President of Trinidad and Tobago

http://dbpedia.org/resource/President_of_Trinidad_and_Tobago an entity of type: Person

トリニダード・トバゴの大統領（トリニダード・トバゴのだいとうりょう）は、トリニダード・トバゴ共和国の国家元首である。 1976年8月1日、同国の共和制への移行に伴い設立された役職。 rdf:langString

Президент Республики Тринидада и Тобаго (англ. President of the Republic of Trinidad and Tobago) — официальный глава государства Тринидад и Тобаго и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Тринидада и Тобаго. Пост президента образован в 1976 году после преобразования страны в республику: до этого главой государства являлся монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором. Первым президентом стал Эллис Кларк, занимавший должность генерал-губернатора при королеве Великобритании Елизавете II: он принёс присягу 24 сентября 1976 года после избрания его обеими палатами Парламента Тринидада и Тобаго, и этот день отныне отмечается в стране как День Республики. rdf:langString

特立尼達和多巴哥總統是加勒比海岛国特立尼達和多巴哥的國家元首，1976年8月1日该国实行共和制后設立，由國會選舉團產生，任期五年。此职务只是礼仪性质的，实权由总理领导的内阁掌握。 rdf:langString

Ο Πρόεδρος του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι ο αρχηγός του κράτους του Τρινιντάντ και Τομπάγκο και αρχηγός του στρατού. Η θέση ιδρύθηκε όταν η χώρα έγινε δημοκρατία το 1976. Πρωθύστερη αρχηγός κράτους ήταν η Βασίλισσα Ελισάβετ B΄. Ο τελευταίος Γενικός Κυβερνήτης, , ορκίστηκε ως ο πρώτος πρόεδρος την 1η Αυγούστου 1976, με μια μεταβατική διάταξη. Επιλέγηκε επίσημα για Πρόεδρος από ένα εκλεκτορικό σώμα που αποτελείτο από μέλη και των δύο σωμάτων του Κοινοβουλίου στις 24 Σεπτεμβρίου 1976, η οποία εορτάζεται ως Ημέρα της Δημοκρατίας. rdf:langString

El presidente de Trinidad y Tobago es el jefe de Estado de Trinidad y Tobago y el comandante en jefe de sus fuerzas armadas. El cargo fue creado en 1976, año en el que el país se constituyó como república. Anteriormente, el jefe de estado había sido la reina Isabel II del Reino Unido. , último , juró el cargo como primer Presidente el 1 de agosto de ese año, en un acuerdo de transición. Fue elegido formalmente Presidente por un colegio electoral formado por miembros de las dos cámaras del Parlamento de Trinidad y Tobago el 24 de septiembre, día que en el que se celebra el día de la república. rdf:langString

The president of the Republic of Trinidad and Tobago is the head of state of Trinidad and Tobago and the commander-in-chief of the Trinidad and Tobago Defence Force. The office was established when the country became a republic in 1976, before which the head of state was the queen of Trinidad and Tobago. The last governor-general, Sir Ellis Clarke, was sworn in as the first president on 1 August 1976 under a transitional arrangement. He was formally chosen as president by an electoral college consisting of members of both houses of Parliament on 24 September 1976, which is now celebrated as Republic Day. rdf:langString

Il presidente di Trinidad e Tobago è il capo dello Stato nonché comandante in capo delle forze armate della repubblica. La carica fu istituita nel 1976 quando il paese divenne una repubblica, fino ad allora il capo dello Stato era stato il sovrano britannico. In seguito ad un accordo transitorio il primo presidente del paese fu Sir Ellis Clarke, l'ultimo governatore generale del paese. Fu eletto da un collegio elettorale composto da membri delle due camere del parlamento il 24 settembre 1976 che da allora è giorno di festa nazionale (Republic Day). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString President of Trinidad and Tobago

