Power behind the throne
http://dbpedia.org/resource/Power_behind_the_throne
تشير عبارة السلطة المختفية وراء العرش إلى شخص أو مجموعة تمارس بشكل غير رسمي السلطة الحقيقية للمنصب. غالبًا ما تُطلق هذه العبارة سياسيًا على أحد الزوجين أو مساعد أو مستشار قائد سياسي (غالبًا ما يطلق عليه «شخصية صورية») والذي يكون بحكم الواقع هو القائد الذي يضع السياسات من خلال التأثير عليه أو التلاعب به.
rdf:langString
La frase poder detrás del trono se refiere a una persona o grupo que de manera informal ejerce el poder real de un cargo público de alto rango, como un jefe de estado. En política, generalmente se refiere a un familiar, ayudante o subordinado nominal de un líder político (a menudo conocido como figura ceremonial) que se desempeña como líder de facto, estableciendo políticas a través de poseer gran influencia y/o manipulación hábil.
rdf:langString
The phrase "power behind the throne" refers to a person or group that informally exercises the real power of a high-ranking office, such as a head of state. In politics, it most commonly refers to a relative, aide, or nominal subordinate of a political leader (often called a "figurehead") who serves as de facto leader, setting policy through possessing great influence and/or skillful manipulation.
rdf:langString
Kendali di balik takhta kepemimpinan adalah istilah bagi seseorang atau kelompok yang secara tak resmi atau tak memiliki pengakuan dari segi kepemimpinan, akan tetapi turut melakukan peran aktif sebagai pejabat tingkat utama, semisal kepala negara atau raja. Dalam ilmu politik, hal ini sering mengarah kepada , ajudan, atau bawahan dari pemimpin resmi, yang membuat kebijakan atas dasar pengaruh kuat atau kelihaian memanipulasi. Beberapa tokoh yang dikenal dengan istilah ini adalah Alcuin, Martin Bormann, dan .
rdf:langString
Влада за троном або Влада з-за престолу (англ.: "Power behind the throne") — усталений вираз, словосполучення, що позначає людину чи групу людей, яка неофіційно здійснює реальну від імені високопоставленої особи, наприклад, голови держави. У політиці це найчастіше відноситься до родича, помічника чи номінального підлеглого політичного діяча (його часто називають «ширмою»), але насправді виконує функції фактичного лідера, реалізовуючи політику через великий вплив та/або майстерне маніпулювання.
rdf:langString
rdf:langString
السلطة المختفية وراء العرش
rdf:langString
Poder detrás del trono
rdf:langString
Kuasa di Balik Tahta
rdf:langString
Power behind the throne
rdf:langString
Влада за троном
xsd:integer
209438
xsd:integer
1113085000
rdf:langString
تشير عبارة السلطة المختفية وراء العرش إلى شخص أو مجموعة تمارس بشكل غير رسمي السلطة الحقيقية للمنصب. غالبًا ما تُطلق هذه العبارة سياسيًا على أحد الزوجين أو مساعد أو مستشار قائد سياسي (غالبًا ما يطلق عليه «شخصية صورية») والذي يكون بحكم الواقع هو القائد الذي يضع السياسات من خلال التأثير عليه أو التلاعب به. كانت الفكرة الأصلية للسلطة المختفية وراء العرش ترجع لرمز الحديث في العصور الوسطى التي تشير إلى حقيقة أن سياسات الملك يضعها مستشاره الذي لا يجلس على العرش وإنما خلفه - وربما نراه يهمس في أذن الملك - في مشهد مألوف. ومن بين الأمثلة الأولى لهؤلاء المستشارين الذين يملكون السلطة حاشية القصر تحت حكم أسرة ملوك ميروفنجي.
