt i de la princesa Alícia del Regne Unit, essent neta de la reina Victòria I del Regne Unit. La princesa era àvia del príncep Felip de Grècia espòs de la reina Elisabet II del Regne Unit, i besàvia del príncep de Gal·les.
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt (en alemán: Victoria Prinzessin von Hessen und bei Rhein), por matrimonio princesa de Battenberg y posteriormente conocida como Victoria Mountbatten, marquesa de Milford Haven (5 de abril de 1863 - 24 de septiembre de 1950), fue la hija mayor de Luis IV, gran duque de Hesse-Darmstadt y de su primera esposa, la princesa Alicia del Reino Unido.
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt, née à Windsor le 5 avril 1863 et morte le 24 septembre 1950, est la fille aînée du grand-duc Louis IV de Hesse et de sa première épouse Alice du Royaume-Uni. Par sa mère, elle est la petite-fille de la reine Victoria, d'après laquelle elle est nommée. Victoria est considérée par ses proches comme une personne franche, pragmatique et intelligente, aux opinions libérales. Elle est la grand-mère maternelle du prince Philip, prince consort de la reine Élisabeth II.
rdf:langString
Princess Victoria Alberta Elizabeth Mathilde Marie of Hesse and by Rhine (5 April 1863 – 24 September 1950), later Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven, was the eldest daughter of Louis IV, Grand Duke of Hesse and by Rhine, and Princess Alice of the United Kingdom, daughter of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.
rdf:langString
Vittoria Alberta Elisabetta Matilde Maria d'Assia e del Reno (Castello di Windsor, 5 aprile 1863 – Kensington Palace, 24 settembre 1950) in seguito Vittoria Mountbatten, marchesa di Milford Haven, fu una principessa del Granducato d’Assia e del Reno. Lei era la nonna materna del principe Filippo, duca di Edimburgo, il marito della regina Elisabetta II.
rdf:langString
Victoria Alberta Elizabeth Mathilde Maria van Hessen-Darmstadt (Windsor Castle, 5 april 1863 — Kensington Palace, 24 september 1950) was de oudste dochter van groothertog Lodewijk IV van Hessen-Darmstadt en prinses Alice, de tweede dochter van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk. Haar zuster was keizerin Alexandra van Rusland, de echtgenote van de laatste Russische keizer Nicolaas II van Rusland. Victoria Maria is de grootmoeder van prins Philip, echtgenoot van Elizabeth II, en de overgrootmoeder van Charles III.
rdf:langString
Vitória de Hesse e Reno (em inglês: Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie; Castelo de Windsor, 5 de abril de 1863 – Londres, 24 de setembro de 1950), depois conhecida como Vitória Mountbatten, Marquesa de Milford Haven, foi a filha mais velha de Luís IV, Grão-Duque de Hesse e da princesa Alice do Reino Unido. Sua família descrevia-a como liberal, sincera, prática e inteligente. Vitória foi avó materna do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, casado com a rainha Isabel II do Reino Unido.
rdf:langString
Wiktoria Alberta Elżbieta Matylda Maria (ur. 5 kwietnia 1863 na zamku Windsor, zm. 24 września 1950 w Londynie) – księżniczka Hesji-Darmstadt do 1918 roku. Wiktoria Alberta była pierwszym dzieckiem przedostatniego wielkiego księcia Hesji Ludwika IV i jego żony Alicji, księżniczki brytyjskiej, wnuczką królowej Wiktorii Hanowerskiej i babką Filipa, księcia Edynburga, męża królowej Elżbiety II. Księżniczka Wiktoria była siostrą carowej Aleksandry oraz wielkiej księżny Elżbiety.
rdf:langString
Викто́рия Альбе́рта Елизаве́та Мати́льда Мари́я Ге́ссен-Дармшта́дтская (нем. Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt), с 1917 года Викто́рия Маунтбе́ттен, маркиза Ми́лфорд-Хе́йвен (англ. Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; 5 апреля 1863, Виндзорский замок, Виндзор, Великобритания — 24 сентября 1950, Кенсингтонский дворец, Лондон, Великобритания) — старшая дочь великого герцога Гессенского Людвига IV и британской принцессы Алисы; внучка королевы Виктории; в браке — принцесса Баттенберг и маркиза Милфорд-Хейвен, супруга Людвига Александра Баттенберга; сестра русской императрицы Александры Фёдоровны и великой княгини Елизаветы Фёдоровны, бабушка Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II.
