Princess Maria Clotilde of Savoy
http://dbpedia.org/resource/Princess_Maria_Clotilde_of_Savoy an entity of type: Thing
Marie Klotilda Savojská (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2. března 1843, Turín – 25. června 1911, Moncalieri) byla italská princezna a manželka prince Napoleona Josefa Bonaparteho.
rdf:langString
ماريا كلوتيلد أميرة سافوي (2 مارس 1843 - 25 يونيو 1911) كانت زوجة نابليون جوزيف تشارلز بول بونابارت.
rdf:langString
Η Μαρία Κλοτίλδη, (ιταλ. Maria Clotilde di Savoia, 2 Μαρτίου 1843 - 25 Ιουνίου 1911) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν πριγκίπισσα της Ιταλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα Ναπολεόν.
rdf:langString
Marie Clotilde von Savoyen, vollständiger Name Ludovica Teresa Maria Clotilde (* 2. März 1843 im Königlichen Palast, Turin; † 25. Juni 1911 im Castello di Moncalieri, Moncalieri) entstammte dem Hause Savoyen und war Prinzessin von Italien. Sie war die Ehefrau von Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte.
rdf:langString
María Clotilde de Saboya, de su nombre Ludovica Teresa María Clotilde (Turín, 2 de marzo de 1843 - Moncalieri, 25 de junio de 1911), fue una princesa italiana perteneciente a la Casa de Saboya por nacimiento, y a la Casa de Bonaparte por matrimonio, además de condesa de Moncalieri por concesión personal, Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Pío XII, Su fiesta se celebra cada año el 25 de junio.
rdf:langString
Maria Clotilde of Savoy (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2 March 1843 – 25 June 1911) was born in Turin to Vittorio Emanuele II, later King of Italy and his first wife, Adelaide of Austria. She was the wife of Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. She is venerated in the Catholic Church, having been declared Servant of God by Pope Pius XII.
rdf:langString
Marie-Clotilde de Savoie, princesse de Sardaigne puis, par son mariage, princesse Napoléon, est née le 2 mars 1843 à Turin et morte le 25 juin 1911 à Moncalieri. Fille aînée du roi Victor-Emmanuel II d’Italie, elle est l'épouse de Napoléon-Jérôme Bonaparte et elle est la mère du prétendant bonapartiste au trône de France Victor Napoléon. La cause de sa béatification a été introduite par l'archevêque de Turin en 1936.
rdf:langString
ルドヴィカ・テレーザ・マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア(イタリア語: Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia, 1843年3月2日 - 1911年6月25日)は、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とハプスブルク家の大公女マリーア・アデライデの娘である。フランス語名はルイーズ・テレーズ・マリー・クロティルド・ド・サヴォワ(Louise Thérèse Marie Clotilde de Savoie)。 1859年1月30日トリノにてナポレオン3世の従弟ナポレオン・ジョゼフ・シャルル・ポール・ボナパルト(ナポレオン公)と結婚し、3人の子をもうけた。
* ヴィクトル(Victor, 1862年 - 1926年) - 「ナポレオン5世」(ナポレオン公)。
* ルイ(Louis, 1864年 - 1932年)
* マリー・レティシア(Letizia, 1866年 - 1926年) - 叔父のアオスタ公アメデーオと結婚。
rdf:langString
Louise Theresia Maria Clothilde (Turijn, 2 maart 1843 – Moncalieri, 25 juni 1911), prinses van Savoye, was de dochter van Victor Emanuel II van Sardinië, de latere koning van Italië, en zijn eerste vrouw Adelheid van Oostenrijk. Op 30 januari 1859 huwde zij te Turijn met Napoleon Jérôme Bonaparte (1822-1891), prins Napoleon. Het paar kreeg drie kinderen:
* Napoleon Victor (1862-1926)
* Napoleon Lodewijk (1864-1932)
* (1866-1926)
rdf:langString
Ludovica Teresa Maria Clotilde av Savoyen, född 2 mars 1843, död 25 juni 1911, var en italiensk och genom äktenskap fransk prinsessa, gift med den franske prinsen Napoleon-Jérôme-Joseph-Charles Bonaparte.
rdf:langString
Luísa Teresa Maria Clotilde de Saboia (em italiano: Ludovica Teresa Maria Clotilde; Turim, 2 de março de 1843 - Moncalieri, 25 de junho de 1911) foi a filha do rei Vítor Emanuel II da Sardenha, depois rei de Itália, e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Adelaide da Áustria. Casou-se com o príncipe Napoleão José Carlos Paulo Bonaparte. É venerada na Igreja Católica, tendo sido declarada Serva de Deus pelo Papa Pio XII.
