Pre-Tridentine Mass
http://dbpedia.org/resource/Pre-Tridentine_Mass an entity of type: Thing
Месса до Тридентского собора или Пред-тридентская месса — термин, относящийся к вариациям литургического обряда Мессы в Риме до 1570 года, когда, своей буллой Quo primum, папа римский Пий V сделал Римский миссал, пересмотренный им, обязательным для всего латинского обряда или Западной Церкви, за исключением тех мест, общины которых могли продемонстрировать различные обряды древностью до 200 лет и более.
rdf:langString
La missa pretridentina es refereix a les variants del ritus litúrgic de la missa a Roma abans de 1570, quan, amb la butlla , Pius V va decretar que la seva revisió del Missal romà fos obligatori a tota l'Església llatina o occidental, excepte aquells llocs i congregacions que els seus ritus diferents poguessin demostrar una antiguitat de dos-cents anys o més.
rdf:langString
Misa pretridentina es todo rito litúrgico latino que se celebraba antes de 1570. Ese año el Papa San Pío V, con las bulas Quo primum tempore y , declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso del Misal Romano y de sus ediciones del Breviario Romano, excepto donde ya existiese una costumbre diferente de un rito particular que tuviese doscientos años de antigüedad y hubiese sido celebrado ininterrumpidamente. El Misal Romano sufrió pequeñas modificaciones en ediciones posteriores hasta la de 1962
rdf:langString
Pre-Tridentine Mass refers to the variants of the liturgical rite of Mass in Rome before 1570, when, with his bull Quo primum, Pope Pius V made the Roman Missal, as revised by him, obligatory throughout the Latin Church, except for those places and congregations whose distinct rites could demonstrate an antiquity of two hundred years or more.
rdf:langString
Missa pré-tridentina é uma referência a uma das variantes do rito litúrgico da missa que existia em Roma antes de 1570, quando, com sua bula "Quo primum", o papa Pio V tornou o Missal Romano, revisado por ele próprio, obrigatório em toda a Igreja Latina, com exceção dos locais e congregações que pudessem demonstrar o uso de ritos distintos por 200 anos ou mais. Por isto, este artigo considera apenas a liturgia da missa como celebrada em Roma.
rdf:langString
rdf:langString
Missa pretridentina
rdf:langString
Misa pretridentina
rdf:langString
Messa pretridentina
rdf:langString
Pre-Tridentine Mass
rdf:langString
Missa pré-tridentina
rdf:langString
Месса до Тридентского собора
xsd:integer
3853866
xsd:integer
1120415000
rdf:langString
La missa pretridentina es refereix a les variants del ritus litúrgic de la missa a Roma abans de 1570, quan, amb la butlla , Pius V va decretar que la seva revisió del Missal romà fos obligatori a tota l'Església llatina o occidental, excepte aquells llocs i congregacions que els seus ritus diferents poguessin demostrar una antiguitat de dos-cents anys o més. El papa va fer aquesta revisió del Missal romà, que va incloure la introducció de les Oracions al peu de l'altar i l'afegit de tot el que al seu Missal segueix el , a petició del concili de Trento (1545-63), presentat al seu predecessor en la seva sessió final. Fora de Roma abans de 1570, s'utilitzaven molts altres ritus litúrgics, no només a l'Orient, sinó també a l'Occident. Alguns ritus occidentals, com el ritu mossàrab, no tenien relació amb el ritu romà que el Pius V va revisar i va ordenar que s'adoptés generalment, i fins i tot zones que havien acceptat el ritu romà havien introduït canvis i addicions. Com a resultat, moltes les províncies eclesiàstiques i gairebé totes les diòcesis van tenir el seu usatge local, com ara l', l' i l' a Anglaterra. A França es van trobar forts rastres del . A excepció dels relativament pocs llocs on no s'havia adoptat mai cap forma de ritu romà, el cànon de la missa es va mantenir generalment uniforme, però les oracions a l'Ordo Missae, i encara més el “Proprium Sanctorum” i el “Proprium de tempor", va variar àmpliament. La missa pretridentina va sobreviure després de Trento en algunes àrees anglicanes i luteranes amb alguna modificació local del ritu bàsic romà fins al moment en què el culte es va canviar al vernacla. Les dates de canvi a la llengua vernacular, total o parcial, varien àmpliament per ubicació. En algunes zones luteranes això va trigar tres-cents anys, ja que els escolars van cantar litúrgies corals que aprenien llatí.