rdf:langString
rdf:langString
فيكتوريا أميرة هسن والراين
rdf:langString
Victòria de Hessen-Darmstadt
rdf:langString
Viktorie Hesensko-Darmstadtská
rdf:langString
Viktoria von Hessen-Darmstadt
rdf:langString
Βικτώρια της Έσσης και του Ρήνου
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt
rdf:langString
Victoria dari Hessen-Darmstadt
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt
rdf:langString
Vittoria d'Assia-Darmstadt
rdf:langString
빅토리아 폰 헤센다름슈타트 대공녀
rdf:langString
ヴィクトリア (ミルフォード・ヘイヴン侯爵夫人)
rdf:langString
Victoria Maria van Hessen-Darmstadt
rdf:langString
Princess Victoria of Hesse and by Rhine
rdf:langString
Wiktoria z Hesji-Darmstadt
rdf:langString
Vitória de Hesse e Reno
rdf:langString
Виктория Гессен-Дармштадтская
rdf:langString
Вікторія Гессен-Дармштадтська
rdf:langString
Viktoria av Hessen-Darmstadt
rdf:langString
维多利亚公主 (黑森和莱茵)
rdf:langString
Victoria of Hesse and by Rhine
rdf:langString
Victoria of Hesse and by Rhine
rdf:langString
Kensington Palace, London, England
rdf:langString
Windsor Castle, Windsor, Berkshire, England
xsd:integer
1301058
xsd:integer
1121304616
xsd:date
1863-04-05
rdf:langString
Photograph by Alexander Bassano,
xsd:date
1950-09-24
rdf:langString
Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie
rdf:langString
rdf:langString
George Mountbatten, 2nd Marquess of Milford Haven
rdf:langString
Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma
rdf:langString
Alice, Princess Andrew of Greece and Denmark
rdf:langString
Louise, Queen of Sweden
xsd:date
1884-04-30
xsd:date
1921-09-11
rdf:langString
rdf:langString
Marchioness of Milford Haven
rdf:langString
Princess Louis of Battenberg
rdf:langString
Victòria de Hessen-Darmstadt, princesa de Battenberg i marquesa de Milford-Haven (Windsor 1863 - Londres 1950). Princesa de Hessen-Darmstadt per naixement amb el grau d'altesa gran ducal. Nascuda al castell de Windsor el 5 d'abril de 1863, era filla del gran duc Lluís IV de Hessen-Darmstadt i de la princesa Alícia del Regne Unit, essent neta de la reina Victòria I del Regne Unit. Educada a la cort de Darmstadt i a la cort britànica, aviat es relacionà molt intensament amb els seus cosins anglesos. El 30 d'abril de 1884 es casà amb el príncep Lluís de Battenberg, pertanyent a la casa gran ducal de Hessen però a una branca morganàtica. La parella s'establí a Londres i tingueren quatre fills:
* SAS la princesa Alícia de Battenberg nascuda a Londres el 1885 i morta a Londres el 1969. Es casà amb el príncep Andreu de Grècia.
* SAS la princesa Lluïsa Mountbatten nascuda a Londres el 1889 i morta a Estocolm el 1965. Es casà amb el rei Gustau VI Adolf de Suècia.
* SAS el príncep , segon marquès de Milford Haven, nascut a Londres el 1892 i mort el 1938. Es casà amb la princesa filla del tsar Miquel II de Rússia.
