Presidency of Bosnia and Herzegovina
http://dbpedia.org/resource/Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina an entity of type: Thing
Předsednictvo Bosny a Hercegoviny či Prezidium Bosny a Hercegoviny (bosensky/srbsky/chorvatsky Predsjedništvo Bosne i Hercegovine) je kolektivní hlavou Bosny a Hercegoviny a nejvyšší státní institucí. Je tvořeno zástupci tří konstitutivních národností, Bosňáků, Chorvatů a Srbů.
rdf:langString
مجلس رئاسة البوسة والهرسك هيئة منتخبة مكونة من ثلاثة أعضاء تعتبر بشكل جماعي رأس الدولة في البوسنة والهرسك. وفق الفقرة الخامسة من دستور البوسنة والهرسك يتألف مجلس الرئاسة من ثلاثة أفراد: واحد من البوشناق وواحد من الكروات يتم انتخابهم من اتحاد البوسنة والهرسك وواحد من الصرب منتخب من جمهورية صرب البوسنة. جميع الأعضاء الثلاث يتم انتخابهم في دورة واحدة لمدة أربع سنوات. العضو في المجلس الرئاسي الذي حصل على أعلى الأصوات يصبح رئيس المجلس ما لم يكن رئيس المجلس عند إجراء الانتخابات، ولكن يتم تناقل رئاسة المجلس بين أعضائه كل ثمانية أشهر لضمان المساواة.
rdf:langString
La Presidencia de Bosnia y Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / редсједништво Босне и Херцеговине) es la jefatura de Estado colectiva de Bosnia y Herzegovina.
rdf:langString
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine. Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et un Serbe élu par la république serbe de Bosnie.
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 대통령은 보스니아 헤르체고비나의 지도자이다. 대통령 선거로 한번에 3명까지 후보를 뽑는 특이한 정치제도를 가지고 있는 몇 안되는 나라이다. 보스니아 헤르체고비나의 대통령은 민족간의 분쟁을 막기위하여 3개의 민족의 대통령을 같이 뽑는다. 결론적으로 말하면 대통령 후보는 보스니아 헤르체고비나에 거주하는 보스니아계, 크로아티아계, 세르비아계만 될 수 있는 것이다. 현재 대통령은 (보스니아계), 젤코 콤시치(크로아티아계), 밀로라드 도디크(세르비아계)이다.
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会（ボスニア・ヘルツェゴビナだいとうりょうひょうぎかい、ボスニア語・クロアチア語: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine、セルビア語: Предсједништво Босне и Херцеговине）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの国家機関。日本語では幹部会とも表現される。ボシュニャク人、クロアチア人、セルビア人の各民族から4年ごとに1名ずつの代表を出し、計3名で構成される合議体の国家元首(スイス型)。3名は8か月ごとに輪番制で大統領評議会議長に就任する。ボスニア人代表・クロアチア人代表はボスニア・ヘルツェゴビナ連邦から、セルビア人代表はスルプスカ共和国から選出される。大統領評議会議長は大統領と呼ばれる場合もある。
rdf:langString
Het Presidentschap van Bosnië en Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) is het staatshoofd van Bosnië en Herzegovina.
rdf:langString
Prezydium Bośni i Hercegowiny – kolegialny organ będący głową państwa Bośni i Hercegowiny.
rdf:langString
Президентство Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, серб. Предсједништво Босне и Херцеговине), на русском языке традиционно именуемое Президиум — коллективный высший орган исполнительной власти, аналогичный посту главы государства.
rdf:langString
O Presidente da Bósnia-Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) é o chefe de Estado conjunto do referido país.
rdf:langString
Президентство або Президія Боснії і Герцеговини (босн. і хорв. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, серб. Предсједништво Босне и Херцеговине) — колективний вищий орган виконавчої влади, аналогічний до посту глави держави.
rdf:langString
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团（波斯尼亞語：Predsjedništvo Bosne i Hercegovine，克羅埃西亞語：Predsjedništvo Bosne i Hercegovine），是波斯尼亚和黑塞哥维那的国家元首。波黑主席团由三人所组成，每人各属一个民族（波士尼亞克人、塞尔维亚人、克罗地亚人），任期为四年，四年中每人轮流就任八个月主席团主席的职位。主席团成员由人民直选，其中波黑联邦选出波士尼亞族、克罗地亚族成员，塞族共和国选出塞尔维亚族成员。主席团主席亦称总统。 現任主席
rdf:langString
La presidència de Bòsnia i Hercegovina (en bosnià: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) constitueix la prefectura d'estat col·legiada de Bòsnia i Hercegovina. Segons l'article V de la Constitució, la presidència col·legiada consta de tres membres: un bosnià i un croat electes per la Federació de Bòsnia i Hercegovina, i un serbi electe per la Republika Srpska. En conjunt compleixen un mandat de quatre anys.