rdf:langString
Misa pretridentina es todo rito litúrgico latino que se celebraba antes de 1570. Ese año el Papa San Pío V, con las bulas Quo primum tempore y , declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso del Misal Romano y de sus ediciones del Breviario Romano, excepto donde ya existiese una costumbre diferente de un rito particular que tuviese doscientos años de antigüedad y hubiese sido celebrado ininterrumpidamente. El Misal Romano sufrió pequeñas modificaciones en ediciones posteriores hasta la de 1962 Antes de 1570, existían ritos litúrgicos tanto en Oriente como en Occidente. Cada provincia eclesiástica y prácticamente cada diócesis tenía sus propias maneras de realizar el rito. Salvo en algunos lugares en los que nunca se adoptó ninguna forma de Rito Romano, el Canon de la misa permaneció generalmente uniforme, pero las oraciones en el Ordo Missae, el Proprium Sanctorum y el Proprium de Tempore sufrieron grandes cambios. La misa pretridentina se conservo tras el Concilio de Trento en algunas zonas donde se practicaba el anglicanismo y el luteranismo con algunas modificaciones locales del rito romano básico hasta el momento en que el culto cambió a la lengua vernácula. Las fechas de cambio a la lengua vernácula, en su totalidad o en parte, variaron ampliamente según la ubicación. En algunas áreas luteranas esto llevó tres siglos, ya que los seminaristas y estudiantes que estaban aprendiendo latín cantaban liturgias corales.
rdf:langString
Pre-Tridentine Mass refers to the variants of the liturgical rite of Mass in Rome before 1570, when, with his bull Quo primum, Pope Pius V made the Roman Missal, as revised by him, obligatory throughout the Latin Church, except for those places and congregations whose distinct rites could demonstrate an antiquity of two hundred years or more. The pope made this revision of the Roman Missal, which included the introduction of the Prayers at the Foot of the Altar and the addition of all that in his Missal follows the Ite missa est, at the request of Council of Trent (1545–63), presented to his predecessor at its final session. Outside Rome before 1570, many other liturgical rites were in use, not only in the East, but also in the West. Some Latin liturgical rites, such as the Mozarabic Rite, were unrelated to the Roman Rite which Pope Pius V revised and ordered to be adopted generally, and even areas that had accepted the Roman rite had introduced changes and additions. As a result, every ecclesiastical province and almost every diocese had its local use, such as the Use of Sarum, the Use of York and the Use of Hereford in England. In France there were strong traces of the Gallican Rite. With the exception of the relatively few places where no form of the Roman Rite had ever been adopted, the Canon of the Mass remained generally uniform, but the prayers in the "Ordo Missae", and still more the "Proprium Sanctorum" and the "Proprium de Tempore", varied widely. The Pre-Tridentine Mass survived post-Trent in some Anglican and Lutheran areas with some local modification from the basic Roman rite until the time when worship switched to the vernacular. Dates of switching to the vernacular, in whole or in part, varied widely by location. In some Lutheran areas this took three hundred years, as choral liturgies were sung by schoolchildren who were learning Latin.
rdf:langString
Missa pré-tridentina é uma referência a uma das variantes do rito litúrgico da missa que existia em Roma antes de 1570, quando, com sua bula "Quo primum", o papa Pio V tornou o Missal Romano, revisado por ele próprio, obrigatório em toda a Igreja Latina, com exceção dos locais e congregações que pudessem demonstrar o uso de ritos distintos por 200 anos ou mais. Esta revisão papal incluía a introdução das "orações ao pé do altar" e a adição de tudo que aparece depois da "" atendendo a uma ordem do Concílio de Trento (1545-63) apresentada por seu predecessor na sessão de encerramento dos trabalhos. Fora de Roma, no período antes de 1570, muitos outros ritos litúrgicos eram utilizados, não apenas no cristianismo oriental, mas também no ocidente. Alguns dos ritos ocidentais, como o rito moçárabe, não tinham relação com o rito romano que Pio V revisou e ordenou que fosse aceito. Mas mesmo em áreas onde num momento ou outro se aceitou o rito romano, logo se introduziram mudanças e adições. Como resultado, cada província eclesiástica e quase toda diocese tinham seu uso local, como o "Uso Sarum", o "" e o "" na Inglaterra. Na França, perduravam ainda fortes traços do Rito galicano. Com exceção de uns poucos lugares onde o rito romano jamais havia sido introduzido, o Cânon da Missa permaneceu relativamente uniforme, mas as orações no "Ordo Missae" e, em número ainda maior, do "Proprium Sanctorum" e do "Proprium de Tempore" variavam muito. Por isto, este artigo considera apenas a liturgia da missa como celebrada em Roma.
rdf:langString
Месса до Тридентского собора или Пред-тридентская месса — термин, относящийся к вариациям литургического обряда Мессы в Риме до 1570 года, когда, своей буллой Quo primum, папа римский Пий V сделал Римский миссал, пересмотренный им, обязательным для всего латинского обряда или Западной Церкви, за исключением тех мест, общины которых могли продемонстрировать различные обряды древностью до 200 лет и более.
xsd:nonNegativeInteger
16325
