Princess Deokhye
http://dbpedia.org/resource/Princess_Deokhye an entity of type: Thing
Deokhye de Corea (coreà: 이덕혜) (Changdeokgung, 25 de maig de 1912 - Changdeokgung, 21 d'abril de 1989) va ser l'última princesa de l'Imperi Coreà. Va néixer el 25 de maig de 1912 en el a Seül. Va ser la filla menor de l i de la seva concubina, llavors coneguda com Yang Gui-in. Més tard, l'emperador Gojong va atorgar un títol de lleialtat a Yang quan va donar a llum a la princesa Deokhye. La princesa Deokhye no va ser reconeguda formalment com a princesa pel Japó fins a 1917, a causa que no era filla de la reina. En 1917, el seu nom va ser formalment ingressat en el registre de la Família Imperial.
rdf:langString
دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 - 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا.
rdf:langString
La princesa Deokhye de Corea (25 de mayo de 1912 - 21 de abril de 1989) fue la última princesa del Imperio Coreano. Nació el 25 de mayo de 1912 en el Palacio Changdeokgung en Seúl. Fue la hija menor del emperador Gojong y de su concubina, entonces conocida como Yang Gui-in. Luego, el emperador Gojong le otorgó un título de lealtad a Yang cuando dio a luz a la princesa Deokhye. La princesa Deokhye no fue formalmente reconocida como una princesa por Japón hasta 1917, debido a que no era hija de la reina. En 1917, su nombre fue formalmente ingresado en el registro de la Familia Imperial.
rdf:langString
徳恵翁主(とくけいおうしゅ/トッケオンジュ/덕혜옹주、1912年5月25日 - 1989年4月21日)は、朝鮮国王・大韓帝国皇帝高宗の王女。「翁主」は、朝鮮(大韓帝国)において王(皇帝)の後宮所生の皇女の称号。ただし、徳恵は韓国併合後の出生かつ特例的に王族(王公族)として扱われ、徳恵姫(とくえひめ)となった。 結婚後の日本名は宗徳恵(そう とくえ)、離婚後は梁徳恵(ヤン・トッケ)。
rdf:langString
Prinsessan Deokhye av Korea, född i Changdeokpalatset i Seoul 25 maj 1912, död i Changdeokpalatset i Seoul 21 april 1989, var Koreas sista prinsessa. Hon var dotter till kung Gojong av Korea och hans bihustru, adelsdamen Bongnyeong. Hon gifte sig med den japanske greven i maj 1931.
rdf:langString
德惠翁主(朝鮮語:덕혜옹주;1912年5月25日-1989年4月21日),本貫全州李氏,為朝鮮日治時期的王公族,大韓帝國開國皇帝李㷩(高宗)的庶三女,生母是福寧堂貴人梁氏(梁春基)。
rdf:langString
Ток Хе (кор. 덕혜옹주; 25 мая 1912 — 21 апреля 1989) — последняя принцесса Корейской Империи из династии Ли. Ток Хе родилась 25 мая 1912 года во дворце Чхандоккун в Сеуле и была младшей дочерью императора Коджона и его наложницы, позже известной как Ян Гуй-ин. Император даровал ей титул Бокниён после рождения принцессы Ток Хе. До 1917 года Япония официально не признавала её принцессой, поскольку она не была дочерью королевы. В 1917 году имя Ток Хе вошло в реестр императорской семьи. Ради любимой дочери император Коджон основал детский сад во дворце Токсугун (덕수궁). Девочки её возраста из благородных семей посещали детский сад. В Корее принцессу называют Ток Хе онджу (как дочь наложницы), а не конджу (относящееся к дочерям королевы).
rdf:langString
Princezna Tŏkhje Korejská (덕혜옹주) (25. května 1912 – 21. dubna 1989) byla poslední princeznou Korejského císařství. Narodila se v Soulu v paláci . Byla nejmladší dcerou císaře Kodžonga a jeho konkubíny, tehdy známé pod jménem Yang Gui-in. Po jejím narození udělil její otec jeho matce titul Boknyeong. Deokhye nebyla v Japonsku až do roku 1917 uznávaná jako princezna, protože nebyla dcerou královny. V roce 1917 bylo její jméno zapsáno do rodokmenu císařské rodiny.
