Princess Maria Antonia of Naples and Sicily
http://dbpedia.org/resource/Princess_Maria_Antonia_of_Naples_and_Sicily an entity of type: Thing
Marie Antonie Neapolsko-Sicilská (14. prosince 1784, Caserta – 21. května 1806, Aranjuez) byla dcera sicilského a neapolského krále Ferdinanda III./IV., který v roce 1816 obě království po více než pěti stoletích opět spojil, a manželka pozdějšího španělského krále Ferdinanda VII.
rdf:langString
أميرة ماريا أنطونيا من نابولي وصقلية (بالإسبانية: María Antonia de Nápoles) (و. 1784 – 1806 م) هي سياسية، من إسبانيا، ولدت في كازيرتا، توفيت في آرنخويث، عن عمر يناهز 22 عاماً، بسبب سل.
rdf:langString
H Μαρία Αντωνία (Maria Antonia, 14 Δεκεμβρίου 1784 - 21 Μαΐου 1806) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών ήταν κόρη του Βασιλιά της Νάπολης & της Σικελίας και με τον γάμο της με διάδοχο της Ισπανίας έγινε Πριγκίπισσα των Αστουριών.
rdf:langString
Prinzessin Maria Antonia von Bourbon-Sizilien (Taufname: Maria Antonietta Teresa Amelia Giovanna Battista Francesca Gaetana Maria Anna Lucia) (* 14. Dezember 1784 in Caserta; † 21. Mai 1806 in Aranjuez) war eine geborene Prinzessin von Bourbon-Sizilien und durch ihre Heirat, als erste Ehefrau König Ferdinands VII. von Spanien, Fürstin von Asturien und Infantin von Spanien.
rdf:langString
María Antonia de Nápoles y Sicilia (Caserta, 14 de diciembre de 1784 - Aranjuez, 21 de mayo de 1806) fue Princesa de Asturias como primera esposa de Fernando, príncipe de Asturias (futuro rey Fernando VII).
rdf:langString
Maria Antonia of Naples and Sicily (14 December 1784 – 21 May 1806) was the youngest daughter of Ferdinand, King of Naples and Sicily, and Maria Carolina of Austria. As the wife of the future Ferdinand VII of Spain, then heir apparent to the Spanish throne, she held the title of Princess of Asturias. It is said that her mother-in-law, Maria Luisa of Parma, poisoned her, causing her death, but there is no evidence to prove this.
rdf:langString
Marie-Antoinette de Naples et de Sicile, née le 14 décembre 1784 au palais de Caserte, dans le royaume de Sicile péninsulaire, et morte le 21 mai 1806 au palais royal d’Aranjuez, dans le royaume d’Espagne, dixième enfant du roi Ferdinand IV et III, roi de Naples et de Sicile (futur roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles) et de l’archiduchesse Marie-Caroline d'Autriche, est l’épouse de l’infant Ferdinand (futur Ferdinand VII), héritier de la Couronne espagnole, titrée princesse des Asturies.
rdf:langString
マリア・アントニア・デ・ナポレス・イ・シシリア（スペイン語：María Antonia de Nápoles y Sicilia, 1784年12月14日 - 1806年5月21日）は、スペインのアストゥリアス公フェルナンド（のちに国王フェルナンド7世として即位）の最初の妃。名はマリア・アントニエッタ（María Antonieta）とも。イタリア語名はマリーア・アントニエッタ・ディ・ボルボーネ＝ナポリ（Maria Antonietta di Borbone-Napoli）。
rdf:langString
Maria Antonia di Borbone-Napoli, conosciuta anche come Maria Antonietta di Borbone principessa delle Due Sicilie (Caserta, 14 dicembre 1784 – Aranjuez, 21 maggio 1806), fu la prima consorte del principe delle Asturie Ferdinando, futuro re di Spagna con il nome di Ferdinando VII.