* SAS el príncep Lluís Mountbatten, primer comte Moubatten de Birmània, nascut a Londres el 1900 i assassinat per l'IRA a la badia de Belfast el 1979. Es casà amb lady . L'any 1917, en plena Primera Guerra Mundial la família Battenberg renuncià als seus títols alemanys i el rei Jordi V del Regne Unit els hi atorgà el títol anglès de marquesos de Milford-Haven i adoptaren el cognom de Mountbatten. La princesa era àvia del príncep Felip de Grècia espòs de la reina Elisabet II del Regne Unit, i besàvia del príncep de Gal·les. Morí al Palau de Kensington i va ser enterrada a l'església de Saint Mildred a Whippingham a l'Illa de Wight.
rdf:langString
Viktorie Hesensko-Darmstadtská (německy Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt) (5. dubna 1863, Windsor – 24. září 1950, Londýn) byla hesenská princezna.
rdf:langString
Prinzessin Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen und bei Rhein VA (* 5. April 1863 in Windsor Castle; † 24. September 1950 in Kensington Palace) war durch Heirat Prinzessin von Battenberg, spätere Marchioness of Milford Haven. Sie war sowohl die Enkelin von Königin Victoria von Großbritannien und Irland als auch die Mutter von Admiral Lord Louis Mountbatten und die Großmutter mütterlicherseits von Philip, Duke of Edinburgh, dem verstorbenen Prinzgemahl von Königin Elisabeth II. Sie war ebenso die Schwiegermutter von König Gustav VI. Adolf von Schweden.
rdf:langString
الأميرة فيكتوريا ألبرتا إليزابيث ماتيلد ماري أميرة هيسن والراين (5 أبريل 1863 - 24 سبتمبر 1950)، وكانت تُعرف لاحقًا فيكتوريا مونتباتن، مركيزة ميلفورد هافن هي ابنة لويس الرابع دوق هسن الأكبر (1837- 1892)، وزوجته الأولى هي الأميرة أليس أميرة المملكة المتحدة (1843- 1878)، ابنة الملكة فيكتوريا وألبرت أمير ساكس كوبورغ وغوتا. توفيت والدتها عندما كان شقيقها وشقيقاتها في سن الصغر والذي تسبب في تحملها مسؤولية إخوتها في وقت مبكر. تزوجت ابن عم والدها الأول، لويس أمير باتنبرغ، وهو ضابط في الأسطول الملكي للولايات المتحدة. وقد تزوجته عن حب وقضت معظم حياتها في مختلف أنحاء أوروبا في مشاركات زوجها في الأسطول وزيارة العديد من أقاربها الملكيين. وكانت عائلتها تنظر إليها على أنها متحررة في نظرتها للمستقبل، صريحة ومستقيمة، عملية، ومشرقة.أثناء الحرب العالمية الأولى، تخلت هي وزوجها عن ألقابهما الألمانية واتخذا لقب "مونتباتن" البريطاني، وهو ترجمة إنجليزية للقب الألماني "باتنبرغ"، واثنين من أخواتها – إليزابيث وأليكس"، اللتان تزوجتا في العائلة الإمبراطورية الروسية- اغتالهما الثوار الشيوعيون.وكانت فيكتوريا هذه جدة الأمير فيليب دوق أدنبرة " من ناحية الأم، هو ، زوج الملكة إليزابيث الثانية.
rdf:langString
Η Βικτωρία της Έσσης και παρά τω Ρήνω (Victoria von Hessen und am Rhein, 5 Απριλίου 1863 - 24 Σεπτεμβρίου 1950) ήταν μητέρα της Λουίζας, Βασίλισσας της Σουηδίας, και γιαγιά του Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου, ο οποίος ήταν σύζυγος της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου.
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt (en alemán: Victoria Prinzessin von Hessen und bei Rhein), por matrimonio princesa de Battenberg y posteriormente conocida como Victoria Mountbatten, marquesa de Milford Haven (5 de abril de 1863 - 24 de septiembre de 1950), fue la hija mayor de Luis IV, gran duque de Hesse-Darmstadt y de su primera esposa, la princesa Alicia del Reino Unido. Su madre falleció cuando sus hermanos todavía eran muy jóvenes, lo que la colocó en una temprana posición de responsabilidad sobre ellos. Se casó con el primo hermano de su padre, el príncipe Luis de Battenberg, un oficial de la Marina Real Británica, y vivieron la mayor parte de su vida de casados en diferentes partes de Europa, en los destinos navales de su marido y visitando a sus muchos conocidos reales. Su familia la consideraba de carácter liberal, franca, práctica y brillante. Durante la Primera Guerra Mundial, sus hermanas la zarina Alejandra y la gran duquesa Isabel, casadas dentro de la familia imperial rusa, fueron asesinadas por revolucionarios comunistas. En 1917, Victoria y su marido renunciaron a sus títulos alemanes y adoptaron el apellido británico Mountbatten, que era simplemente una traducción al inglés del Battenberg alemán. Al final de la guerra y proclamada la república en Alemania, su hermano Ernesto Luis, gran duque de Hesse-Darmstadt fue depuesto. Victoria fue la abuela materna del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, consorte de la reina Isabel II del Reino Unido.