rdf:langString
Princess Deokhye (Korean: 덕혜옹주, Deokhye-Ongju; Japanese: 徳恵姫, Tokue-hime; 25 May 1912 – 21 April 1989) was the last princess of the Korean Empire. She was born on May 25, 1912, at Changdeok Palace, in Seoul, as the youngest daughter of Emperor Gojong from his concubine, then known as Yang Gwi-in. After her birth, Gojong bestowed the royal title Boknyeong on Lady Yang. In Korea, she is called Deokhye Ongju, not Gongju. Gongju refers to the daughters of the Queen, and Ongju refers to the daughters of concubines.
rdf:langString
Deokhye dari Korea (25 Mei 1912 – 21 April 1989) merupakan seorang Putri Kerajaan terakhir di Korea. Ia dilahirkan pada tanggal 25 Mei 1912 di Changdeokgung, Seoul. Ia adalah putri bungsu Kaisar Gwangmu dan selirnya, Nyonya Bongnyeong. Pada tahun In 1917, namanya secara resmi dimasukkan kedalam daftar keluarga kekaisaran. Ayahandanya, Kaisar Gwangmu, sangat menyayanginya, dan membangun TK Deoksugung untuknya di Jeukjodang, Balai Hamnyeong. Gadis-gadis seusianya dari keluarga kerajaan mengunjungi TK tersebut. Pada tahun 1919, ia dengan rahasia bertunangan dengan Kim Jang-han, keponakan Kim Hwangjin (seorang pelayan istana).
rdf:langString
Deokhye (en coréen : 덕혜옹주, Deokhye-Ongju ; en japonais : 徳恵姫, Tokue-hime ; née le 25 mai 1912 et morte le 21 avril 1989) est la dernière princesse de l'empire coréen. Elle naît 25 mai 1912 au palais de Changdeok, à Séoul. Elle est la fille de l'empereur Gojong et de sa concubine, Yang Gwiin. Après sa naissance, Gojong décerne le titre royal de Boknyeong à Yang Gwiin. En Corée, elle s'appelle Deokhye Ongju, et non Gongju : ce dernier terme désigne les filles de reine et Ongju les filles de concubines.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 덕혜옹주 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 덕혜옹주(德惠翁主, 1912년 5월 25일 ~ 1989년 4월 21일)는 조선의 제26대 왕이자 대한제국의 초대 황제였던 고종과 귀인 양씨 사이에서 태어난 고명딸이다. 황녀로서 덕혜라는 호를 하사받기 전까지 ‘복녕당 아기씨’로 불렸고, 1962년 ‘이덕혜’(李德惠)로 대한민국의 국적을 취득하였다. 일제강점기 경기도 경성부 덕수궁에서 태어나 재학 중에 일본의 강제적인 요구에 따라 유학을 명분으로 도쿄로 보내져 일본 황족들이 공부하는 학교인 여자 가쿠슈인에서 수학하였다. 1931년 옛 쓰시마 번주 가문의 당주이자 백작 소 다케유키와 정략 결혼을 하여 1932년 딸 소 마사에를 낳았다. 그러나 이즈음 조울증, 우울장애, 반복성 우울 장애와 더불어 정신장애인 조현병(정신분열증) 증세를 처음 보였으며, 결혼 이후 병세가 악화되었다. 1946년부터 마쓰자와 도립 정신병원에 입원하였고, 1955년 이혼하였다.
