Prime Minister of Luxembourg
http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Luxembourg
El Primer Ministre del Gran Ducat de Luxemburg és el cap de govern d'aquest país. Actualment i des del 4 de desembre de 2013 és Xavier Bettel (Partit Democràtic)
rdf:langString
رئيس الوزراء هو رئيس حكومةِ دوقية لوكسمبورغ.لُقّب متولو المنصب بين 1848 و1857 بـرئيس المجلس، وبين 1857 و1989 لقب رئيس الحكومة (باستثناء ماتياس مونغناست، رئيس المجلس في عام 1915). تسمية رئيس الوزراء أصبحت رسمية يوم 14 يوليو 1989.ويقع المقر الرئيسي للحكومة لوكسمبورغ في فندق دي بورغون، في 4، شارع التجمع (مدينة لوكسمبورغ).ويحمل كزافييه بيتل المنصب منذ ديسمبر 2013.
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة السياسة
* بوابة لوكسمبورغ
rdf:langString
El primer ministro de Luxemburgo es el jefe de Gobierno de Luxemburgo. Desde 1989 el título de Primer Ministro es oficial, aunque el jefe del Gobierno era ya conocido de forma extraoficial por ese nombre desde hace más tiempo atrás. Anteriormente, entre 1857 y 1989, el nombre oficial del jefe de Gobierno luxemburgués era el de Presidente del Gobierno. Antes de 1857, el jefe de Gobierno era el Presidente del Consejo. Además de estos títulos, el primer ministro utiliza el de Ministro de Estado, aunque normalmente este título se relega a un segundo plano.
rdf:langString
ルクセンブルクの首相(フランス語: Premier ministre du Grand-duché de Luxembourg)は、ルクセンブルクにおける政府の長である。首相職の名称は、1857年以前は「評議会議長」(président du Conseil)、1857年から1989年までは「政府総裁」(président du Gouvernement)、1989年以降は「首相」(Premier ministre)である。ただし25日間のみ首相職を務めたのみ「評議会議長」だった。これらに加えて「国務大臣」(Ministre d'État)という称号も使用されるが、通常は補助的な称号である。
rdf:langString
Прем'єр-міністр Люксембургу — назва посади глави уряду Люксембургу з 1989 року. До 1857 року глава уряду офіційно називався Голова Ради міністрів. Потім, з 1857 по 1989 роки, Голова уряду, за винятком 25-денного правління , який виконував обов'язки голови Ради міністрів. У період німецької окупації в 1940–1944 роках, уряд П'єра Дюпона знаходився у вигнанні в Лондоні. У Люксембурзі діяла підконтрольна нацистам цивільна адміністрація гауляйтера .
rdf:langString
盧森堡首相（Prime Minister of Luxembourg）是盧森堡的政府首腦。盧森堡實行君主立憲制，行政權由內閣行使，內閣的領袖即為首相。 1857年之前，卢森堡首相称为“部长会议主席”（President of the Council），1857年和1989年之间，叫作“政府主席”（President of the Government），从1989年起，政府首腦开始称为“首相”（Prime Minister），除了这些称谓，还称作“国务大臣”（Minister of State），虽然这通常被认为是一个二级头衔。
rdf:langString
Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου ( γαλλικά : Premier Ministre du Luxembourg ) είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης στο Λουξεμβούργο. Η επίσημη κατοικία και το γραφείο του βρίσκονται στο Οτέλ ντε Μπουργκόν στο Λουξεμβούργο. Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα, οι περισσότεροι πρωθυπουργοί ήταν ανεξάρτητοι.
rdf:langString
Le Premier ministre du Luxembourg (en luxembourgeois : Premier Minister vu Lëtzebuerg ; en allemand : Premierminister von Luxemburg) est le chef de gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. Il porte de 1848 à 1857 le titre de président du Conseil, et de 1857 à 1989 celui de président du gouvernement (à l'exception de Mathias Mongenast, président du Conseil en 1915). Le titre de Premier ministre, déjà officieusement utilisé, devient officiel le 14 juillet 1989. En plus de sa fonction de chef du gouvernement, il est depuis 1857 également d'office ministre d’État.
rdf:langString
Luxemburgs premiärminister (luxemburgiska: Premierminister vu Letzebüerg, franska: Premier ministre du Luxembourg, tyska: Premierminister von Luxemburg) är Storhertigdömet Luxemburgs regeringschef. Premiärministern leder , vars ministrar med undantag av vice premiärministern utses av premiärministern. Premiärministern och vice premiärministern utses av monarken (storhertig eller regerande storhertiginna) och de är underställda .
rdf:langString
rdf:langString
رئيس وزراء لكسمبورغ
rdf:langString
Primer ministre de Luxemburg
rdf:langString
Πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου
rdf:langString
Primer ministro de Luxemburgo
rdf:langString
Premier ministre du Luxembourg
rdf:langString
ルクセンブルクの首相
rdf:langString
Prime Minister of Luxembourg
rdf:langString
Premierzy Luksemburga
rdf:langString
Премьер-министр Люксембурга
rdf:langString
Luxemburgs premiärminister
rdf:langString
Прем'єр-міністр Люксембургу
rdf:langString
卢森堡首相
xsd:integer
273656
xsd:integer
978381096
rdf:langString
El Primer Ministre del Gran Ducat de Luxemburg és el cap de govern d'aquest país. Actualment i des del 4 de desembre de 2013 és Xavier Bettel (Partit Democràtic)
rdf:langString
رئيس الوزراء هو رئيس حكومةِ دوقية لوكسمبورغ.لُقّب متولو المنصب بين 1848 و1857 بـرئيس المجلس، وبين 1857 و1989 لقب رئيس الحكومة (باستثناء ماتياس مونغناست، رئيس المجلس في عام 1915). تسمية رئيس الوزراء أصبحت رسمية يوم 14 يوليو 1989.ويقع المقر الرئيسي للحكومة لوكسمبورغ في فندق دي بورغون، في 4، شارع التجمع (مدينة لوكسمبورغ).ويحمل كزافييه بيتل المنصب منذ ديسمبر 2013.