rdf:langString
Victoria de Hesse-Darmstadt, née à Windsor le 5 avril 1863 et morte le 24 septembre 1950, est la fille aînée du grand-duc Louis IV de Hesse et de sa première épouse Alice du Royaume-Uni. Par sa mère, elle est la petite-fille de la reine Victoria, d'après laquelle elle est nommée. Sa mère meurt alors que son frère et ses sœurs sont encore jeunes, ce qui la place dans une position de responsabilité dès l'âge de quinze ans. Grâce au soutien de sa grand-mère, elle épouse en 1884 son cousin, l'officier de la Royal Navy Louis de Battenberg, issu d'une branche morganatique de la Maison de Hesse. Ce mariage d'amour donne naissance à quatre enfants. Victoria suit son mari au gré de ses affectations en Europe, ce qui lui permet de laisser libre cours à sa curiosité intellectuelle. La Première Guerre mondiale est un moment de déchirement. Ses deux sœurs, la tsarine Alexandra et la grande-duchesse Élisabeth sont exécutées sommairement avec leurs familles par les bolcheviks. Les autres membres de la famille sont allemands et son autre sœur, Irène, a épousé le frère du Kaiser. Dans un contexte de forte germanophobie en Grande-Bretagne, le couple abandonne ses titres allemands et la princesse devient Victoria Mountbatten, marquise de Milford Haven. Après la mort de son mari en 1921, elle se retire au palais de Kensington, où elle meurt en 1950. Victoria est considérée par ses proches comme une personne franche, pragmatique et intelligente, aux opinions libérales. Elle est la grand-mère maternelle du prince Philip, prince consort de la reine Élisabeth II.
rdf:langString
Princess Victoria Alberta Elizabeth Mathilde Marie of Hesse and by Rhine (5 April 1863 – 24 September 1950), later Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven, was the eldest daughter of Louis IV, Grand Duke of Hesse and by Rhine, and Princess Alice of the United Kingdom, daughter of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. Born in Windsor Castle in the presence of her grandmother, Princess Victoria was raised in Germany and England. Her mother died while Victoria's brother and sisters were still young, which placed her in an early position of responsibility over her siblings. Over her father's disapproval, she married his morganatic first cousin Prince Louis of Battenberg, an officer in the United Kingdom's Royal Navy, and lived most of her married life in various parts of Europe at her husband's naval posts and visiting her many royal relations. She was perceived by her family as liberal in outlook, straightforward, practical and bright. During World War I, she and her husband abandoned their German titles and adopted the surname of Mountbatten, which was an English translation of the German "Battenberg". Two of her sisters—Elisabeth and Alix, who had married into the Russian imperial family—were killed by communist revolutionaries. She was the mother of Queen Louise of Sweden and the British statesman and Royal Navy officer Louis Mountbatten; the maternal grandmother of Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Queen Elizabeth II; and paternal great-grandmother of King Charles III.
rdf:langString
Putri Victoria dari Hesse dan oleh Rhine, kemudian Victoria Mountbatten, Istri Bangsawan Milford Haven (Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie; 5 April 1863 – 24 September 1950) adalah putri tertua dari Louis IV, Adipati Agung dari Hesse dan oleh Rhine (1837–1892) dan istri pertamanya Putri Alice dari Britania Raya (1843–1878), putri dari Ratu Victoria dari Britania Raya dan Pangeran Albert dari Saxe-Coburg dan Gotha.