rdf:langString Πρόεδρος του Τρινιντάντ και Τομπάγκο

rdf:langString Presidente de Trinidad y Tobago

rdf:langString Presidenti di Trinidad e Tobago

rdf:langString トリニダード・トバゴの大統領

rdf:langString Президент Тринидада и Тобаго

rdf:langString 千里達及托巴哥總統

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 516111

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1107835677

dbpprop:termlength

rdf:langString Five years, renewable indefinitely

dbpprop:body

rdf:langString the

rdf:langString Republic of Trinidad and Tobago

dbpprop:flag

rdf:langString Flag of the President of Trinidad and Tobago.svg

dbpprop:formation

xsd:date 1976-09-24

dbpprop:imagesize

xsd:integer 200

dbpprop:insignia

rdf:langString Coat of arms of Trinidad and Tobago.svg

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Ο Πρόεδρος του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι ο αρχηγός του κράτους του Τρινιντάντ και Τομπάγκο και αρχηγός του στρατού. Η θέση ιδρύθηκε όταν η χώρα έγινε δημοκρατία το 1976. Πρωθύστερη αρχηγός κράτους ήταν η Βασίλισσα Ελισάβετ B΄. Ο τελευταίος Γενικός Κυβερνήτης, , ορκίστηκε ως ο πρώτος πρόεδρος την 1η Αυγούστου 1976, με μια μεταβατική διάταξη. Επιλέγηκε επίσημα για Πρόεδρος από ένα εκλεκτορικό σώμα που αποτελείτο από μέλη και των δύο σωμάτων του Κοινοβουλίου στις 24 Σεπτεμβρίου 1976, η οποία εορτάζεται ως Ημέρα της Δημοκρατίας. Με βάση το σύνταγμα του 1976, ο Πρόεδρος ασκεί κατά όνομα μόνο την εκτελεστική εξουσία. Όπως στο Βρετανικό σύστημα (και σε περιπτώσεις αρχηγών κρατών σε άλλες χώρες ή εδάφη με συστήματα του Westminster), "κυριαρχεί, αλλά δεν κυβερνά". Στην πράξη, η εκτελεστική εξουσία ασκείται από τον Πρωθυπουργό και το υπουργικό συμβούλιο, εξ ονόματος του Προέδρου. Ο Πρόεδρος διορίζει ως Πρωθυπουργό τον αρχηγό του μεγαλύτερου κόμματος στη Βουλή των Αντιπροσώπων, και, επίσης διορίζει τα μέλη της Γερουσίας έπειτα από πρόταση του Πρωθυπουργού και του αρχηγού της Αντιπολίτευσης. Ο Πρόεδρος πρέπει να είναι τουλάχιστον 35 ετών (αν και δεν υπήρξε ακόμα πρόεδρος ηλικίας κάτω των 59), πολίτης του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, και κατά το χρόνο του διορισμού πρέπει να είναι κάτοικος στη χώρα για συνεχή περίοδο δέκα ετών. Σημερινή πρόεδρος του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι η Πόλα-Μέι Γουίκς. Η επίσημη κατοικία του Προέδρου είναι ο Προεδρικός Οίκος, παλαιότερα γνωστός ως Οίκος της Κυβέρνησης, όταν χρησιμοποιήθηκε από τους γενικούς διοικητές και τους διοικητές των νησιών.

rdf:langString El presidente de Trinidad y Tobago es el jefe de Estado de Trinidad y Tobago y el comandante en jefe de sus fuerzas armadas. El cargo fue creado en 1976, año en el que el país se constituyó como república. Anteriormente, el jefe de estado había sido la reina Isabel II del Reino Unido. , último , juró el cargo como primer Presidente el 1 de agosto de ese año, en un acuerdo de transición. Fue elegido formalmente Presidente por un colegio electoral formado por miembros de las dos cámaras del Parlamento de Trinidad y Tobago el 24 de septiembre, día que en el que se celebra el día de la república. De conformidad con la de 1976, el presidente es la fuente formal del poder ejecutivo. No obstante, en la práctica quien realmente gobierna es el Primer Ministro de Trinidad y Tobago y su gabinete de gobierno. El Presidente nombra como Primer Ministro al líder del partido más votado en la Cámara de Representantes (la cámara baja), y también elige a los miembros del Senado (la cámara alta) que son previamente recomendados por el Primer Ministro y por el Líder de la Oposición. El Presidente debe de tener al menos 35 años de edad y debe ser ciudadano de Trinidad y Tobago, y haber sido residente en el país en los diez años previos a su elección.

