Possessive affix
http://dbpedia.org/resource/Possessive_affix
所有接辞（しょゆうせつじ）とは一部の言語で、所有者「誰々の」を表現するために名詞に付く接辞である。普通は所有者の人称や数によって決まる。言語によっては接頭辞もあるが、多くは接尾辞である。 所有接辞を持つ言語の例としては、ウラル語族の多くの言語（ハンガリー語、フィンランド語など）、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語、アイヌ語などがあり、世界的には少なくない。 ウラル語族やトルコ語などの膠着語では名詞の後に格語尾（日本語の格助詞に当たる）が付くが、所有接尾辞と格語尾の順番は言語によって異なる。ハンガリー語やトルコ語では所有接尾辞の後に格語尾が付く。それに対しフィンランド語では格語尾の後に所有接尾辞が付いたような形になることもある（接尾辞が語幹と融合してはっきりしない場合もある）。 アラビア語（小辞として扱うこともある）では所有者（2・3人称）の性によっても異なる。 アイヌ語では体の一部など、所有者固有のものに対しては所有接頭辞・接尾辞を用い、しかもこれは必須である。
rdf:langString
Sufiks dzierżawczy – sufiks oznaczający przynależność danego desygnatu do właściciela wyrażonego najczęściej w podmiocie zdania. Równoważny przymiotnikom dzierżawczym i zaimkom dzierżawczym w większości języków indoeuropejskich. Charakterystyczny dla języków aglutynacyjnych, zwłaszcza uralskich i ałtajskich, ale znają go także na przykład język perski i arabski.
rdf:langString
Притяжательные аффиксы (также лично-притяжательные аффиксы, посессивные аффиксы, формы принадлежности) — это суффиксы или префиксы, добавляемые к имени для указания на принадлежность говорящему, собеседнику или третьему лицу. Как правило, система притяжательных аффиксов аналогична лексической подсистеме притяжательных местоименных прилагательных. Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках. Наиболее разветвлённые грамматикализованные системы форм принадлежности используются в уральских языках, например, в ненецком языке различается 27 форм принадлежности для 1, 2 и 3 лица посессора, числа посессоров и количества обладаемых объектов (единственное, двойственное и множественное).
rdf:langString
En lingüística, un afijo posesivo es un sufijo o prefijo que se apega a un sustantivo para indicar su posesor, de manera similar a los adjetivos posesivos. Los sufijos posesivos se encuentran en algunas lenguas urálicas, altaicas, semíticas, mayenses e indoeuropeas. Se pueden hallar sistemas complicados en las lenguas urálicas: por ejemplo, el nenezo tiene 27 (3×3×3) formas diferentes de indicar el posesor (de primera, segunda o tercera persona), el número de posesores (singular, dual, plural) y el número de objetos poseídos (singular, dual, plural). Esto le permite a los hablantes de nenezo expresar "muchas casas de nosotros dos" en una sola palabra.
rdf:langString
In linguistics, a possessive affix (from Latin: affixum possessivum) is an affix (usually suffix or prefix) attached to a noun to indicate its possessor, much in the manner of possessive adjectives. Possessive affixes are found in many languages of the world. The World Atlas of Language Structures lists 642 languages with possessive suffixes, possessive prefixes, or both out of a total sample of 902 languages. Possessive suffixes are found in some Austronesian, Uralic, Altaic, Semitic, and Indo-European languages. Complicated systems are found in the Uralic languages; for example, Nenets has 27 (3×3×3) different types of forms distinguish the possessor (first-, second- or third-person), the number of possessors (singular, dual or plural) and the number of objects (singular, dual or plural)
rdf:langString
Een possessiefsuffix is een achtervoegsel dat in bepaalde talen aan een naamwoord wordt gevoegd ter aanduiding van de bezitter. Ze kunnen daarmee worden beschouwd als de tegenhangers van de Nederlandse bezittelijke voornaamwoorden. Possessiefsuffixen komen bijvoorbeeld voor in Oeraalse talen als het Hongaars en het Fins, in Turkse talen als het Turks en het Kazachs en in Semitische talen als het Arabisch en het Hebreeuws. In veel talen is het gebruik van een possessiefsuffix noodzakelijk om een bezitsrelatie uit te drukken, in andere is het optioneel en bestaan er ook andere mogelijkheden.
rdf:langString
Ett possessivsuffix är ett suffix som läggs till ett substantiv för att ange dess ägare, motsvarande funktionen för possessiva pronomen. Possessivsuffix finns i vissa uraliska, altaiska, semitiska och indoeuropeiska språk. I norra Europa förekommer possessivsuffix i finska, de samiska språken och vepsiska.
rdf:langString
rdf:langString
Possessivsuffix
rdf:langString
Afijo posesivo
rdf:langString
所有接辞
rdf:langString
Possessiefsuffix
rdf:langString
Possessive affix
rdf:langString
Sufiks dzierżawczy
rdf:langString
Притяжательные аффиксы
rdf:langString
Possessivsuffix
xsd:integer
1257362
xsd:integer
1117764357
rdf:langString
En lingüística, un afijo posesivo es un sufijo o prefijo que se apega a un sustantivo para indicar su posesor, de manera similar a los adjetivos posesivos. Los sufijos posesivos se encuentran en algunas lenguas urálicas, altaicas, semíticas, mayenses e indoeuropeas. Se pueden hallar sistemas complicados en las lenguas urálicas: por ejemplo, el nenezo tiene 27 (3×3×3) formas diferentes de indicar el posesor (de primera, segunda o tercera persona), el número de posesores (singular, dual, plural) y el número de objetos poseídos (singular, dual, plural). Esto le permite a los hablantes de nenezo expresar "muchas casas de nosotros dos" en una sola palabra.