rdf:langString
Клоти́льда Саво́йская (итал. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 марта 1843, Королевский дворец в Турине, Турин — 25 июня 1911, Монкальери, Пьемонт) — дочь короля Виктора Эммануила II Сардинского, впоследствии первого короля единой Италии.
rdf:langString
薩伏依的瑪麗亞·克羅蒂爾德(義大利語:Maria Clotilde di Savoia,1843年3月2日-1911年6月25日),義大利國王維托里奧·埃馬努埃萊二世的長女。
rdf:langString
La principessa Maria Clotilde di Savoia (Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia; Torino, 2 marzo 1843 – Moncalieri, 25 giugno 1911) era la figlia primogenita del re Vittorio Emanuele II, prima sovrano di Sardegna e poi sovrano d'Italia, e della regina Maria Adelaide d'Asburgo-Lorena.
rdf:langString
Klotylda Maria Teresa Ludwika Sabaudzka, fr. Clotilde-Marie-Thérèse-Louise de Savoie, Princesse Napoléon, Altesse Impériale et Royale (ur. 22 marca 1843 w Turynie, zm. 25 czerwca 1911 na zamku Moncalieri) – Służebnica Boża Kościoła katolickiego, księżniczka włoska, żartobliwie zwana we Francji Sainte Clotilde (święta Klotylda), była żoną księcia Napoleona Józefa Bonapartego. Urodziła się jako córka króla Sardynii Wiktora Emanuela II, późniejszego pierwszego władcy zjednoczonej Italii i arcyksiężniczki Marii Adelajdy Habsburg. Z księciem Napoleonem miała troje dzieci:
rdf:langString
Клотільда Савойська (італ. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 березня 1843 — 25 червня 1911) — дочка короля Віктора Еммануїла II Сардинського, згодом першого короля єдиної Італії. У 1859 вийшла заміж за Наполеона Жозефа (відомого як «Принц Наполеон» або «Плон-Плон»), сина Жерома Бонапарта, згідно з бажанням її батька та Наполеона III. У них було два сини і дочка:
rdf:langString
rdf:langString
ماريا كلوتيلد أميرة سافوي
rdf:langString
Marie Klotilda Savojská
rdf:langString
Marie Clotilde von Savoyen
rdf:langString
Μαρία Κλοτίλδη της Σαβοΐας
rdf:langString
María Clotilde de Saboya
rdf:langString
Marie-Clotilde de Savoie
rdf:langString
Maria Clotilde di Savoia
rdf:langString
マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア
rdf:langString
Princess Maria Clotilde of Savoy
rdf:langString
Klotylda Maria Sabaudzka
rdf:langString
Maria Clothilde van Savoye
rdf:langString
Клотильда Савойская
rdf:langString
Maria Clotilde de Saboia
rdf:langString
Marie-Clothilde av Savojen
rdf:langString
薩伏依的瑪麗亞·克羅蒂爾德
rdf:langString
Клотільда Савойська
rdf:langString
Maria Clotilde of Savoy
rdf:langString
Maria Clotilde of Savoy
xsd:integer
9832114
xsd:integer
1119151749
xsd:integer
100
rdf:langString
Coat of arms of Princess Maria Clotilde of Savoy
xsd:date
1843-03-02
rdf:langString
Princess Maria Clotilde of Savoy, circa 1857
xsd:date
1911-06-25
rdf:langString
rdf:langString
Louise Thérèse Marie Clotilde
rdf:langString
Ludovica Teresa Maria Clotilde
xsd:integer
1859
xsd:integer
1891
rdf:langString
rdf:langString
Princess Napoléon
rdf:langString
Marie Klotilda Savojská (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2. března 1843, Turín – 25. června 1911, Moncalieri) byla italská princezna a manželka prince Napoleona Josefa Bonaparteho.
rdf:langString
ماريا كلوتيلد أميرة سافوي (2 مارس 1843 - 25 يونيو 1911) كانت زوجة نابليون جوزيف تشارلز بول بونابارت.
rdf:langString
Η Μαρία Κλοτίλδη, (ιταλ. Maria Clotilde di Savoia, 2 Μαρτίου 1843 - 25 Ιουνίου 1911) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν πριγκίπισσα της Ιταλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα Ναπολεόν.
rdf:langString
Marie Clotilde von Savoyen, vollständiger Name Ludovica Teresa Maria Clotilde (* 2. März 1843 im Königlichen Palast, Turin; † 25. Juni 1911 im Castello di Moncalieri, Moncalieri) entstammte dem Hause Savoyen und war Prinzessin von Italien. Sie war die Ehefrau von Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte.