rdf:langString
rdf:langString
دوكهي أونغجو
rdf:langString
Deokhye de Corea
rdf:langString
Tŏkhje Korejská
rdf:langString
Deokhye de Corea
rdf:langString
Putri Deokhye
rdf:langString
Deokhye
rdf:langString
덕혜옹주
rdf:langString
徳恵翁主
rdf:langString
Princess Deokhye
rdf:langString
Ток Хе, принцесса Кореи
rdf:langString
Prinsessan Deokhye av Korea
rdf:langString
德惠翁主
rdf:langString
Princess Deokhye
rdf:langString
덕혜옹주
rdf:langString
Princess Deokhye
rdf:langString
덕혜옹주
rdf:langString
Sugang Hall, Changdeok Palace, Seoul, South Korea
rdf:langString
xsd:integer
1924162
xsd:integer
1124824033
rdf:langString
Tŏkhye Ongju
xsd:date
1912-05-25
rdf:langString
Yi Deok-hye
rdf:langString
Princess Deokhye, ca. 1923
xsd:date
1989-04-21
rdf:langString
Countess Sō Masae
rdf:langString
Hongryureung, Namyangju, Gyeonggi Province, South Korea
rdf:langString
Deokhye Ongju
xsd:integer
1931
xsd:integer
1955
rdf:langString
rdf:langString
div.
rdf:langString
Count Sō Takeyuki
rdf:langString
Princezna Tŏkhje Korejská (덕혜옹주) (25. května 1912 – 21. dubna 1989) byla poslední princeznou Korejského císařství. Narodila se v Soulu v paláci . Byla nejmladší dcerou císaře Kodžonga a jeho konkubíny, tehdy známé pod jménem Yang Gui-in. Po jejím narození udělil její otec jeho matce titul Boknyeong. Deokhye nebyla v Japonsku až do roku 1917 uznávaná jako princezna, protože nebyla dcerou královny. V roce 1917 bylo její jméno zapsáno do rodokmenu císařské rodiny. Její otec, císař Gojong, ji velmi miloval a nechal pro ni vystavět palác , který sloužil jako školka. Dívky jejího věku ze šlechtických rodin chodily do této školky společně s ní. V Koreji je Deokhye nazývána Deokhye Ongju, nikoliv po svém otci Gongju. Oslovení Gongju se používá pouze pro dcery královen a Ongju pro dcery konkubín.
rdf:langString
Deokhye de Corea (coreà: 이덕혜) (Changdeokgung, 25 de maig de 1912 - Changdeokgung, 21 d'abril de 1989) va ser l'última princesa de l'Imperi Coreà. Va néixer el 25 de maig de 1912 en el a Seül. Va ser la filla menor de l i de la seva concubina, llavors coneguda com Yang Gui-in. Més tard, l'emperador Gojong va atorgar un títol de lleialtat a Yang quan va donar a llum a la princesa Deokhye. La princesa Deokhye no va ser reconeguda formalment com a princesa pel Japó fins a 1917, a causa que no era filla de la reina. En 1917, el seu nom va ser formalment ingressat en el registre de la Família Imperial.
rdf:langString
دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 - 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا.
rdf:langString
La princesa Deokhye de Corea (25 de mayo de 1912 - 21 de abril de 1989) fue la última princesa del Imperio Coreano. Nació el 25 de mayo de 1912 en el Palacio Changdeokgung en Seúl. Fue la hija menor del emperador Gojong y de su concubina, entonces conocida como Yang Gui-in. Luego, el emperador Gojong le otorgó un título de lealtad a Yang cuando dio a luz a la princesa Deokhye. La princesa Deokhye no fue formalmente reconocida como una princesa por Japón hasta 1917, debido a que no era hija de la reina. En 1917, su nombre fue formalmente ingresado en el registro de la Familia Imperial.
rdf:langString
Deokhye (en coréen : 덕혜옹주, Deokhye-Ongju ; en japonais : 徳恵姫, Tokue-hime ; née le 25 mai 1912 et morte le 21 avril 1989) est la dernière princesse de l'empire coréen. Elle naît 25 mai 1912 au palais de Changdeok, à Séoul. Elle est la fille de l'empereur Gojong et de sa concubine, Yang Gwiin. Après sa naissance, Gojong décerne le titre royal de Boknyeong à Yang Gwiin. Deokhye n'est officiellement reconnue comme princesse par le Japon qu'en 1917, car sa mère n'est pas reine. C'est à cette date que son nom est officiellement inscrit dans le registre de la famille impériale. Son père crée pour elle le jardin d'enfants de Deoksugung à Junmyungdang (준명당), Hamnyeong Hall. Les filles de son âge, issues de familles nobles, fréquentent ce jardin d'enfants. En Corée, elle s'appelle Deokhye Ongju, et non Gongju : ce dernier terme désigne les filles de reine et Ongju les filles de concubines.