rdf:langString
La frase poder detrás del trono se refiere a una persona o grupo que de manera informal ejerce el poder real de un cargo público de alto rango, como un jefe de estado. En política, generalmente se refiere a un familiar, ayudante o subordinado nominal de un líder político (a menudo conocido como figura ceremonial) que se desempeña como líder de facto, estableciendo políticas a través de poseer gran influencia y/o manipulación hábil. El concepto original de un poder detrás del trono era una figura medieval de discurso que se refería al hecho de que las políticas del monarca podían ser establecidas por un consejero que no estaba sentado en el trono pero que estaba detrás de él, tal vez susurrando al oído del monarca fuera de la vista común.
rdf:langString
The phrase "power behind the throne" refers to a person or group that informally exercises the real power of a high-ranking office, such as a head of state. In politics, it most commonly refers to a relative, aide, or nominal subordinate of a political leader (often called a "figurehead") who serves as de facto leader, setting policy through possessing great influence and/or skillful manipulation. The original concept of a power behind the throne was a Medieval-era figure of speech referring to the fact that the monarch's policies could be set by a counsellor not seated in the throne but standing behind it—perhaps whispering in the monarch's ear—out of common sight. In recent times, family members and official or unofficial advisers might take on a similar role. Sometimes it is difficult to assess whether such an accusation is true or a conspiracy theory.
rdf:langString
Kendali di balik takhta kepemimpinan adalah istilah bagi seseorang atau kelompok yang secara tak resmi atau tak memiliki pengakuan dari segi kepemimpinan, akan tetapi turut melakukan peran aktif sebagai pejabat tingkat utama, semisal kepala negara atau raja. Dalam ilmu politik, hal ini sering mengarah kepada , ajudan, atau bawahan dari pemimpin resmi, yang membuat kebijakan atas dasar pengaruh kuat atau kelihaian memanipulasi. Asal mula istilah ini merupakan ciri pemerintahan di kerajaan Eropa pada Abad Pertengahan, waktu ada sosok penasihat yang berdiri di belakang kursi takhta raja diizinkan membisikkan arahan pada telinga sang raja, tanpa harus berbincang, dalam menentukan kebijakan-kebijakan tertentu, maka kendali tidak bergantung pada pemimpin utama melainkan pada "penasihat" di balik figur pimpinan tersebut. Sehingga pemimpin yang secara resmi (de jure) dan diakui secara luas (de facto) hanya mendapat sebutan, akan tetapi kewenangan dan kendali utama tidak sepenuhnya dikuasai olehnya melainkan ada pihak atau otoritas lebih tinggi yang samar atau bahkan tidak diketahui dalam hal mempengaruhi atau bahkan mengambil alih penentuan kebijakan. Beberapa tokoh yang dikenal dengan istilah ini adalah Alcuin, Martin Bormann, dan .
rdf:langString
Влада за троном або Влада з-за престолу (англ.: "Power behind the throne") — усталений вираз, словосполучення, що позначає людину чи групу людей, яка неофіційно здійснює реальну від імені високопоставленої особи, наприклад, голови держави. У політиці це найчастіше відноситься до родича, помічника чи номінального підлеглого політичного діяча (його часто називають «ширмою»), але насправді виконує функції фактичного лідера, реалізовуючи політику через великий вплив та/або майстерне маніпулювання. Історично вираз "влада за троном" або "влада з-за престолу" виник в епоху Середньовіччя, коли на політику монарха впливала дружина, родич, радник, тощо, який не сидів на троні (не був керівником держави), а стояв позаду нього - можливо, нашіптуючи у вухо монарху потрібні рішення, при цьому знаходячись у тіні, не будучи публічною особою. У Франції з часів Людовіка ХІІІ до діячів, що були неофіційними впливовими особами стали застосовувати вираз "Сіра превелебність". В ХІХ ст. в Іспанії, по відношенню до "таємного кабінету" радників короля виник інший термін - камарилья. В сучасній політиці роль "влади за троном" можуть відігравати офіційні або неофіційні радники державних діячів. Іноді цей вплив приписують теорії змов.
xsd:nonNegativeInteger
10011