rdf:langString
Maria Antônia de Nápoles e Sicília (Caserta, 14 de dezembro de 1784 - Aranjuez, 21 de maio de 1806), foi a primeira esposa de Fernando, Príncipe das Astúrias, futuro rei Fernando VII da Espanha, e Princesa das Astúrias de 1804 até sua morte. Era filha do rei Fernando IV de Nápoles e III da Sicília e de Maria Carolina da Áustria.
rdf:langString
Maria Antonietta Burbon-Sycylijska (ur. 14 grudnia 1784, w pałacu w Casercie; zm. 21 maja 1806, w pałacu w Aranjuez) – księżna Asturii.
rdf:langString
Maria Antonia av Sicilien och Neapel, eller Maria Antonietta, född den 14 december 1784 i Caserta, död den 21 maj 1806 i Aranjuez, var en prinsessa av Asturien (kronprinsessa av Spanien); gift 1802 med den senare kung Ferdinand VII av Spanien.
rdf:langString
Мария Антония Бурбон-Сицилийская (14 декабря 1784, Казерта, Кампания — 21 мая 1806, Аранхуэс, Мадрид) — испанская кронпринцесса и супруга наследника трона. Принцесса была младшей дочерью в семье короля Обеих Сицилий Фердинанда I и его супруги Марии Каролины Австрийской. Мать назвала её в честь своей любимой сестры, королевы Франции Марии-Антуанетты.
rdf:langString
瑪麗亞·安東妮亞（義大利語：Maria Antonia di Borbone-Napoli，1784年12月14日－1806年5月21日），阿斯圖里亞斯親王妃，兩西西里國王費迪南多一世的第六女（第三女夭折，形同第五女）。 1802年，瑪麗亞·安東妮亞與伯父兼西班牙國王卡洛斯四世的兒子、阿斯圖里亞斯親王費爾南多結婚。然而，瑪麗亞·安東妮亞因結核病於1806年去世，兩人沒有子女。
rdf:langString
Марія Антонія Бурбон-Сицилійська (ісп. María Antonia de Nápoles; 14 грудня 1784 — 21 травня 1806) — принцеса Астурії. Молодша дочка Фредінанда I Бурбона, короля Сицилії та Марії Кароліни. Була заручена зі своїм двоюрідним братом, принцом Астурії (пізніше королем Іспанії Фердинандом VII), тоді як її старший брат Франциск був заручений із сестрою Фердинанда, інфантою Марією Ізабеллою. Весілля Марії Антонієти та Фердинанда відбулося 4 жовтня 1802 року у Барселоні. У пари не було нащадка; навіть незважаючи на те, що Марія Антонія завагітніла двічі в 1804 і 1805 роках, обидві вагітності закінчилися викиднями.
rdf:langString
Maria Antònia de Borbó-Dues Sicílies, princesa d'Astúries (Caserta 1784 - Palau d'Aranjuez 1806). Princesa de les Dues Sicílies amb l'habitual tractament d'altesa reial dels membres d'aquesta casa sobirana. Nascuda al Palau de Caserta el dia 14 de desembre de 1784. Filla del rei Ferran I de les Dues Sicílies i de l'arxiduquessa Maria Carolina d'Àustria. Neta del rei Carles III d'Espanya i de la princesa Maria Amàlia de Saxònia per via paterna, era neta per via materna de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria.
rdf:langString
Maria Antonia (Caserta, 14 december 1784 – Aranjuez, 21 mei 1806), prinses van Beide Siciliën, was een dochter van koning Ferdinand I der Beide Siciliën en Maria Carolina van Oostenrijk. Prinses Maria Antonia trad op 6 oktober 1802 in het huwelijk met haar neef Ferdinand van Spanje, de latere koning Ferdinand VII. Hij was, net als Maria Antonia, een kleinkind van koning Karel III van Spanje. Maria Antonia stierf al in 1806, het huwelijk bleef dan ook kinderloos. Maria Antonia was een dame in de Maria-Luisa-Orde.