rdf:langString
Η Προεδρία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( Σερβοκροατικά : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) είναι το τριμελές σώμα το οποίο λειτουργεί συλλογικά ως αρχηγός του κράτους της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης. Σύμφωνα με το άρθρο Ε' του Συντάγματος της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης, η Προεδρία αποτελείται από τρία μέλη: έναν Βόσνιο, έναν Σέρβο και έναν Κροάτη. Ο Βόσνιος και ο Κροάτης εκλέγονται από την ενιαία εκλογική περιφέρεια της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, ενώ ο Σέρβος εκλέγεται από τους ψηφοφόρους της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας.
rdf:langString
The Presidency of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) is a three-member body which collectively serves as head of state of Bosnia and Herzegovina. According to Article V of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, the Presidency comprises three members: one Bosniak, one Serb, and one Croat. The Bosniak and Croat members are elected from a joint constituency in the Federation of Bosnia and Herzegovina, whilst the Serb member is elected from voters in Republika Srpska.
rdf:langString
Kepresidenan Bosnia dan Herzegovina (Bosnia-Kroasia-Serbia: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) adalah sebuah badan yang terdiri dari tiga orang anggota yang secara kolektif menjabat sebagai kepala negara Bosnia dan Herzegovina. Satu anggota akan ditunjuk sebagai . Posisi Ketua dirotasi dua kali di antara tiga anggota setiap delapan bulan, dengan kandidat yang menerima suara terbanyak secara keseluruhan menjadi Ketua pertama selama masa empat tahun.
rdf:langString
La Presidenza della Bosnia ed Erzegovina è un organo collegiale composto da tre membri che costituisce l'autorità massima della federazione. I tre membri sono eletti direttamente dal corpo elettorale e in modo contestuale ogni quattro anni; ognuno dei tre membri rappresenta uno dei tre popoli costitutivi: i bosgnacchi, i serbi e i croati. Ciascun membro assume a rotazione la carica di presidente della presidenza per un periodo di otto mesi.
rdf:langString
rdf:langString
Presidency of Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
rdf:langString
Presidència de Bòsnia i Hercegovina
rdf:langString
Předsednictvo Bosny a Hercegoviny
rdf:langString
Προεδρία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης
rdf:langString
Presidencia de Bosnia y Herzegovina
rdf:langString
Kepresidenan Bosnia dan Herzegovina
rdf:langString
Présidence de la Bosnie-Herzégovine
rdf:langString
Presidenza della Bosnia ed Erzegovina
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 대통령
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナの大統領評議会
rdf:langString
Presidentschap van Bosnië en Herzegovina
rdf:langString
Prezydium Bośni i Hercegowiny
rdf:langString
Presidência da Bósnia e Herzegovina
rdf:langString
Президиум Боснии и Герцеговины
rdf:langString
Президія Боснії і Герцеговини
rdf:langString
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团
xsd:integer
493834
xsd:integer
1122864767
rdf:langString
Four years
rdf:langString
renewable once every individual term
rdf:langString
Željko Komšić
rdf:langString
Željka Cvijanović
rdf:langString
Momčilo Krajišnik
rdf:langString
Krešimir Zubak
rdf:langString
Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg
rdf:langString
Predsjedništvo Bosne i Hercegovine
rdf:langString
Предсједништво Босне и Херцеговине
rdf:langString
Předsednictvo Bosny a Hercegoviny či Prezidium Bosny a Hercegoviny (bosensky/srbsky/chorvatsky Predsjedništvo Bosne i Hercegovine) je kolektivní hlavou Bosny a Hercegoviny a nejvyšší státní institucí. Je tvořeno zástupci tří konstitutivních národností, Bosňáků, Chorvatů a Srbů.
