Praetorium
http://dbpedia.org/resource/Praetorium an entity of type: Thing
Πραιτώριο στη ρωμαϊκή εποχή αρχικά η σκηνή του στρατιωτικού διοικητή μέσα σε ρωμαϊκό κάστρο, πύργο, οχύρωμα ή στρατόπεδο. Η λέξη προέρχεται ετυμολογικά από το όνομα του ανώτερου Ρωμαίου δικαστή, του Πραίτορος. Στην σκηνή αυτή συναθροίζονταν το πολεμικό συμβούλιο του στρατηγού. Αργότερα, στη Βυζαντινή αυτοκρατορία, Πραιτώριο ονομάζονταν η οικία του πολιτικού διοικητή. Πραιτώριο ονομάζονταν επίσης η έδρα του Ρωμαίου διοικητή, του στρατηγού ή κάθε άλλο επιβλητικό κτίριο ή παλάτι. Επίσης πραιτώριο ονομάζονταν το στρατόπεδο των στη Ρώμη.
rdf:langString
Pretorioa (latinez praetorium) erromatar armadaren edo gobernadorearen (Pretorearen) egoitza ofiziala da. Pretorioa castrum erromatar gotorlekuan komandantearen edo jeneralaren denda edo eraikina zen.
rdf:langString
Le prétoire (en latin prætorium, aussi écrit prœtorium ou pretorium, transcrit en grec πραιτώριον praitōrion) est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor (chef). Le mot peut être entendu sous divers sens.
rdf:langString
Pretorium (łac. praetorium) – siedziba wodza lub władcy w rzymskim (castra) - namiot lub dom w obozach stałych. Przed pretorium znajdował się plac - forum żołnierskie.
rdf:langString
Pretori (Praetorium) va ser al començament el nom de la tenda dels generals romans als campaments. Es deia així perquè els generals romans antigament eren pretors i no cònsols. Els oficials de l'estat major o consell de guerra eren anomenats també el pretori. D'aquesta primera denominació en van derivar d'altres, especialment la del Pretori, que era la residència del governador provincial, i per extensió es deia pretori a una casa molt gran o un palau. El quarter general dels pretorians a Roma també es deia el Pretori.
rdf:langString
Ein Praetorium (von altgriechisch πραιτώριον praitōrion; eingedeutscht Prätorium) war in der Römischen Republik ursprünglich das Zelt des Befehlshabers in einem Legionslager. Dabei hatte ursprünglich der Prätor den Oberbefehl. Wurde ein Marschlager errichtet, wurde als Erstes ein Platz für das Praetorium gesucht (Polybios 6,27) als zentrale Stelle eines Lagers. Flankiert wurde das Zelt von einem offenen Markt und dem Zelt des Quästors. Straße und Tor, die dem Zelt am nächsten waren, nannte man via praetoria und porta praetoria.
rdf:langString
Pretorejo, latine praetorium, en la Romia Imperio komence estis la nomo por la centro de fortikaĵo de la romia armeo. Tie rezidis la pretoro, latine praetor, la ĉefa oficiro de la fortikaĵo, kaj ekkonstruante konstruaĵon, la soldatoj ĉiam unue konstruis tiun centron. Poste pretorejo ankaŭ estis la nomo por la rega palaco de ĉiu romia provinco, kaj la nomo por la imperiestra palaco en Romo. La nomo devenas de la malnovgreka vorto praitórion, kiu samsence signifas "ejo de armea ĉefo".
rdf:langString
El pretorio (en latín, praetorium) era el nombre de la tienda de un general romano dentro del campamento o castrum. El término deriva del pretor, uno de los principales magistrados romanos durante la República. Posteriormente el pretorio fue utilizado como residencia del procurador (gobernador) de la provincia romana. El término era usado asimismo para el cuartel general del emperador. La palabra (también escrita como praetorium o pretorium) dio origen al griego tardío praitórion, con el mismo significado de cuartel general.
rdf:langString
The Latin term praetorium (also prætorium and pretorium) originally identified the tent of a general within a Roman castrum (encampment), and derived from the title praetor, which identified a Roman magistrate. Originally, Praetor ("leader") was the title of the ranking civil servant in the Roman Republic, but later identified a rank of office below the rank of consul.
rdf:langString
Il Praetorium era l'alloggio del comandante romano di un esercito, di una legione e/o di unità ausiliarie, all'interno di un castrum (accampamento). Il termine derivava da nome di uno dei principali magistrati repubblicani, il praetor.
