Post-dural-puncture headache
http://dbpedia.org/resource/Post-dural-puncture_headache an entity of type: Thing
صداع ثقب الجافية أو صداع ما بعد ثقب الجافية (بالإنجليزية: Post-dural-puncture headache) هو أحد مضاعفات ثقب غشاء الأم الجافية (أحد الأغشية المحيطة بالمخ والحبل الشوكي). يتميز بكونه صداعاً حاداً يحدث غالباً بعد التخدير النصفي أو عملية بزل السائل النخاعي، وقد يحدث بشكل عرضي أثناء تخدير فوق الجافية. عند حدوث تسرب السائل النخاعي من خلال الثقب الحادث في الأم الجافية قد يترتب عليه انخفاض منسوب السائل حول المخ والنخاع الشوكي وهو ما يسبب الصداع في خلال ساعات أو أيام. يبدأ الصداع خلال يومين من التسرب في نحو 66% من المرضى وفي خلال ثلاثة أيام في نحو 90% من الحالات المرضية، ونادراً ما يبدأ الصداع في الظهور بشكل فوري بعد ثقب الجافية مباشرة.
rdf:langString
La cefalea postpunción lumbar es una complicación frecuente de la punción lumbar (PL), método utilizado desde 1891 tanto para fines diagnósticos como terapéuticos, y que sigue siendo hoy un procedimiento ampliamente utilizado. Los cuadros de cefalea ocasionados por disminución de la presión intracraneana del líquido cefalorraquídeo (LCR) pueden aparecer después de la realización de punciones lumbares, por fístulas o de manera espontánea o idiopática
rdf:langString
La cefalea postrachicentesi, (PDPH per l'acronimo in lingua inglese) è uno dei vari tipi di cefalea.
rdf:langString
Zespół popunkcyjny - wtórny do zabiegu punkcji lędźwiowej ból głowy, który według Międzynarodowej Klasyfikacji Bólów Głowy (ICHD II) charakteryzuje się następującymi cechami;
* ból głowy nasilający się w ciągu 15 min po przyjęciu pozycji siedzącej lub stojącej i zmniejszający się w ciągu 15 min po położeniu się, z przynajmniej jednym objawem towarzyszącym (nudności, sztywność karku, niedosłuch, szum w uszach lub światłowstręt).
* dane z wywiadu informują o nakłuciu lędźwiowym
* ból pojawia się do 5 dni po wykonaniu nakłucia lędźwiowego
* ból ustępuje samoistnie w ciągu tygodnia lub też w ciągu 48 godz. po odpowiednim leczeniu przyczynowym
rdf:langString
Postpunkční syndrom (anglicky postdural puncture headache, PDPH) je pro pacienta nepříjemný stav spojený s bolestí hlavy (cefalea), případně dalšími obtížemi (jako jsou poruchy zraku a sluchu nebo nevolnost), ke kterému může dojít po lumbální punkci (příčina není zcela jasná, snad následkem perforace meningů a nitrolební hypotenze). Dochází k němu zpravidla 24–48 hodin po provedení punkce. Výskyt postpunkčního syndromu je výrazně nižší při použití tzv. , tzn. tenké nebo supertenké jehly, kterou ale v České republice nehradí zdravotní pojišťovna (jehla stojí kolem 300 Kč). Při použití jehly o průměru 24 G se uvádí výskyt postpunkčního syndromu jen u 2 % pacientů.
rdf:langString
Der postpunktionelle Kopfschmerz (PPKS, PKS), auch als postspinaler oder postduraler Kopfschmerz, Kopfschmerz nach Duraperforation, Liquorunterdrucksyndrom oder in der internationalen Fachsprache als post-dural puncture headache oder post-lumbar puncture headache (PDPH bzw. PLPH) bezeichnet, ist eine unerwünschte Nebenwirkung nach diagnostischen, therapeutischen oder versehentlichen Punktionen des Hirnwasserraums im Bereich des Rückenmarks.
rdf:langString
Post-dural-puncture headache (PDPH) is a complication of puncture of the dura mater (one of the membranes around the brain and spinal cord). The headache is severe and described as "searing and spreading like hot metal", involving the back and front of the head and spreading to the neck and shoulders, sometimes involving neck stiffness. It is exacerbated by movement and sitting or standing and is relieved to some degree by lying down. Nausea, vomiting, pain in arms and legs, hearing loss, tinnitus, vertigo, dizziness and paraesthesia of the scalp are also common.