rdf:langString
rdf:langString
أميرة ماريا أنطونيا من نابولي وصقلية
rdf:langString
Maria Antònia de Borbó-Dues Sicílies
rdf:langString
Marie Antonie Neapolsko-Sicilská
rdf:langString
Maria Antonia von Bourbon-Sizilien (1784–1806)
rdf:langString
Μαρία Αντωνία της Νάπολης και της Σικελίας
rdf:langString
María Antonia de Nápoles
rdf:langString
Marie-Antoinette de Bourbon-Naples
rdf:langString
Maria Antonia di Borbone-Napoli
rdf:langString
マリア・アントニア・デ・ナポレス・イ・シシリア
rdf:langString
Princess Maria Antonia of Naples and Sicily
rdf:langString
Maria Antonia van Bourbon-Sicilië (1784-1806)
rdf:langString
Maria Antonietta Sycylijska (1784–1806)
rdf:langString
Maria Antônia de Nápoles e Sicília
rdf:langString
Мария Антония Бурбон-Сицилийская (1784—1806)
rdf:langString
Maria Antonia av Sicilien och Neapel
rdf:langString
瑪麗亞·安東妮亞 (那不勒斯和西西里公主)
rdf:langString
Марія Антонія Бурбон-Сицилійська
rdf:langString
Maria Antonia of Naples and Sicily
rdf:langString
Maria Antonia of Naples and Sicily
rdf:langString
Royal Palace of Aranjuez, Aranjuez, Spain
xsd:integer
691708
xsd:integer
1122492615
xsd:date
1784-12-14
rdf:langString
Posthumous portrait by Vicente López Portaña, c. 1815
xsd:date
1806-05-21
rdf:langString
Maria Antonietta Teresa Amelia Giovanna Battista Francesca Gaetana Maria Anna Lucia
xsd:integer
1802
rdf:langString
rdf:langString
Maria Antònia de Borbó-Dues Sicílies, princesa d'Astúries (Caserta 1784 - Palau d'Aranjuez 1806). Princesa de les Dues Sicílies amb l'habitual tractament d'altesa reial dels membres d'aquesta casa sobirana. Nascuda al Palau de Caserta el dia 14 de desembre de 1784. Filla del rei Ferran I de les Dues Sicílies i de l'arxiduquessa Maria Carolina d'Àustria. Neta del rei Carles III d'Espanya i de la princesa Maria Amàlia de Saxònia per via paterna, era neta per via materna de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria. Educada en l'ambient conservador i religiós de la Cort de Nàpols, Maria Antònia mai destecà per la seva bellesa física ni pels seus dots intel·lectuals. Malgrat tot, la seva mare, l'arxiduquessa Maria Carolina d'Àustria, realitzà una brillant política de matrimonis entre les seves filles, casà a la princesa Maria Teresa amb l'emperador Francesc I d'Àustria, a la princesa Lluïsa amb el gran duc Ferran III de Toscana, a la princesa Maria Cristina amb el rei Carles Fèlix I de Sardenya, a la princesa Maria Amèlia amb el rei Lluís Felip I de França i finalment a la princesa Maria Antònia amb el rei Ferran VII d'Espanya. Maria Antònia es casà a Nàpols per poders el dia 16 d'agost de 1802 i la unió fou confirmada a la Catedral de Barcelona el dia 6 d'octubre del mateix any. Alhora també se celebrà la unió entre el duc de Calàbria i futur rei Francesc I de les Dues Sicílies amb la infanta Maria Isabel d'Espanya, unions que tenien la voluntat d'aproximar les dues branques de la Casa de Borbó. Maria Antònia esdevingué per matrimoni princesa d'Astúries, en ser el seu espòs hereu al tron espanyol que en aquell moment era ocupat pel rei Carles IV d'Espanya, pare del príncep d'Astúries. Políticament parlant fou molt activa en favor de la causa del seu marit en contra de la reina Maria Lluïsa i del seu vàlid, Manuel Godoy. Maria Antònia i Maria Lluïsa mai tingueren una relació fàcil, la princesa napolitana de gran caràcter no permeté que la reina entrés en els seus afers privats i aquesta relació personal afectà i enrarí les relacions en el si de la Cort amb una profunda divisió entre el bàndols dels reis i del seu vàlid en contra del que capitanejaven els prínceps d'Astúries. Malgrat tot, Maria Antònia morí al Palau d'Aranjuez el dia 21 de maig de 1806 com a conseqüència d'una tuberculosi. La parella no tingué fills, tot i que patiren dos avortaments, el 1804 i el 1805.