rdf:langString
María Clotilde de Saboya, de su nombre Ludovica Teresa María Clotilde (Turín, 2 de marzo de 1843 - Moncalieri, 25 de junio de 1911), fue una princesa italiana perteneciente a la Casa de Saboya por nacimiento, y a la Casa de Bonaparte por matrimonio, además de condesa de Moncalieri por concesión personal, Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Pío XII, Su fiesta se celebra cada año el 25 de junio.
rdf:langString
Maria Clotilde of Savoy (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2 March 1843 – 25 June 1911) was born in Turin to Vittorio Emanuele II, later King of Italy and his first wife, Adelaide of Austria. She was the wife of Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. She is venerated in the Catholic Church, having been declared Servant of God by Pope Pius XII.
rdf:langString
Marie-Clotilde de Savoie, princesse de Sardaigne puis, par son mariage, princesse Napoléon, est née le 2 mars 1843 à Turin et morte le 25 juin 1911 à Moncalieri. Fille aînée du roi Victor-Emmanuel II d’Italie, elle est l'épouse de Napoléon-Jérôme Bonaparte et elle est la mère du prétendant bonapartiste au trône de France Victor Napoléon. La cause de sa béatification a été introduite par l'archevêque de Turin en 1936.
rdf:langString
ルドヴィカ・テレーザ・マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア(イタリア語: Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia, 1843年3月2日 - 1911年6月25日)は、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とハプスブルク家の大公女マリーア・アデライデの娘である。フランス語名はルイーズ・テレーズ・マリー・クロティルド・ド・サヴォワ(Louise Thérèse Marie Clotilde de Savoie)。 1859年1月30日トリノにてナポレオン3世の従弟ナポレオン・ジョゼフ・シャルル・ポール・ボナパルト(ナポレオン公)と結婚し、3人の子をもうけた。
* ヴィクトル(Victor, 1862年 - 1926年) - 「ナポレオン5世」(ナポレオン公)。
* ルイ(Louis, 1864年 - 1932年)
* マリー・レティシア(Letizia, 1866年 - 1926年) - 叔父のアオスタ公アメデーオと結婚。
rdf:langString
La principessa Maria Clotilde di Savoia (Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia; Torino, 2 marzo 1843 – Moncalieri, 25 giugno 1911) era la figlia primogenita del re Vittorio Emanuele II, prima sovrano di Sardegna e poi sovrano d'Italia, e della regina Maria Adelaide d'Asburgo-Lorena. Era, dunque, membro della famiglia reale italiana e la sorella maggiore di Umberto I di Savoia, successore del padre sul trono d'Italia, di Amedeo I di Savoia, re di Spagna, del principe Oddone Eugenio Maria di Savoia e di Maria Pia di Savoia, regina consorte del Portogallo; era inoltre sorellastra di Vittoria e di Emanuele Alberto, figli nati dal matrimonio morganatico del padre con Rosa Vercellana. Maria Clotilde si sposò nel 1859 con il principe Napoleone Giuseppe Carlo Paolo Bonaparte, nipote di Napoleone I e cugino di Napoleone III, al quale diede tre figli.
rdf:langString
Louise Theresia Maria Clothilde (Turijn, 2 maart 1843 – Moncalieri, 25 juni 1911), prinses van Savoye, was de dochter van Victor Emanuel II van Sardinië, de latere koning van Italië, en zijn eerste vrouw Adelheid van Oostenrijk. Op 30 januari 1859 huwde zij te Turijn met Napoleon Jérôme Bonaparte (1822-1891), prins Napoleon. Het paar kreeg drie kinderen:
* Napoleon Victor (1862-1926)
* Napoleon Lodewijk (1864-1932)
* (1866-1926)
rdf:langString
Klotylda Maria Teresa Ludwika Sabaudzka, fr. Clotilde-Marie-Thérèse-Louise de Savoie, Princesse Napoléon, Altesse Impériale et Royale (ur. 22 marca 1843 w Turynie, zm. 25 czerwca 1911 na zamku Moncalieri) – Służebnica Boża Kościoła katolickiego, księżniczka włoska, żartobliwie zwana we Francji Sainte Clotilde (święta Klotylda), była żoną księcia Napoleona Józefa Bonapartego. Urodziła się jako córka króla Sardynii Wiktora Emanuela II, późniejszego pierwszego władcy zjednoczonej Italii i arcyksiężniczki Marii Adelajdy Habsburg. Mając lat 16 została wydana za mąż (30 stycznia 1859) za Napoleona Józefa zwanego Plon-Plon. Zawarte z powodów czysto politycznych – jako część zapłaty dla Napoleona III za poparcie przy zjednoczeniu Włoch (drugą częścią była cesja Sabaudii i Nicei na rzecz Francji) – małżeństwo było wyjątkowo