rdf:langString
La ponction lombaire est un geste invasif qui se complique fréquemment de céphalées, parfois très sévères et invalidantes. Le syndrome post-ponction lombaire, survenant après la réalisation d'une ponction lombaire, se présente sous la forme de céphalées posturales, le plus souvent frontales ou occipitales. Elles sont maximales en position assise et debout, et disparaissent ou diminuent en position allongée. S'y associent des signes fonctionnels neuro-sensoriels en particulier cochléo-vestibulaire devant faire éliminer une méningite.
rdf:langString
rdf:langString
صداع ثقب الجافية
rdf:langString
Postpunkční syndrom
rdf:langString
Postpunktioneller Kopfschmerz
rdf:langString
Cefalea postpunción
rdf:langString
Syndrome post-ponction lombaire
rdf:langString
Cefalea postrachicentesi
rdf:langString
Post-dural-puncture headache
rdf:langString
Zespół popunkcyjny
rdf:langString
Post-dural-puncture headache
rdf:langString
Post-dural-puncture headache
xsd:integer
15191879
xsd:integer
1112140130
xsd:integer
349
rdf:langString
rdf:langString
G44.820, G97.0
rdf:langString
D051299
rdf:langString
anaesthesiology
rdf:langString
Post-spinal-puncture headache, post-lumbar-puncture headache
rdf:langString
Postpunkční syndrom (anglicky postdural puncture headache, PDPH) je pro pacienta nepříjemný stav spojený s bolestí hlavy (cefalea), případně dalšími obtížemi (jako jsou poruchy zraku a sluchu nebo nevolnost), ke kterému může dojít po lumbální punkci (příčina není zcela jasná, snad následkem perforace meningů a nitrolební hypotenze). Dochází k němu zpravidla 24–48 hodin po provedení punkce. Výskyt postpunkčního syndromu je výrazně nižší při použití tzv. , tzn. tenké nebo supertenké jehly, kterou ale v České republice nehradí zdravotní pojišťovna (jehla stojí kolem 300 Kč). Při použití jehly o průměru 24 G se uvádí výskyt postpunkčního syndromu jen u 2 % pacientů. Bolesti se vyskytují zpravidla po zaujmutí vertikální polohy, po uložení páteře do horizontální polohy (lehnutí si) zpravidla mizí. Při vztyčené poloze je totiž v páteřním kanálu několikanásobně vyšší tlak než při poloze horizontální.Potíže trvají typicky dny (nejčastěji 4 dny), mohou ale přetrvávat i měsíce. Potíže zpravidla samy vymizí, doporučuje se klidový režim – ležet, dostatek tekutin, analgetika, kofein (způsobuje vazokonstrikci). Případně je možná terapie, která se ale neprovádí na všech pracovištích:
* tzv. (blood patch) – vpich autologní (tzn. pacientovy) krve do epidurálního prostoru
* kompenzace odebraného likvoru fyziologickým roztokem
rdf:langString
صداع ثقب الجافية أو صداع ما بعد ثقب الجافية (بالإنجليزية: Post-dural-puncture headache) هو أحد مضاعفات ثقب غشاء الأم الجافية (أحد الأغشية المحيطة بالمخ والحبل الشوكي). يتميز بكونه صداعاً حاداً يحدث غالباً بعد التخدير النصفي أو عملية بزل السائل النخاعي، وقد يحدث بشكل عرضي أثناء تخدير فوق الجافية. عند حدوث تسرب السائل النخاعي من خلال الثقب الحادث في الأم الجافية قد يترتب عليه انخفاض منسوب السائل حول المخ والنخاع الشوكي وهو ما يسبب الصداع في خلال ساعات أو أيام. يبدأ الصداع خلال يومين من التسرب في نحو 66% من المرضى وفي خلال ثلاثة أيام في نحو 90% من الحالات المرضية، ونادراً ما يبدأ الصداع في الظهور بشكل فوري بعد ثقب الجافية مباشرة.