rdf:langString
Deokhye dari Korea (25 Mei 1912 – 21 April 1989) merupakan seorang Putri Kerajaan terakhir di Korea. Ia dilahirkan pada tanggal 25 Mei 1912 di Changdeokgung, Seoul. Ia adalah putri bungsu Kaisar Gwangmu dan selirnya, Nyonya Bongnyeong. Pada tahun In 1917, namanya secara resmi dimasukkan kedalam daftar keluarga kekaisaran. Ayahandanya, Kaisar Gwangmu, sangat menyayanginya, dan membangun TK Deoksugung untuknya di Jeukjodang, Balai Hamnyeong. Gadis-gadis seusianya dari keluarga kerajaan mengunjungi TK tersebut. Pada tahun 1919, ia dengan rahasia bertunangan dengan Kim Jang-han, keponakan Kim Hwangjin (seorang pelayan istana). Pada tahun 1925, ia dibawa ke Jepang dengan alasan untuk melanjutkan studinya. Seperti saudara-saudaranya, ia belajar di . Ia digambarkan sebagai seorang yang pendiam dan terpencil. Setelah mendengar berita kematian ayahandanya pada tahun 1926, ia memencilkan dirinya sendiri di kamarnya dan akhirnya ia diberikan izin untuk mengunjungi Korea untuk sementara waktu untuk menghadiri upacara pemakaman ayahandanya. Pada musim semi tahun 1930, pada onset penyakit mental (diwujudkan oleh Somnabulisme), ia pindah ke istana Raja Lee, di rumah saudaranya Putra Mahkota Yi Un di Tokyo. Dimasa itu, ia kerap lupa makan dan minum. Dokternya mendiagnosis penyakitnya sebagai precocious dementia, tetapi pada tahun berikutnya, kondisinya tampak membaik. Pada bulan Mei 1931, setelah "dijodohkan" oleh Permaisuri Teimei, selir Kaisar Taishō dari Jepang, ia menikah dengan Pangeran (武志), {1923-1985} seorang bangsawan Jepang. Pernikahan tersebut sebenarnya telah diputuskan pada tahun 1930; saudaranya menentang hal tersebut dan ditunda karena kondisinya, tetapi ketika ia sembuh, ia segera diperintahkan untuk menikah. Ia melahirkan seorang putri, Masae (正惠) pada tanggal 14 Agustus 1932. Pada tahun 1933, Deokhye kembali terjangkit sakit mental, dan setelah itu ia menghabiskan banyak waktu di berbagai klinik mental.Ia akhirnya bercerai dengan suaminya pada tahun 1953. Menderita dari pernikahannya yang tidak bahagia menjadi bertambah ketika putrinya bunuh diri dengan menenggelamkan dirinya pada tahun 1955. Setelah itu, kondisinya makin memburuk. Ia kembali ke Korea atas undangan pemerintah Korea pada tanggal 26 Januari 1962. Ia menangis pada saat ia hampir tiba di tanah airnya, meskipun ia menderita penyakit mental, ia ingat jelas akan tata kesopanan istana. Ia tinggal di Balai Nakseon, Istana Changdeok, dengan Putra Mahkota dan Putri Eun, putranya Yi Gu, istrinya Julia Mullock, dan Nyonya Byeon Bokdong, dayangnya. Ia meninggal pada tanggal 21 April 1989 di Balai Sugang, Istana Changdeok, dan dimakamkan di Hongryureung di , dekat Seoul.