rdf:langString
Praetorium (Nederlandse spelling: 'pretorium') was aanvankelijk de benaming voor het hoofdkwartier van een Romeins leger. Het praetorium was het stafkwartier in een Romeinse versterkte legerplaats, een castrum of castellum. Later werd praetorium de benaming voor de residentie van de procurator (stadhouder of gouverneur) van een Romeinse provincie, en de benaming voor het keizerlijk hoofdkwartier. De term wordt tevens gebruikt om de commandantswoning binnen een castellum aan te duiden.
rdf:langString
O pretório (em latim: prætorium) era, originalmente, o nome da tenda ou residência do comandante nas fortificações da Roma Antiga, um castro ou castelo (castellum). Posteriormente, pretório passou a designar a residência do procurador romano (governador) de uma província romana, adquirindo assim um sentido administrativo e jurídico que se preservou até o Império Bizantino, onde o pretório (πραιτώριον:praitōrion) era a residência do governador da cidade. O termo também podia designar o quartel-general do imperador romano quando em campanha.
rdf:langString
Преторий или Преториум (лат. praetorium) — палатка полководца и место под неё в лагере римской армии, позже, в Римской империи, этим термином называли штаб императорской гвардии, административное здание, присутственное место, центральную площадь.
rdf:langString
Прето́рій або прето́ріум (лат. praetorium) — місце в римському таборі, де перебував полководець. У Римській імперії цим терміном називали штаб імператорської гвардії, адміністративну будівлю, центральну площу.
rdf:langString
rdf:langString
Pretori
rdf:langString
Praetorium
rdf:langString
Πραιτώριο
rdf:langString
Pretorejo
rdf:langString
Pretorio
rdf:langString
Pretorio
rdf:langString
Praetorium
rdf:langString
Prétoire
rdf:langString
Praetorium
rdf:langString
Praetorium
rdf:langString
Pretorium
rdf:langString
Pretório
rdf:langString
Преторий
rdf:langString
Преторій
xsd:integer
3243480
xsd:integer
1117170250
rdf:langString
Pretori (Praetorium) va ser al començament el nom de la tenda dels generals romans als campaments. Es deia així perquè els generals romans antigament eren pretors i no cònsols. Els oficials de l'estat major o consell de guerra eren anomenats també el pretori. D'aquesta primera denominació en van derivar d'altres, especialment la del Pretori, que era la residència del governador provincial, i per extensió es deia pretori a una casa molt gran o un palau. El quarter general dels pretorians a Roma també es deia el Pretori. Uns quants llocs a Hispània, Gàl·lia, i unes altres províncies, es deien Praetorium perquè eren la residència d'un pretor i seu d'una cort suprema, i generalment tenien un edifici palatí.
rdf:langString
Πραιτώριο στη ρωμαϊκή εποχή αρχικά η σκηνή του στρατιωτικού διοικητή μέσα σε ρωμαϊκό κάστρο, πύργο, οχύρωμα ή στρατόπεδο. Η λέξη προέρχεται ετυμολογικά από το όνομα του ανώτερου Ρωμαίου δικαστή, του Πραίτορος. Στην σκηνή αυτή συναθροίζονταν το πολεμικό συμβούλιο του στρατηγού. Αργότερα, στη Βυζαντινή αυτοκρατορία, Πραιτώριο ονομάζονταν η οικία του πολιτικού διοικητή. Πραιτώριο ονομάζονταν επίσης η έδρα του Ρωμαίου διοικητή, του στρατηγού ή κάθε άλλο επιβλητικό κτίριο ή παλάτι. Επίσης πραιτώριο ονομάζονταν το στρατόπεδο των στη Ρώμη.
rdf:langString
Pretorejo, latine praetorium, en la Romia Imperio komence estis la nomo por la centro de fortikaĵo de la romia armeo. Tie rezidis la pretoro, latine praetor, la ĉefa oficiro de la fortikaĵo, kaj ekkonstruante konstruaĵon, la soldatoj ĉiam unue konstruis tiun centron. Sur la maldekstre bildigita mapo de modela fortikaĵo de la romia armeo, la numeroj signifas la jenon: 1 Pretorejo (Praetorium) 2 Pretoria vojo (Via Praetoria) 3 Ĉefa vojo (Via Principalis) 4 Dekstra pordego (Porta Principalis Dextra) 5 Pretora pordejo (Porta Praetoria) 6 Maldekstra Pordego (Porta Principalis Sinistra) 7 Malantaŭa pordego (Porta Decumana). Poste pretorejo ankaŭ estis la nomo por la rega palaco de ĉiu romia provinco, kaj la nomo por la imperiestra palaco en Romo. La nomo devenas de la malnovgreka vorto praitórion, kiu samsence signifas "ejo de armea ĉefo". En la Nova Testamento de la kristana biblio la vorto uziĝas por la palaco de Pontius Pilatus, la romia prokuratoro de la subprovinco Judeo. Laŭ la tekstoj de la Nova Testamento Jesuo en la pretorejo estas juĝata kaj kondamnata je morto.