rdf:langString
Vittoria Alberta Elisabetta Matilde Maria d'Assia e del Reno (Castello di Windsor, 5 aprile 1863 – Kensington Palace, 24 settembre 1950) in seguito Vittoria Mountbatten, marchesa di Milford Haven, fu una principessa del Granducato d’Assia e del Reno. Fu la prima figlia di Luigi IV, granduca d'Assia e del Reno e della prima moglie, principessa Alice del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda; sua sorella era la zarina Aleksandra Fëdorovna, moglie dell'ultimo zar, Nicola II Romanov. Il primo nome le venne dato dalla madre in onore della nonna materna, la regina Vittoria del Regno Unito, ed il secondo in ricordo del nonno materno, principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. La madre morì mentre il fratello e le sorelle erano ancora piccoli, il che la costrinse anticipatamente a prendersi delle responsabilità nei confronti dei suoi fratelli. Contrasse un matrimonio d'amore con il cugino del padre, principe Luigi di Battenberg, un ufficiale della Royal Navy del Regno Unito, e spese la maggior parte della sua vita coniugale in varie parti d'Europa, negli scali portuali del marito e visitando i molti parenti reali. Durante la prima guerra mondiale, lei ed il marito abbandonarono i loro titoli nobiliari tedeschi e adottarono il cognome maggiormente anglofono Mountbatten, che era la semplice traduzione in inglese del tedesco Battenberg; nello stesso periodo due delle sue sorelle, che avevano sposato membri della famiglia reale russa, furono assassinate dai rivoluzionari comunisti. In famiglia Vittoria era considerata liberale all'apparenza, limpida, pratica e brillante. Lei era la nonna materna del principe Filippo, duca di Edimburgo, il marito della regina Elisabetta II.
rdf:langString
ヴィクトリア・マウントバッテン（Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie Mountbatten, Marchioness of Milford Haven, 1863年4月5日 - 1950年9月24日）は、初代ミルフォード・ヘイヴン侯爵ルイス・アレグザンダー・マウントバッテンの夫人。結婚前の名はヴィクトリア・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタット（Victoria von Hessen-Darmstadt）。
rdf:langString
헤센 대공녀 빅토리아(Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt, 1863년 4월 5일 ~ 1950년 9월 24일)는 독일 헤센 대공 가문의 일원이다. 아버지는 헤센의 대공인 루트비히 4세 폰 헤센 대공, 어머니는 영국의 앨리스 공주이다. 어머니 앨리스 공주가 디프테리아로 일찍 사망한 뒤 장녀로서 실질적으로 가정을 이끌었다. 당숙이자 영국 해군인 바텐베르크 공자 루이스와 결혼하여 2남 2녀를 얻었다. 세계 대전 이후 영국 내에서 독일계 왕족들에 대한 비난 여론이 높아지자 남편과 함께 독일의 작위들(헤센 대공녀, 바텐베르크 공비)을 버리고 ‘바텐베르크’를 영국식으로 변형한 ‘마운트배튼(Mountbatten)’이라는 성씨와 밀포드 헤이븐 후작 및 후작 부인의 작위를 얻었다. 엘리자베스 2세의 부군 에든버러 공작 필립의 외조모이다.
rdf:langString
Victoria Alberta Elizabeth Mathilde Maria van Hessen-Darmstadt (Windsor Castle, 5 april 1863 — Kensington Palace, 24 september 1950) was de oudste dochter van groothertog Lodewijk IV van Hessen-Darmstadt en prinses Alice, de tweede dochter van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk. Haar zuster was keizerin Alexandra van Rusland, de echtgenote van de laatste Russische keizer Nicolaas II van Rusland. Victoria Maria is de grootmoeder van prins Philip, echtgenoot van Elizabeth II, en de overgrootmoeder van Charles III. Op 17 juli 1917 besloot koning George V om de namen van de leden van het Britse koningshuis te ontdoen van Duitse titels. Het Britse koningshuis heette voortaan Windsor en niet meer Saksen Coburg en Gotha. Als gevolg daarvan veranderden ook andere familieleden (zoals Victoria en Louis van Battenberg) hun namen en titels. Zij gaven hun Duitse titels op en stonden voortaan bekend onder de achternaam Mountbatten. Haar echtgenoot werd markies van Milford Haven en Victoria werd daardoor markiezin van Milford Haven.