rdf:langString
Marie Antonie Neapolsko-Sicilská (14. prosince 1784, Caserta – 21. května 1806, Aranjuez) byla dcera sicilského a neapolského krále Ferdinanda III./IV., který v roce 1816 obě království po více než pěti stoletích opět spojil, a manželka pozdějšího španělského krále Ferdinanda VII.
rdf:langString
أميرة ماريا أنطونيا من نابولي وصقلية (بالإسبانية: María Antonia de Nápoles) (و. 1784 – 1806 م) هي سياسية، من إسبانيا، ولدت في كازيرتا، توفيت في آرنخويث، عن عمر يناهز 22 عاماً، بسبب سل.
rdf:langString
H Μαρία Αντωνία (Maria Antonia, 14 Δεκεμβρίου 1784 - 21 Μαΐου 1806) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών ήταν κόρη του Βασιλιά της Νάπολης & της Σικελίας και με τον γάμο της με διάδοχο της Ισπανίας έγινε Πριγκίπισσα των Αστουριών.
rdf:langString
Prinzessin Maria Antonia von Bourbon-Sizilien (Taufname: Maria Antonietta Teresa Amelia Giovanna Battista Francesca Gaetana Maria Anna Lucia) (* 14. Dezember 1784 in Caserta; † 21. Mai 1806 in Aranjuez) war eine geborene Prinzessin von Bourbon-Sizilien und durch ihre Heirat, als erste Ehefrau König Ferdinands VII. von Spanien, Fürstin von Asturien und Infantin von Spanien.
rdf:langString
María Antonia de Nápoles y Sicilia (Caserta, 14 de diciembre de 1784 - Aranjuez, 21 de mayo de 1806) fue Princesa de Asturias como primera esposa de Fernando, príncipe de Asturias (futuro rey Fernando VII).
rdf:langString
Maria Antonia of Naples and Sicily (14 December 1784 – 21 May 1806) was the youngest daughter of Ferdinand, King of Naples and Sicily, and Maria Carolina of Austria. As the wife of the future Ferdinand VII of Spain, then heir apparent to the Spanish throne, she held the title of Princess of Asturias. It is said that her mother-in-law, Maria Luisa of Parma, poisoned her, causing her death, but there is no evidence to prove this.
rdf:langString
Marie-Antoinette de Naples et de Sicile, née le 14 décembre 1784 au palais de Caserte, dans le royaume de Sicile péninsulaire, et morte le 21 mai 1806 au palais royal d’Aranjuez, dans le royaume d’Espagne, dixième enfant du roi Ferdinand IV et III, roi de Naples et de Sicile (futur roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles) et de l’archiduchesse Marie-Caroline d'Autriche, est l’épouse de l’infant Ferdinand (futur Ferdinand VII), héritier de la Couronne espagnole, titrée princesse des Asturies.
rdf:langString
マリア・アントニア・デ・ナポレス・イ・シシリア（スペイン語：María Antonia de Nápoles y Sicilia, 1784年12月14日 - 1806年5月21日）は、スペインのアストゥリアス公フェルナンド（のちに国王フェルナンド7世として即位）の最初の妃。名はマリア・アントニエッタ（María Antonieta）とも。イタリア語名はマリーア・アントニエッタ・ディ・ボルボーネ＝ナポリ（Maria Antonietta di Borbone-Napoli）。
rdf:langString
Maria Antonia di Borbone-Napoli, conosciuta anche come Maria Antonietta di Borbone principessa delle Due Sicilie (Caserta, 14 dicembre 1784 – Aranjuez, 21 maggio 1806), fu la prima consorte del principe delle Asturie Ferdinando, futuro re di Spagna con il nome di Ferdinando VII.