rdf:langString The president of the Republic of Trinidad and Tobago is the head of state of Trinidad and Tobago and the commander-in-chief of the Trinidad and Tobago Defence Force. The office was established when the country became a republic in 1976, before which the head of state was the queen of Trinidad and Tobago. The last governor-general, Sir Ellis Clarke, was sworn in as the first president on 1 August 1976 under a transitional arrangement. He was formally chosen as president by an electoral college consisting of members of both houses of Parliament on 24 September 1976, which is now celebrated as Republic Day. Under the 1976 constitution, the president is the nominal source of executive power. Like the British sovereign (and heads of state in other Westminster systems), the president "reigns but does not rule". In practice, executive authority is exercised by the prime minister and his or her cabinet, on behalf of the president. The president appoints as prime minister the leader of the largest party in the House of Representatives, and also appoints members of the Senate on the recommendation of the prime minister and the leader of the Opposition. The president must be at least 35 years old (although no president has been younger than 59), a citizen of Trinidad and Tobago, and at the time of nomination must have been resident in the country for an unbroken period of ten years. The president's post was one of many temporarily suspended during the Jamaat al Muslimeen coup attempt lasting from 27 July 1990 - 1 August 1990 when it resumed. The current president of Trinidad and Tobago is Paula-Mae Weekes. The official residence of the president is President's House, previously known as Government House when it was used by the governors-general and governors of the islands.

rdf:langString トリニダード・トバゴの大統領（トリニダード・トバゴのだいとうりょう）は、トリニダード・トバゴ共和国の国家元首である。 1976年8月1日、同国の共和制への移行に伴い設立された役職。

rdf:langString Il presidente di Trinidad e Tobago è il capo dello Stato nonché comandante in capo delle forze armate della repubblica. La carica fu istituita nel 1976 quando il paese divenne una repubblica, fino ad allora il capo dello Stato era stato il sovrano britannico. In seguito ad un accordo transitorio il primo presidente del paese fu Sir Ellis Clarke, l'ultimo governatore generale del paese. Fu eletto da un collegio elettorale composto da membri delle due camere del parlamento il 24 settembre 1976 che da allora è giorno di festa nazionale (Republic Day). La del 1976 prevede che al presidente sia assegnato de jure il potere esecutivo, analogamente a quanto previsto per il monarca britannico, di fatto il potere esecutivo è esercitato dal primo ministro e dal governo. Il primo ministro è nominato dal presidente ed è il leader del partito di maggioranza della Camera dei rappresentanti, il presidente nomina, su indicazione del primo ministro e del leader dell'opposizione i membri del senato. Il presidente deve aver superato i 35 anni di età, deve essere cittadino di Trinidad e Tobago, e al momento della nomina deve risiedere nel paese da almeno 10 anni. L'attuale presidente di Trinidad e Tobago è Paula-Mae Weekes.

rdf:langString Президент Республики Тринидада и Тобаго (англ. President of the Republic of Trinidad and Tobago) — официальный глава государства Тринидад и Тобаго и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Тринидада и Тобаго. Пост президента образован в 1976 году после преобразования страны в республику: до этого главой государства являлся монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором. Первым президентом стал Эллис Кларк, занимавший должность генерал-губернатора при королеве Великобритании Елизавете II: он принёс присягу 24 сентября 1976 года после избрания его обеими палатами Парламента Тринидада и Тобаго, и этот день отныне отмечается в стране как День Республики.

rdf:langString 特立尼達和多巴哥總統是加勒比海岛国特立尼達和多巴哥的國家元首，1976年8月1日该国实行共和制后設立，由國會選舉團產生，任期五年。此职务只是礼仪性质的，实权由总理领导的内阁掌握。

dbpprop:appointer

rdf:langString Electoral college consisting of all of the members of the Senate and House of Representatives

dbpprop:constitutingInstrument

rdf:langString Constitution of Trinidad and Tobago

dbpprop:flagborder

rdf:langString yes

dbpprop:flagsize

xsd:integer 125

dbpprop:incumbentsince

xsd:date 2018-03-19

dbpprop:insigniasize