rdf:langString
Ein Praetorium (von altgriechisch πραιτώριον praitōrion; eingedeutscht Prätorium) war in der Römischen Republik ursprünglich das Zelt des Befehlshabers in einem Legionslager. Dabei hatte ursprünglich der Prätor den Oberbefehl. Wurde ein Marschlager errichtet, wurde als Erstes ein Platz für das Praetorium gesucht (Polybios 6,27) als zentrale Stelle eines Lagers. Flankiert wurde das Zelt von einem offenen Markt und dem Zelt des Quästors. Straße und Tor, die dem Zelt am nächsten waren, nannte man via praetoria und porta praetoria. Das Wort Praetorium bezeichnete auch die Beratung der Offiziere im Praetorium. Später wurde die Bezeichnung generell auf den Sitz eines Oberbefehlshabers oder des Statthalters einer Provinz übertragen (von dort auch auf Gerichtsgebäude). In den festen Legionslagern der Kaiserzeit war das Praetorium der Wohnbau des Legionskommandanten, während der Stab in den daneben liegenden Principia untergebracht war. Die Principia waren dann der Mittelpunkt des Lagers. Ein Praetorium als Sitz des Statthalters ist zum Beispiel in Köln erhalten. Als Praetorium wurden auch die Quartiere an den Fernstraßen bezeichnet, die den in offizieller Mission reisenden Beamten vorbehalten waren (CIL III, 6123). Verallgemeinernd wurde vor allem bei Dichtern, aber auch den antiken Historikern (Sueton) jedes große, palastartige Gebäude (z. B. auf einem Landgut) als Praetorium bezeichnet, auch wenn man den Begriff meist nur auf die Gebäude beschränkte, in denen wirklich ein Kaiser oder König lebte. Auch die kaiserliche Leibgarde, die Prätorianer, wurde in Anlehnung an das Praetorium des Princeps in Rom Praetorium genannt. Historisch bedeutsam war das Praitorion in Konstantinopel. Es war der Amtssitz des Stadteparchen und zugleich Staatsgefängnis für Oppositionelle, wie z. B. Bilderstürmer (Stephanos der Jüngere) und Thronkandidaten, von denen einige bei Revolten befreit, andere geblendet und getötet wurden, oder arabische Kriegsgefangene. Im 8. Jahrhundert soll im oder zumindest in der Nähe des Praitorions für die arabischen Kriegsgefangenen die erste Moschee Konstantinopels errichtet worden sein.
rdf:langString
Pretorioa (latinez praetorium) erromatar armadaren edo gobernadorearen (Pretorearen) egoitza ofiziala da. Pretorioa castrum erromatar gotorlekuan komandantearen edo jeneralaren denda edo eraikina zen.
rdf:langString
Le prétoire (en latin prætorium, aussi écrit prœtorium ou pretorium, transcrit en grec πραιτώριον praitōrion) est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor (chef). Le mot peut être entendu sous divers sens.
rdf:langString
El pretorio (en latín, praetorium) era el nombre de la tienda de un general romano dentro del campamento o castrum. El término deriva del pretor, uno de los principales magistrados romanos durante la República. Posteriormente el pretorio fue utilizado como residencia del procurador (gobernador) de la provincia romana. El término era usado asimismo para el cuartel general del emperador. La palabra (también escrita como praetorium o pretorium) dio origen al griego tardío praitórion, con el mismo significado de cuartel general. Praetor ("líder") fue en principio el título de uno de los funcionarios de más alto nivel de la República romana, pero ulteriormente se convirtió en la posición directamente inferior en rango al cónsul. La guardia personal de un general era conocida como la cohors praetoriae (cohorte pretoriana), de la cual nació la Guardia Pretoriana, la guardia personal del emperador.
rdf:langString
The Latin term praetorium (also prætorium and pretorium) originally identified the tent of a general within a Roman castrum (encampment), and derived from the title praetor, which identified a Roman magistrate. Originally, Praetor ("leader") was the title of the ranking civil servant in the Roman Republic, but later identified a rank of office below the rank of consul. The war-council meetings held in the tent of a general gave administrative and juridical meanings to the term praetorium, a usage continued into the Byzantine Empire, where the term praitōrion identified the residence of the governor of a city. The term also designated the headquarters of the Roman emperor, as well as the camp of the Praetorian Guard stationed in Rome.