rdf:langString
Maria Antônia de Nápoles e Sicília (Caserta, 14 de dezembro de 1784 - Aranjuez, 21 de maio de 1806), foi a primeira esposa de Fernando, Príncipe das Astúrias, futuro rei Fernando VII da Espanha, e Princesa das Astúrias de 1804 até sua morte. Era filha do rei Fernando IV de Nápoles e III da Sicília e de Maria Carolina da Áustria.
rdf:langString
Maria Antonietta Burbon-Sycylijska (ur. 14 grudnia 1784, w pałacu w Casercie; zm. 21 maja 1806, w pałacu w Aranjuez) – księżna Asturii.
rdf:langString
Maria Antonia (Caserta, 14 december 1784 – Aranjuez, 21 mei 1806), prinses van Beide Siciliën, was een dochter van koning Ferdinand I der Beide Siciliën en Maria Carolina van Oostenrijk. Prinses Maria Antonia trad op 6 oktober 1802 in het huwelijk met haar neef Ferdinand van Spanje, de latere koning Ferdinand VII. Hij was, net als Maria Antonia, een kleinkind van koning Karel III van Spanje. Maria Antonia stierf al in 1806, het huwelijk bleef dan ook kinderloos. Twee jaar na haar dood besteeg Ferdinand de troon en in 1814 hertrouwde hij met prinses Maria Isabella van Portugal, dochter van koning Johan VI van Portugal. Maria Antonia was een dame in de Maria-Luisa-Orde.
rdf:langString
Maria Antonia av Sicilien och Neapel, eller Maria Antonietta, född den 14 december 1784 i Caserta, död den 21 maj 1806 i Aranjuez, var en prinsessa av Asturien (kronprinsessa av Spanien); gift 1802 med den senare kung Ferdinand VII av Spanien.
rdf:langString
Мария Антония Бурбон-Сицилийская (14 декабря 1784, Казерта, Кампания — 21 мая 1806, Аранхуэс, Мадрид) — испанская кронпринцесса и супруга наследника трона. Принцесса была младшей дочерью в семье короля Обеих Сицилий Фердинанда I и его супруги Марии Каролины Австрийской. Мать назвала её в честь своей любимой сестры, королевы Франции Марии-Антуанетты.
rdf:langString
瑪麗亞·安東妮亞（義大利語：Maria Antonia di Borbone-Napoli，1784年12月14日－1806年5月21日），阿斯圖里亞斯親王妃，兩西西里國王費迪南多一世的第六女（第三女夭折，形同第五女）。 1802年，瑪麗亞·安東妮亞與伯父兼西班牙國王卡洛斯四世的兒子、阿斯圖里亞斯親王費爾南多結婚。然而，瑪麗亞·安東妮亞因結核病於1806年去世，兩人沒有子女。
rdf:langString
Марія Антонія Бурбон-Сицилійська (ісп. María Antonia de Nápoles; 14 грудня 1784 — 21 травня 1806) — принцеса Астурії. Молодша дочка Фредінанда I Бурбона, короля Сицилії та Марії Кароліни. Була заручена зі своїм двоюрідним братом, принцом Астурії (пізніше королем Іспанії Фердинандом VII), тоді як її старший брат Франциск був заручений із сестрою Фердинанда, інфантою Марією Ізабеллою. Весілля Марії Антонієти та Фердинанда відбулося 4 жовтня 1802 року у Барселоні. У пари не було нащадка; навіть незважаючи на те, що Марія Антонія завагітніла двічі в 1804 і 1805 роках, обидві вагітності закінчилися викиднями.
xsd:nonNegativeInteger
8084
rdf:langString
Princess of Asturias