rdf:langString
Wiktoria Alberta Elżbieta Matylda Maria (ur. 5 kwietnia 1863 na zamku Windsor, zm. 24 września 1950 w Londynie) – księżniczka Hesji-Darmstadt do 1918 roku. Wiktoria Alberta była pierwszym dzieckiem przedostatniego wielkiego księcia Hesji Ludwika IV i jego żony Alicji, księżniczki brytyjskiej, wnuczką królowej Wiktorii Hanowerskiej i babką Filipa, księcia Edynburga, męża królowej Elżbiety II. Księżniczka Wiktoria była siostrą carowej Aleksandry oraz wielkiej księżny Elżbiety. 30 kwietnia 1884 wyszła w Darmstadt za Ludwika Aleksandra Battenberga. Po śmierci w pałacu Kensington została pochowana w kościele St. Mildred’s w Whippingham na wyspie Wight.
rdf:langString
Viktoria av Hessen-Darmstadt, född 5 april 1863 på Windsor Castle, Windsor, Berkshire, död 24 september 1950 på Kensington Palace, London, var från födseln prinsessa av Hessen, dotter till Ludvig IV av Hessen (1837-1892) och Alice av Storbritannien (1843-1878). Gift 1884 i Darmstadt med sin fars kusin Prins Ludvig av Battenberg, (1854-1921, från 1917 markis av Milford Haven).
rdf:langString
Викто́рия Альбе́рта Елизаве́та Мати́льда Мари́я Ге́ссен-Дармшта́дтская (нем. Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt), с 1917 года Викто́рия Маунтбе́ттен, маркиза Ми́лфорд-Хе́йвен (англ. Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; 5 апреля 1863, Виндзорский замок, Виндзор, Великобритания — 24 сентября 1950, Кенсингтонский дворец, Лондон, Великобритания) — старшая дочь великого герцога Гессенского Людвига IV и британской принцессы Алисы; внучка королевы Виктории; в браке — принцесса Баттенберг и маркиза Милфорд-Хейвен, супруга Людвига Александра Баттенберга; сестра русской императрицы Александры Фёдоровны и великой княгини Елизаветы Фёдоровны, бабушка Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II. Виктория была первенцем в семье. С ранних лет принцесса много времени посвящала книгам, чтение которых она пронесла через всю жизнь. Воспитание детей было основано на викторианской морали, исключающей любые излишества. Вместе с тем, благодаря покровительству Алисы, их дом посещали известные литераторы, художники, музыканты и общественные деятели. В возрасте 15 лет принцесса Виктория потеряла мать и младшую сестру Марию, умерших во время эпидемии дифтерии. Будучи старшей дочерью в семье, взяла на себя хозяйственные обязанности и заботу о младших сёстрах и брате. Её бабушка, королева Виктория, часто приглашала внуков к себе в Великобританию, и принцесса сблизилась с ней, поддерживая переписку до кончины королевы в 1901 году. Часто Виктория выступала посредником между бабушкой и младшими гессенскими внуками в решении семейных вопросов. В 1884 году Виктория вышла замуж за своего дальнего родственника, морского офицера принца Людвига Александра Баттенберга. В браке с ним родилось четверо детей, среди которых были шведская королева Луиза и последний генерал-губернатор Индии Луис, граф Маунтбеттен-Бирманский. После замужества принцесса переехала в Англию. В середине 1890-х годов, когда Людвиг служил на Средиземноморье, Виктория жила на Мальте и занималась вопросами природных условий, археологии и геологии острова. В 1896 году присутствовала на коронации своей сестры императрицы Александры Фёдоровны в Москве. В последние годы жизни королевы Виктории внучка была неизменно рядом с ней. После кончины бабушки Виктория отдалилась от королевского двора. В 1912 году её муж стал первым морским лордом. С началом Первой мировой войны из-за антигерманских настроений в обществе Людвиг ушёл в отставку и больше к службе не возвращался. В 1917 году по воле короля Георга V супруги и их дети приняли английскую фамилию «Маунтбеттен» и титул маркизов Милфорд-Хейвен. В 1918 году в России были убиты две сестры Виктории, императрица Александра и великая княгиня Елизавета. При посредничестве Виктории останки последней были перевезены и похоронены в Иерусалиме. В 1921 году маркиза овдовела и бо́льшую часть последующей жизни провела в Кенсингтонском дворце, оказывая поддержку детям и внукам. В 1930 году старшей дочери Виктории Алисе был поставлен диагноз «параноидальная шизофрения» и её насильно поместили в санаторий. Виктория оказывала активную поддержку дочери и взяла под опеку единственного сына Алисы принца Филиппа. В 1947 году она присутствовала на свадьбе Филиппа с принцессой Елизаветой, наследницей короля Великобритании Георга VI, а через год стала одной из крёстных своего правнука Чарльза (Карла III). Виктория умерла 24 сентября 1950 года в возрасте 87 лет и была похоронена рядом с супругом на острове Уайт. Её мемуары впервые были изданы в 2020 году.