rdf:langString
Il Praetorium era l'alloggio del comandante romano di un esercito, di una legione e/o di unità ausiliarie, all'interno di un castrum (accampamento). Il termine derivava da nome di uno dei principali magistrati repubblicani, il praetor. Il consiglio di guerra si riuniva in questa tenda, acquisendo così un significato amministrativo e giuridico che venne utilizzato anche durante l'Impero bizantino, dove il praitōrion era la residenza del governatore di una città. Il termine è stato utilizzato anche dagli imperatori romani, come termine per indicare il loro quartier generale, dove includevano grandi edifici residenziali o palazzi. Il nome sarebbe stato anche utilizzato per identificare i castra praetoria della guardia pretoriana di stanza a Roma.
rdf:langString
Praetorium (Nederlandse spelling: 'pretorium') was aanvankelijk de benaming voor het hoofdkwartier van een Romeins leger. Het praetorium was het stafkwartier in een Romeinse versterkte legerplaats, een castrum of castellum. Later werd praetorium de benaming voor de residentie van de procurator (stadhouder of gouverneur) van een Romeinse provincie, en de benaming voor het keizerlijk hoofdkwartier. De term wordt tevens gebruikt om de commandantswoning binnen een castellum aan te duiden. Praetor ("voorganger" of "leider") was oorspronkelijk de titel van de hoogste ambtenaar ten tijde van de Romeinse Republiek maar werd later de benaming voor de positie direct onder consul. De wacht van een generaal was de cohors praetoriae. Hieruit ontstond de pretoriaanse garde, de keizerlijke lijfwacht. In het Nieuwe Testament wordt praetorium gebruikt voor het paleis van Pontius Pilatus, de Romeinse procurator van Judea. Volgens het Nieuwe Testament werd Jezus in dit praetorium berecht en ter dood veroordeeld.
rdf:langString
Pretorium (łac. praetorium) – siedziba wodza lub władcy w rzymskim (castra) - namiot lub dom w obozach stałych. Przed pretorium znajdował się plac - forum żołnierskie.
rdf:langString
O pretório (em latim: prætorium) era, originalmente, o nome da tenda ou residência do comandante nas fortificações da Roma Antiga, um castro ou castelo (castellum). Posteriormente, pretório passou a designar a residência do procurador romano (governador) de uma província romana, adquirindo assim um sentido administrativo e jurídico que se preservou até o Império Bizantino, onde o pretório (πραιτώριον:praitōrion) era a residência do governador da cidade. O termo também podia designar o quartel-general do imperador romano quando em campanha. Pretor ("líder") era originalmente o título do oficial civil de mais alta patente na República Romana, se tornando posteriormente uma posição abaixo do cônsul. A guarda pessoal de um general romano era conhecida como coorte pretorial (cohors prætoriæ), de onde se originou a guarda pretoriana, a guarda pessoal do imperador.
rdf:langString
Преторий или Преториум (лат. praetorium) — палатка полководца и место под неё в лагере римской армии, позже, в Римской империи, этим термином называли штаб императорской гвардии, административное здание, присутственное место, центральную площадь. В эпоху Полибия (середина II в. до н. э.) это был квадрат, сторона которого равнялась 200 футам; он обозначался при планировке белым значком (лат. vexillum). Преторий находился ближе к выходным, обращенным к неприятелю воротам (лат. porta praetoria), на главной лагерной улице (лат. via praetoria). Перед преторием находилась главная площадь (лат. forum или principium). На плане Гигина преторий расположен посередине лагеря. Позднее преториями стали называть резиденции правителей римских провинций, в них располагалась резиденция префекта столицы (лат. Praefectus iure dicundo), помещение провинциальной администрации, суд, иногда казармы и тюрьма.
rdf:langString
Прето́рій або прето́ріум (лат. praetorium) — місце в римському таборі, де перебував полководець. У Римській імперії цим терміном називали штаб імператорської гвардії, адміністративну будівлю, центральну площу. В епоху Полібія (середина II ст. до н. е.) Це був квадрат, сторона якого дорівнювала 200 футів; він позначався при плануванні білим значком (vexillum). Перед преторієм знаходилась головна площа (forum або principium). Пізніше преторієм стали називати резиденції правителів римських провінцій, у них розташовувалася резиденція префекта столиці (praefectus iure dicundo), приміщення провінційної адміністрації, суд, іноді казарми і в'язниці.
xsd:nonNegativeInteger
5416