rdf:langString
La presidència de Bòsnia i Hercegovina (en bosnià: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) constitueix la prefectura d'estat col·legiada de Bòsnia i Hercegovina. Segons l'article V de la Constitució, la presidència col·legiada consta de tres membres: un bosnià i un croat electes per la Federació de Bòsnia i Hercegovina, i un serbi electe per la Republika Srpska. En conjunt compleixen un mandat de quatre anys. El membre amb major nombre de vots es converteix en el president, si no n'era el titular en el moment de l'elecció. Per garantir la igualtat, però, la presidència roda cada vuit mesos.
rdf:langString
مجلس رئاسة البوسة والهرسك هيئة منتخبة مكونة من ثلاثة أعضاء تعتبر بشكل جماعي رأس الدولة في البوسنة والهرسك. وفق الفقرة الخامسة من دستور البوسنة والهرسك يتألف مجلس الرئاسة من ثلاثة أفراد: واحد من البوشناق وواحد من الكروات يتم انتخابهم من اتحاد البوسنة والهرسك وواحد من الصرب منتخب من جمهورية صرب البوسنة. جميع الأعضاء الثلاث يتم انتخابهم في دورة واحدة لمدة أربع سنوات. العضو في المجلس الرئاسي الذي حصل على أعلى الأصوات يصبح رئيس المجلس ما لم يكن رئيس المجلس عند إجراء الانتخابات، ولكن يتم تناقل رئاسة المجلس بين أعضائه كل ثمانية أشهر لضمان المساواة.
rdf:langString
Η Προεδρία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( Σερβοκροατικά : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) είναι το τριμελές σώμα το οποίο λειτουργεί συλλογικά ως αρχηγός του κράτους της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης. Σύμφωνα με το άρθρο Ε' του Συντάγματος της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης, η Προεδρία αποτελείται από τρία μέλη: έναν Βόσνιο, έναν Σέρβο και έναν Κροάτη. Ο Βόσνιος και ο Κροάτης εκλέγονται από την ενιαία εκλογική περιφέρεια της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, ενώ ο Σέρβος εκλέγεται από τους ψηφοφόρους της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας. Τα τρία εκλεγμένα μέλη διατελούν μία τετραετή θητεία. Έκαστο μέλος μπορεί να υπηρετήσει για μέχρι και δύο διαδοχικές θητείες, αλλά δεν υπάρχει περιορισμός στον συνολικό αριθμό των θητειών. Ένα από τα τρία μέλη ορίζεται ως Προεδρεύων. Η θέση του Προεδρεύοντος είναι κυλιόμενη και περνά δύο φορές από καθένα από τα τρία μέλη, με περίοδο εναλλαγής οκτώ μήνες. Πρώτος Προεδρεύων της τετραετούς θητείας γίνεται ο υποψήφιος με τις περισσότερες ψήφους.
rdf:langString
La Presidencia de Bosnia y Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / редсједништво Босне и Херцеговине) es la jefatura de Estado colectiva de Bosnia y Herzegovina.
rdf:langString
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine. Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et un Serbe élu par la république serbe de Bosnie.
rdf:langString
Kepresidenan Bosnia dan Herzegovina (Bosnia-Kroasia-Serbia: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) adalah sebuah badan yang terdiri dari tiga orang anggota yang secara kolektif menjabat sebagai kepala negara Bosnia dan Herzegovina. Menurut Pasal V , Kepresidenan terdiri dari tiga orang anggota: masing-masing orang anggotanya berasal dari etnis Bosnia, Serbia, dan Kroasia. Anggota Kepresidenan yang berasal dari etnis Bosnia dan Kroasia dipilih dari daerah pemilihan bersama yakni di Federasi Bosnia dan Herzegovina, sementara anggota dari etnis Serbia dipilih dari pemilih di Republika Srpska. Satu anggota akan ditunjuk sebagai . Posisi Ketua dirotasi dua kali di antara tiga anggota setiap delapan bulan, dengan kandidat yang menerima suara terbanyak secara keseluruhan menjadi Ketua pertama selama masa empat tahun.
rdf:langString
The Presidency of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine / Предсједништво Босне и Херцеговине) is a three-member body which collectively serves as head of state of Bosnia and Herzegovina. According to Article V of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, the Presidency comprises three members: one Bosniak, one Serb, and one Croat. The Bosniak and Croat members are elected from a joint constituency in the Federation of Bosnia and Herzegovina, whilst the Serb member is elected from voters in Republika Srpska. The three members elected at any one election serve a collective four-year term. Individuals are able to serve no more than two consecutive four-year terms, although there are no overall term limits. Although the unsubdivided body is the collective head of state, one member is designated as chairman. The position of chairperson rotates twice around the three members every eight months, with the candidate receiving the most votes overall becoming the first chairperson over the four-year term.