* Datos: Q804020
rdf:langString
In linguistics, a possessive affix (from Latin: affixum possessivum) is an affix (usually suffix or prefix) attached to a noun to indicate its possessor, much in the manner of possessive adjectives. Possessive affixes are found in many languages of the world. The World Atlas of Language Structures lists 642 languages with possessive suffixes, possessive prefixes, or both out of a total sample of 902 languages. Possessive suffixes are found in some Austronesian, Uralic, Altaic, Semitic, and Indo-European languages. Complicated systems are found in the Uralic languages; for example, Nenets has 27 (3×3×3) different types of forms distinguish the possessor (first-, second- or third-person), the number of possessors (singular, dual or plural) and the number of objects (singular, dual or plural). That allows Nenets-speakers to express the phrase "we two's many houses" in one word. Mayan languages and Nahuan languages also have possessive prefixes.
rdf:langString
Een possessiefsuffix is een achtervoegsel dat in bepaalde talen aan een naamwoord wordt gevoegd ter aanduiding van de bezitter. Ze kunnen daarmee worden beschouwd als de tegenhangers van de Nederlandse bezittelijke voornaamwoorden. Possessiefsuffixen komen bijvoorbeeld voor in Oeraalse talen als het Hongaars en het Fins, in Turkse talen als het Turks en het Kazachs en in Semitische talen als het Arabisch en het Hebreeuws. In sommige talen bestaat een ingewikkeld systeem van possessiefsuffixen: er kunnen verschillende suffixen bestaan voor de persoon van de bezitter (1e, 2e of 3e persoon), het getal (enkelvoud of meervoud) en het getal van het bezit (enkelvoud of meervoud). In een taal als het Nenets, dat behalve enkelvoud en meervoud ook een tweevoud of dualis kent, leidt dat tot een systeem met 27 verschillende vormen. De keus van het possessiefsuffix dat achter het woord voor 'rendier' wordt gevoegd, zorgt daarmee voor het betekenisverschil tussen 'mijn rendier', 'ons rendier', 'ons beider rendier', 'ons beider twee rendieren', 'ons beider (vele) rendieren', 'onze twee rendieren' enz. In veel talen is het gebruik van een possessiefsuffix noodzakelijk om een bezitsrelatie uit te drukken, in andere is het optioneel en bestaan er ook andere mogelijkheden. Possessiefsuffixen komen in de meeste gevallen historisch voort uit enclitische persoonlijke voornaamwoorden.
rdf:langString
所有接辞（しょゆうせつじ）とは一部の言語で、所有者「誰々の」を表現するために名詞に付く接辞である。普通は所有者の人称や数によって決まる。言語によっては接頭辞もあるが、多くは接尾辞である。 所有接辞を持つ言語の例としては、ウラル語族の多くの言語（ハンガリー語、フィンランド語など）、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語、アイヌ語などがあり、世界的には少なくない。 ウラル語族やトルコ語などの膠着語では名詞の後に格語尾（日本語の格助詞に当たる）が付くが、所有接尾辞と格語尾の順番は言語によって異なる。ハンガリー語やトルコ語では所有接尾辞の後に格語尾が付く。それに対しフィンランド語では格語尾の後に所有接尾辞が付いたような形になることもある（接尾辞が語幹と融合してはっきりしない場合もある）。 アラビア語（小辞として扱うこともある）では所有者（2・3人称）の性によっても異なる。 アイヌ語では体の一部など、所有者固有のものに対しては所有接頭辞・接尾辞を用い、しかもこれは必須である。
rdf:langString
Sufiks dzierżawczy – sufiks oznaczający przynależność danego desygnatu do właściciela wyrażonego najczęściej w podmiocie zdania. Równoważny przymiotnikom dzierżawczym i zaimkom dzierżawczym w większości języków indoeuropejskich. Charakterystyczny dla języków aglutynacyjnych, zwłaszcza uralskich i ałtajskich, ale znają go także na przykład język perski i arabski.
rdf:langString
Ett possessivsuffix är ett suffix som läggs till ett substantiv för att ange dess ägare, motsvarande funktionen för possessiva pronomen. Possessivsuffix finns i vissa uraliska, altaiska, semitiska och indoeuropeiska språk. I norra Europa förekommer possessivsuffix i finska, de samiska språken och vepsiska. Komplexa versioner finns i vissa uraliska språk. I nentsiska till exempel finns 27 (3×3×3) kombinationer: grammatisk person (första, andra, tredje) × numerus (singularis, dualis, pluralis) × antal objekt (singularis, dualis, pluralis). En nentsisktalande kan alltså med ett enda ord uttrycka "våra tvås många hus"!
rdf:langString
Притяжательные аффиксы (также лично-притяжательные аффиксы, посессивные аффиксы, формы принадлежности) — это суффиксы или префиксы, добавляемые к имени для указания на принадлежность говорящему, собеседнику или третьему лицу. Как правило, система притяжательных аффиксов аналогична лексической подсистеме притяжательных местоименных прилагательных. Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках. Наиболее разветвлённые грамматикализованные системы форм принадлежности используются в уральских языках, например, в ненецком языке различается 27 форм принадлежности для 1, 2 и 3 лица посессора, числа посессоров и количества обладаемых объектов (единственное, двойственное и множественное).
xsd:nonNegativeInteger
15183