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة السياسة
* بوابة لوكسمبورغ
rdf:langString
Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου ( γαλλικά : Premier Ministre du Luxembourg ) είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης στο Λουξεμβούργο. Η επίσημη κατοικία και το γραφείο του βρίσκονται στο Οτέλ ντε Μπουργκόν στο Λουξεμβούργο. Από το 1989, ο τίτλος του πρωθυπουργού είναι επίσημος, αν και ο επικεφαλής της κυβέρνησης ήταν ανεπίσημα γνωστός από αυτό το όνομα για κάποιο χρονικό διάστημα. Μεταξύ του 1857 και του 1989, ο πρωθυπουργός ήταν επίσημα γνωστός ως πρόεδρος της κυβέρνησης , με εξαίρεση την πρωθυπουργία διάρκειας 25 ημερών του . Πριν από το 1857, ο πρωθυπουργός ήταν ο Πρόεδρος του Συμβουλίου . Εκτός από αυτούς τους τίτλους, ο πρωθυπουργός χρησιμοποιεί τον τίτλο του Υπουργού Επικρατείας , αν και αυτό συνήθως υποβιβάζεται σε δευτερεύοντα τίτλο. Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα, οι περισσότεροι πρωθυπουργοί ήταν ανεξάρτητοι.
rdf:langString
El primer ministro de Luxemburgo es el jefe de Gobierno de Luxemburgo. Desde 1989 el título de Primer Ministro es oficial, aunque el jefe del Gobierno era ya conocido de forma extraoficial por ese nombre desde hace más tiempo atrás. Anteriormente, entre 1857 y 1989, el nombre oficial del jefe de Gobierno luxemburgués era el de Presidente del Gobierno. Antes de 1857, el jefe de Gobierno era el Presidente del Consejo. Además de estos títulos, el primer ministro utiliza el de Ministro de Estado, aunque normalmente este título se relega a un segundo plano.
rdf:langString
Le Premier ministre du Luxembourg (en luxembourgeois : Premier Minister vu Lëtzebuerg ; en allemand : Premierminister von Luxemburg) est le chef de gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. Il porte de 1848 à 1857 le titre de président du Conseil, et de 1857 à 1989 celui de président du gouvernement (à l'exception de Mathias Mongenast, président du Conseil en 1915). Le titre de Premier ministre, déjà officieusement utilisé, devient officiel le 14 juillet 1989. En plus de sa fonction de chef du gouvernement, il est depuis 1857 également d'office ministre d’État. Le siège du gouvernement luxembourgeois est situé à l'hôtel Saint-Maximin, au 2, place de Clairefontaine (Luxembourg). La fonction est occupée depuis décembre 2013 par Xavier Bettel. Chaque année, en avril de façon générale, le Premier ministre prononce le discours sur l'état de la Nation.
rdf:langString
ルクセンブルクの首相(フランス語: Premier ministre du Grand-duché de Luxembourg)は、ルクセンブルクにおける政府の長である。首相職の名称は、1857年以前は「評議会議長」(président du Conseil)、1857年から1989年までは「政府総裁」(président du Gouvernement)、1989年以降は「首相」(Premier ministre)である。ただし25日間のみ首相職を務めたのみ「評議会議長」だった。これらに加えて「国務大臣」(Ministre d'État)という称号も使用されるが、通常は補助的な称号である。
rdf:langString
Luxemburgs premiärminister (luxemburgiska: Premierminister vu Letzebüerg, franska: Premier ministre du Luxembourg, tyska: Premierminister von Luxemburg) är Storhertigdömet Luxemburgs regeringschef. Premiärministern leder , vars ministrar med undantag av vice premiärministern utses av premiärministern. Premiärministern och vice premiärministern utses av monarken (storhertig eller regerande storhertiginna) och de är underställda . Ämbetet som Luxemburgs konseljpresident inrättades den 1 augusti 1848. Titeln ändrades år 1857 till statsminister och sedan 1989 heter Luxemburgs regeringschef premiärminister.
rdf:langString
Прем'єр-міністр Люксембургу — назва посади глави уряду Люксембургу з 1989 року. До 1857 року глава уряду офіційно називався Голова Ради міністрів. Потім, з 1857 по 1989 роки, Голова уряду, за винятком 25-денного правління , який виконував обов'язки голови Ради міністрів. У період німецької окупації в 1940–1944 роках, уряд П'єра Дюпона знаходився у вигнанні в Лондоні. У Люксембурзі діяла підконтрольна нацистам цивільна адміністрація гауляйтера .
rdf:langString
盧森堡首相（Prime Minister of Luxembourg）是盧森堡的政府首腦。盧森堡實行君主立憲制，行政權由內閣行使，內閣的領袖即為首相。 1857年之前，卢森堡首相称为“部长会议主席”（President of the Council），1857年和1989年之间，叫作“政府主席”（President of the Government），从1989年起，政府首腦开始称为“首相”（Prime Minister），除了这些称谓，还称作“国务大臣”（Minister of State），虽然这通常被认为是一个二级头衔。
xsd:nonNegativeInteger
78