nieszczęśliwe. Księżniczka Klotylda była osobą głęboko wierzącą, otaczała się chętnie duchownymi i miała bardzo surowe zasady moralne. Plon-Plon był jej skrajnym przeciwieństwem – prowadził bardzo swobodny tryb życia i był wysoce antyklerykalny. Poza tym Klotylda nie zgadzała się z najbliższymi krewnymi męża – cesarzową Eugenią i księżniczką Matyldą. Znany jest incydent, gdy Eugenia po przybyciu Klotyldy do pałacu Tuileries zaczęła ją pouczać, jaka panuje na dworze cesarskim. Klotylda dumnie spojrzała na cesarzową, która w jej oczach była i rzekła: – Wasza Cesarska Mość zapomina, że jestem wychowana na „prawdziwym” dworze królewskim! Klotylda nie brała udziału w hucznych bankietach w Tuileries; usunęła się do swego paryskiego pałacu Palais-Royal i poświęcała się pobożnym modłom, dobroczynności oraz wychowaniu swych trojga dzieci. Gdy rodzina cesarska uciekała z Paryża (5 września 1870) po klęsce Napoleona III pod Sedanem, tylko Klotylda żegnana była przez ludność Paryża owacjami. Po upadku monarchii napoleońskiej Plon-Plon i Klotylda schronili się w swym zamku w Moncalieri w Italii. Gdy małżonek powrócił do Francji w 1871 r., Klotylda pozostała w Moncalieri i nadal oddawała się swym pobożnym praktykom, nieomal na granicy manii religijnej. Przez ostatnie 40 lat życia opuściła zamek tylko dwa razy – w 1891 r. pojechała do Rzymu, do umierającego męża, by go skłonić do powrotu na łono Kościoła, co jej się nie udało i w 1904 r. na pogrzeb księżniczki Matyldy do Paryża. Umarła na grypę w 1911 roku w opinii świętości, a jej proces beatyfikacyjny został rozpoczęty w 1940 roku. Z księciem Napoleonem miała troje dzieci:
* Napoleona Wiktora,
* Napoleona Ludwika Józefa, późniejszego generała carskiego,
* Marię Letycję, którą wydano w 1888 r. za rodzonego brata Klotyldy, byłego króla Hiszpanii Amadeusza I, ks. Aosty. Jedyny syn z tego związku, Umberto zmarł na froncie w 1918 r.
rdf:langString
Ludovica Teresa Maria Clotilde av Savoyen, född 2 mars 1843, död 25 juni 1911, var en italiensk och genom äktenskap fransk prinsessa, gift med den franske prinsen Napoleon-Jérôme-Joseph-Charles Bonaparte.
rdf:langString
Luísa Teresa Maria Clotilde de Saboia (em italiano: Ludovica Teresa Maria Clotilde; Turim, 2 de março de 1843 - Moncalieri, 25 de junho de 1911) foi a filha do rei Vítor Emanuel II da Sardenha, depois rei de Itália, e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Adelaide da Áustria. Casou-se com o príncipe Napoleão José Carlos Paulo Bonaparte. É venerada na Igreja Católica, tendo sido declarada Serva de Deus pelo Papa Pio XII.
rdf:langString
Клотільда Савойська (італ. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 березня 1843 — 25 червня 1911) — дочка короля Віктора Еммануїла II Сардинського, згодом першого короля єдиної Італії. У 1859 вийшла заміж за Наполеона Жозефа (відомого як «Принц Наполеон» або «Плон-Плон»), сина Жерома Бонапарта, згідно з бажанням її батька та Наполеона III. У них було два сини і дочка:
* Наполеон Віктор Жером Фредерік Бонапарт (1862–1926) — згодом голова дому Бонапартів.
* Луї Наполеон Жозеф Жером Бонапарт (1864–1932) — російський генерал.
* Марія Летиція Бонапарт (1866–1926) — заміжня за своїм дядьком, королем Іспанії, Амадеєм I. При Тюїльрійському дворі Клотільда трималася осторонь та самотньо, не співчуваючи панівним там звичаям. Коли її чоловік у 1872 був вигнаний з Франції, Клотільда відправилася за ним, але не повернулася до Франції, коли він отримав дозвіл оселитися на Батьківщині, а залишилася в замку Монкаліері, близько Турину.
rdf:langString
Клоти́льда Саво́йская (итал. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 марта 1843, Королевский дворец в Турине, Турин — 25 июня 1911, Монкальери, Пьемонт) — дочь короля Виктора Эммануила II Сардинского, впоследствии первого короля единой Италии.
rdf:langString
薩伏依的瑪麗亞·克羅蒂爾德(義大利語:Maria Clotilde di Savoia,1843年3月2日-1911年6月25日),義大利國王維托里奧·埃馬努埃萊二世的長女。
xsd:nonNegativeInteger
12208
rdf:langString
Princess Napoléon