rdf:langString
Princess Deokhye (Korean: 덕혜옹주, Deokhye-Ongju; Japanese: 徳恵姫, Tokue-hime; 25 May 1912 – 21 April 1989) was the last princess of the Korean Empire. She was born on May 25, 1912, at Changdeok Palace, in Seoul, as the youngest daughter of Emperor Gojong from his concubine, then known as Yang Gwi-in. After her birth, Gojong bestowed the royal title Boknyeong on Lady Yang. Deokhye was not formally recognized as a princess by Japan until 1917, because she was not the daughter of a Queen. In 1917, her name was formally entered into the Imperial Family's registry. Her father loved her greatly and established the Deoksugung Kindergarten for her in Junmyungdang (준명당), Hamnyeong Hall. Girls her age from noble families attended the kindergarten. In Korea, she is called Deokhye Ongju, not Gongju. Gongju refers to the daughters of the Queen, and Ongju refers to the daughters of concubines.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 덕혜옹주 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 덕혜옹주(德惠翁主, 1912년 5월 25일 ~ 1989년 4월 21일)는 조선의 제26대 왕이자 대한제국의 초대 황제였던 고종과 귀인 양씨 사이에서 태어난 고명딸이다. 황녀로서 덕혜라는 호를 하사받기 전까지 ‘복녕당 아기씨’로 불렸고, 1962년 ‘이덕혜’(李德惠)로 대한민국의 국적을 취득하였다. 일제강점기 경기도 경성부 덕수궁에서 태어나 재학 중에 일본의 강제적인 요구에 따라 유학을 명분으로 도쿄로 보내져 일본 황족들이 공부하는 학교인 여자 가쿠슈인에서 수학하였다. 1931년 옛 쓰시마 번주 가문의 당주이자 백작 소 다케유키와 정략 결혼을 하여 1932년 딸 소 마사에를 낳았다. 그러나 이즈음 조울증, 우울장애, 반복성 우울 장애와 더불어 정신장애인 조현병(정신분열증) 증세를 처음 보였으며, 결혼 이후 병세가 악화되었다. 1946년부터 마쓰자와 도립 정신병원에 입원하였고, 1955년 이혼하였다. 대한제국의 멸망 이후에 태어났으므로 엄밀히 황족은 아니며, 일본의 왕공족 신분이었다. 1962년 기자 김을한과 영친왕의 부인 이방자의 협조로 대한민국으로 영구 귀국하여 창덕궁 낙선재 내의 수강재에서 거주하다가 1989년 뇌졸중으로 사망하였다. 유해는 경기도 남양주시 금곡동의 홍유릉 부속림에 안장되었다.
rdf:langString
徳恵翁主(とくけいおうしゅ/トッケオンジュ/덕혜옹주、1912年5月25日 - 1989年4月21日)は、朝鮮国王・大韓帝国皇帝高宗の王女。「翁主」は、朝鮮(大韓帝国)において王(皇帝)の後宮所生の皇女の称号。ただし、徳恵は韓国併合後の出生かつ特例的に王族(王公族)として扱われ、徳恵姫(とくえひめ)となった。 結婚後の日本名は宗徳恵(そう とくえ)、離婚後は梁徳恵(ヤン・トッケ)。
rdf:langString
Prinsessan Deokhye av Korea, född i Changdeokpalatset i Seoul 25 maj 1912, död i Changdeokpalatset i Seoul 21 april 1989, var Koreas sista prinsessa. Hon var dotter till kung Gojong av Korea och hans bihustru, adelsdamen Bongnyeong. Hon gifte sig med den japanske greven i maj 1931.
rdf:langString
德惠翁主(朝鮮語:덕혜옹주;1912年5月25日-1989年4月21日),本貫全州李氏,為朝鮮日治時期的王公族,大韓帝國開國皇帝李㷩(高宗)的庶三女,生母是福寧堂貴人梁氏(梁春基)。
rdf:langString
Ток Хе (кор. 덕혜옹주; 25 мая 1912 — 21 апреля 1989) — последняя принцесса Корейской Империи из династии Ли. Ток Хе родилась 25 мая 1912 года во дворце Чхандоккун в Сеуле и была младшей дочерью императора Коджона и его наложницы, позже известной как Ян Гуй-ин. Император даровал ей титул Бокниён после рождения принцессы Ток Хе. До 1917 года Япония официально не признавала её принцессой, поскольку она не была дочерью королевы. В 1917 году имя Ток Хе вошло в реестр императорской семьи. Ради любимой дочери император Коджон основал детский сад во дворце Токсугун (덕수궁). Девочки её возраста из благородных семей посещали детский сад. В Корее принцессу называют Ток Хе онджу (как дочь наложницы), а не конджу (относящееся к дочерям королевы).
xsd:nonNegativeInteger
15672