rdf:langString
Der postpunktionelle Kopfschmerz (PPKS, PKS), auch als postspinaler oder postduraler Kopfschmerz, Kopfschmerz nach Duraperforation, Liquorunterdrucksyndrom oder in der internationalen Fachsprache als post-dural puncture headache oder post-lumbar puncture headache (PDPH bzw. PLPH) bezeichnet, ist eine unerwünschte Nebenwirkung nach diagnostischen, therapeutischen oder versehentlichen Punktionen des Hirnwasserraums im Bereich des Rückenmarks. Der Kopfschmerz tritt, stark von der eingesetzten Methode abhängig, in 0,5–70 % der Fälle auf und beginnt meist ab dem zweiten Tag nach der Punktion. Er kann von Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und anderen Symptomen begleitet werden. Die Behandlung erfolgt primär konservativ durch Bettruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr und Schmerzmedikation. Bei Erfolglosigkeit dieser Maßnahmen werden verschiedene invasive Therapieverfahren angewendet, als Mittel der Wahl gilt der epidurale Blutpatch, bei dem patienteneigenes Blut örtlich injiziert wird, das durch Gerinnung die Hirnhautperforation verschließt. Insgesamt ist die Prognose gut bis sehr gut, in Einzelfällen kann der Schmerz jedoch über einen längeren Zeitraum anhalten. Die wichtigste Maßnahme zur Prophylaxe eines postpunktionellen Kopfschmerzes ist die Verwendung von möglichst dünnen Punktionsnadeln mit „atraumatischer“ Spitze.
rdf:langString
La cefalea postpunción lumbar es una complicación frecuente de la punción lumbar (PL), método utilizado desde 1891 tanto para fines diagnósticos como terapéuticos, y que sigue siendo hoy un procedimiento ampliamente utilizado. Los cuadros de cefalea ocasionados por disminución de la presión intracraneana del líquido cefalorraquídeo (LCR) pueden aparecer después de la realización de punciones lumbares, por fístulas o de manera espontánea o idiopática
rdf:langString
La ponction lombaire est un geste invasif qui se complique fréquemment de céphalées, parfois très sévères et invalidantes. Le syndrome post-ponction lombaire, survenant après la réalisation d'une ponction lombaire, se présente sous la forme de céphalées posturales, le plus souvent frontales ou occipitales. Elles sont maximales en position assise et debout, et disparaissent ou diminuent en position allongée. S'y associent des signes fonctionnels neuro-sensoriels en particulier cochléo-vestibulaire devant faire éliminer une méningite. Ce syndrome peut être prévenu, partiellement, en utilisant des aiguilles de petit diamètre. Le décubitus dorsal post-ponction n'aurait pas d'effet. En cas de céphalées très douloureuses (ouverture large de la brèche), un blood patch peut s'avérer nécessaire.
rdf:langString
Post-dural-puncture headache (PDPH) is a complication of puncture of the dura mater (one of the membranes around the brain and spinal cord). The headache is severe and described as "searing and spreading like hot metal", involving the back and front of the head and spreading to the neck and shoulders, sometimes involving neck stiffness. It is exacerbated by movement and sitting or standing and is relieved to some degree by lying down. Nausea, vomiting, pain in arms and legs, hearing loss, tinnitus, vertigo, dizziness and paraesthesia of the scalp are also common. PDPH is a common side effect of lumbar puncture and spinal anesthesia. Leakage of cerebrospinal fluid causes reduced fluid levels in the brain and spinal cord. Onset occurs within two days in 66% of cases and three days in 90%. It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does. Using a pencil point needle rather than a cutting spinal needle decreases the risk. The size of the pencil point needle does not appear to make a difference. PDPH is estimated to occur in between 0.1% and 36% people following dural puncture.
rdf:langString
La cefalea postrachicentesi, (PDPH per l'acronimo in lingua inglese) è uno dei vari tipi di cefalea.
rdf:langString
Zespół popunkcyjny - wtórny do zabiegu punkcji lędźwiowej ból głowy, który według Międzynarodowej Klasyfikacji Bólów Głowy (ICHD II) charakteryzuje się następującymi cechami;
* ból głowy nasilający się w ciągu 15 min po przyjęciu pozycji siedzącej lub stojącej i zmniejszający się w ciągu 15 min po położeniu się, z przynajmniej jednym objawem towarzyszącym (nudności, sztywność karku, niedosłuch, szum w uszach lub światłowstręt).
* dane z wywiadu informują o nakłuciu lędźwiowym
* ból pojawia się do 5 dni po wykonaniu nakłucia lędźwiowego
* ból ustępuje samoistnie w ciągu tygodnia lub też w ciągu 48 godz. po odpowiednim leczeniu przyczynowym
xsd:string
349.0
xsd:string
D051299
xsd:nonNegativeInteger
15789
xsd:string
G44.820, G97.0