rdf:langString
La Presidenza della Bosnia ed Erzegovina è un organo collegiale composto da tre membri che costituisce l'autorità massima della federazione. I tre membri sono eletti direttamente dal corpo elettorale e in modo contestuale ogni quattro anni; ognuno dei tre membri rappresenta uno dei tre popoli costitutivi: i bosgnacchi, i serbi e i croati. Ciascun membro assume a rotazione la carica di presidente della presidenza per un periodo di otto mesi. Il dettato costituzionale sulla composizione della Presidenza esclude la parte dei cittadini bosniaci ed erzegovesi che non appartengono ai tre popoli costitutivi ed è stato dunque oggetto di una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo (caso Sejdić e Finci v. Bosnia ed Erzegovina) del 2009 che impone le necessarie modifiche costituzionali per garantire l'uguaglianza di tutti i cittadini e la non discriminazione legata all'appartenenza a una particolare nazionalità nell'accesso alle cariche pubbliche. Tali modifiche non sono mai state adottate per mancanza di accordi tra i partiti politici bosniaci.
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 대통령은 보스니아 헤르체고비나의 지도자이다. 대통령 선거로 한번에 3명까지 후보를 뽑는 특이한 정치제도를 가지고 있는 몇 안되는 나라이다. 보스니아 헤르체고비나의 대통령은 민족간의 분쟁을 막기위하여 3개의 민족의 대통령을 같이 뽑는다. 결론적으로 말하면 대통령 후보는 보스니아 헤르체고비나에 거주하는 보스니아계, 크로아티아계, 세르비아계만 될 수 있는 것이다. 현재 대통령은 (보스니아계), 젤코 콤시치(크로아티아계), 밀로라드 도디크(세르비아계)이다.
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会（ボスニア・ヘルツェゴビナだいとうりょうひょうぎかい、ボスニア語・クロアチア語: Predsjedništvo Bosne i Hercegovine、セルビア語: Предсједништво Босне и Херцеговине）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの国家機関。日本語では幹部会とも表現される。ボシュニャク人、クロアチア人、セルビア人の各民族から4年ごとに1名ずつの代表を出し、計3名で構成される合議体の国家元首(スイス型)。3名は8か月ごとに輪番制で大統領評議会議長に就任する。ボスニア人代表・クロアチア人代表はボスニア・ヘルツェゴビナ連邦から、セルビア人代表はスルプスカ共和国から選出される。大統領評議会議長は大統領と呼ばれる場合もある。
rdf:langString
Het Presidentschap van Bosnië en Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) is het staatshoofd van Bosnië en Herzegovina.
rdf:langString
Prezydium Bośni i Hercegowiny – kolegialny organ będący głową państwa Bośni i Hercegowiny.
rdf:langString
Президентство Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, серб. Предсједништво Босне и Херцеговине), на русском языке традиционно именуемое Президиум — коллективный высший орган исполнительной власти, аналогичный посту главы государства.
rdf:langString
O Presidente da Bósnia-Herzegovina (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine/Предсједништво Босне и Херцеговине) é o chefe de Estado conjunto do referido país.
rdf:langString
Президентство або Президія Боснії і Герцеговини (босн. і хорв. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, серб. Предсједништво Босне и Херцеговине) — колективний вищий орган виконавчої влади, аналогічний до посту глави держави.
rdf:langString
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团（波斯尼亞語：Predsjedništvo Bosne i Hercegovine，克羅埃西亞語：Predsjedništvo Bosne i Hercegovine），是波斯尼亚和黑塞哥维那的国家元首。波黑主席团由三人所组成，每人各属一个民族（波士尼亞克人、塞尔维亚人、克罗地亚人），任期为四年，四年中每人轮流就任八个月主席团主席的职位。主席团成员由人民直选，其中波黑联邦选出波士尼亞族、克罗地亚族成员，塞族共和国选出塞尔维亚族成员。主席团主席亦称总统。 現任主席
xsd:date
2022-11-16
xsd:integer
80
rdf:langString
Presidency of Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
xsd:integer
3091
xsd:nonNegativeInteger
16942