rdf:langString
Vitória de Hesse e Reno (em inglês: Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie; Castelo de Windsor, 5 de abril de 1863 – Londres, 24 de setembro de 1950), depois conhecida como Vitória Mountbatten, Marquesa de Milford Haven, foi a filha mais velha de Luís IV, Grão-Duque de Hesse e da princesa Alice do Reino Unido. A sua mãe morreu quando os seus irmãos ainda eram novos, algo que a tornou responsável por eles quando era ainda nova. Em 1884, Vitória casou-se com o primo direto de seu pai, o príncipe Luís de Battenberg, um oficial da Marinha Real Britânica. O casal residiu em diversos países da Europa, num amor comum que durou quase a maioria do seu casamento nos vários postos europeus onde viveram com os filhos. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela e o seu marido deixaram os seus títulos alemães e mudaram o seu apelido alemão para o inglês Mountbatten durante o período anti-germânico que varreu o país. A sua irmã mais nova, Alexandra, casou-se com o último czar da Rússia, Nicolau II e a sua irmã Isabel casou-se com o grão-duque Sergei Alexandrovich da Rússia. Ambas acabaram assassinadas por bolcheviques após a Revolução Russa de 1917. Sua família descrevia-a como liberal, sincera, prática e inteligente. Vitória foi avó materna do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, casado com a rainha Isabel II do Reino Unido.
rdf:langString
Вікторія Гессен-Дармштадтская (нім. Viktoria von Hessen-Darmstadt ), при народженні Вікторія Альберта Єлизавета Матильда Марія Гессен-Дармштадтська (нім. Victoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie von Hessen-Darmstadt з 1917 року Вікторія Маунтбеттен, маркіза Мілфорд-Хейвен (англ. Victoria Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; 5 квітня 1863, Віндзор — 24 вересня 1950, Лондон) — дочка великого герцога Гессенського Людвіга IV і британської принцеси Аліси, онука королеви Вікторії, в шлюбі — маркіза Мілфорд-Хейвен, дружина Людвіга Олександра Баттенберга. Сестра російської імператриці Олександри Федорівни і великої княгині Єлизавети Федорівни, бабуся Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Єлизавети II.
rdf:langString
维多利亚公主，全名维多利亚·阿尔贝塔·伊丽莎白·玛蒂尔德·玛丽（德語：Viktoria Alberta Elisabeth Mathilde Marie，1863年4月5日－1950年9月24日），是黑森和莱茵大公路德维希四世及其夫人爱丽丝公主的长女，她嫁给了堂叔路易·亚历山大·蒙巴顿王子，两人的长女爱丽丝公主是菲利普亲王的母亲。次女路易絲·蒙巴頓是瑞典國王古斯塔夫六世·阿道夫的第二任王后。
xsd:date
1950-09-28
xsd:nonNegativeInteger
28214
rdf:langString
Marchioness of Milford Haven
rdf:langString
Princess Louis of Battenberg
