Portrait of Chaliapin
http://dbpedia.org/resource/Portrait_of_Chaliapin an entity of type: WikicatRussianPaintings
Le Portrait de Chaliapine ou Portrait de Fédor Chaliapine (en russe : Портрет Ф. И. Шаляпина) (le peintre lui donne plusieurs appellations : La Nouvelle ville, Fiodor Chaliapine dans une ville inconnue, F. I. Chaliapine à la foire, Chaliapine à la foire de Nijni Novgorod) est un tableau du peintre russe Boris Koustodiev, réalisé en 1922.
rdf:langString
Retrato de Fiódor Chaliapin(los nombres empleador por el autor son Ciudad Nueva, F. I. Chaliapin en una ciudad desconocida; también F. I. Chaliapin en la feria, Chaliapin en la feria de Nizhny Novgorod ) Es una pintura del artista ruso Borís Kustódiev, realizada en el año 1922, en la ciudad de Petrogrado (moderno San Petersburgo).
rdf:langString
The Portrait of Chaliapin is a painting by Boris Kustodiev, created in 1921 in Petrograd (modern day Saint Petersburg). At this time the opera singer Feodor Chaliapin was preparing to perform in Alexander Serov's opera The Power of the Fiend in the former Mariinsky Theatre. He invited Boris Kustodiev to create artwork for the performance. In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him. That same year Kustodiev made a miniature copy of the portrait, which is now displayed in the Russian Museum, Saint Petersburg. The original is now in the .
rdf:langString
«Портрет Ф. И. Шаляпина» (авторские названия — «Новый город», «Ф. И. Шаляпин в незнакомом городе»; также — «Ф. И. Шаляпин на ярмарке», «Шаляпин на ярмарке в Нижнем Новгороде») — картина русского художника Бориса Кустодиева, написанная в 1922 году.
rdf:langString
rdf:langString
Retrato de Fiódor Chaliapin
rdf:langString
Portrait de Chaliapine
rdf:langString
Portrait of Chaliapin
rdf:langString
Портрет Ф. И. Шаляпина (картина Кустодиева)
xsd:integer
40151556
xsd:integer
1050514056
rdf:langString
Retrato de Fiódor Chaliapin(los nombres empleador por el autor son Ciudad Nueva, F. I. Chaliapin en una ciudad desconocida; también F. I. Chaliapin en la feria, Chaliapin en la feria de Nizhny Novgorod ) Es una pintura del artista ruso Borís Kustódiev, realizada en el año 1922, en la ciudad de Petrogrado (moderno San Petersburgo). El artista Borís Kustódiev y el cantante de ópera Fiódor Chaliapin apreciaban mucho el trabajo de cada uno de ellos, incluso antes de su conocimiento personal, que tuvo lugar por iniciativa del escritor Máximo Gorki en 1919, después de la revolución de Octubre. Posteriormente, Chaliapin invitó a Kustódiev a trabajar juntos en una producción de la ópera El poder del Mal en el Teatro Mariinski como escenógrafo y diseñador de vestuario. Kustódiev estuvo de acuerdo, aunque para entonces únicmente se movía en una silla de ruedas debido a una grave enfermedad en las piernas. Al mismo tiempo acordó con Chaliapin pintar su retrato, para lo cual mientras trabajaba en la ópera hizo muchos dibujos y bocetos. El retrato fue creado episódicamente de 1920 a 1922 en condiciones difíciles para Kustódiev: para poder abarcar todo el lienzo de dos metros con un pincel, el artista tuvo que realizarlo en partes, medio tumbado, utilizando un dispositivo especialmente diseñado que le permitía inclinar el lienzo a la posición deseada. En el lienzo Chaliapin está representado con un rico abrigo de piel y un sombrero sobre el fondo del paisaje invernal y la fiesta nacional de carnaval. A los pies del cantante está su perro favorito el bulldog Royka, y detrás de él están las hijas Marta y Marina con el secretario personal del cantante Isai Dvorishchin. A pesar del desfile completo del retrato, se distingue por la expresión de la esencia misma de Chaliapin, una demostración de su espíritu verdaderamente popular, que al convertirse en un artista famoso, Chaliapin siguió siendo una personalidad rusa. En el mismo año, Kustódiev creó para sí mismo una pequeña copia del retrato, que posteriormente se exhibió en todo el mundo, mientras que el original se almacenó en el apartamento personal de Chaliapin en París. Kustódiev murió en 1927 y Chaliapin, en 1938. La versión del autor fue almacenada en la Galería Tretiakov por algún tiempo, y luego fue transferida al Museo Ruso donde se encuentra actualmente. El original se conserva en la familia Chaliapin, pero en 1968 fue transferido por hijas como regalo al Museo del Teatro de Leningrado y de 1985 exhibido en la sala de estar de la Casa museo de Chaliapin en Leningrado (ahora San Petersburgo).
rdf:langString
Le Portrait de Chaliapine ou Portrait de Fédor Chaliapine (en russe : Портрет Ф. И. Шаляпина) (le peintre lui donne plusieurs appellations : La Nouvelle ville, Fiodor Chaliapine dans une ville inconnue, F. I. Chaliapine à la foire, Chaliapine à la foire de Nijni Novgorod) est un tableau du peintre russe Boris Koustodiev, réalisé en 1922. Le peintre Boris Koustodiev et le chanteur d'opéra Fiodor Chaliapine appréciaient leur travail respectif avant même leur rencontre personnelle organisée à l'initiative de l'écrivain Maxime Gorki, en 1919, dès après la révolution d'octobre. Chaliapine invite Koustodiev à travailler ensemble pour la production de l'opéra La Puissance de l'ennemi d'Alexandre Serov au théâtre Mariinsky, comme peintre des décors et dessinateur des costumes. Koustodiev accepte, bien qu'à cette époque il ne se déplace plus que dans une chaise roulante en raison d'une maladie grave qui lui paralyse ses deux jambes. Il convient également avec Chaliapine de réaliser son portrait et il fait de nombreux dessins et croquis à ce sujet pendant la préparation de son travail sur les décors de l'opéra. Le portrait de Chaliapine est créé par épisodes durant la période 1920 à 1922, dans des conditions difficiles pour Koustodiev : pour atteindre toute la toile au pinceau, le peintre doit peindre par parties, à demi couché, à l'aide d'un dispositif permettant d'incliner la toile vers lui à la position souhaitée. Sur la toile, Chaliapine est représenté dans une riche chouba, la tête couverte d'une chapka sur fond de paysage hivernal et de fête populaire de la maslenitsa. Aux pied du chanteur, le bouledogue Roïka, et à gauche au bas de la butte, les filles du chanteur Marthe et Marina accompagnées de son secrétaire personnel . Malgré l'aspect pompeux du portrait, il se distingue par l'expression de la véritable personnalité de Chaliapine, qui est moulée dans un esprit vraiment populaire. Le chanteur est un homme qui reste un vrai Russe malgré sa célébrité d'artiste. Koustodiev n'a jamais pu vraiment apprécier le portrait, du fait de son éloignement immédiat. En effet, Chaliapine achète le tableau et l'emmène en France, où il émigre l'année même de la réalisation du tableau, en 1922. Il aimait beaucoup le travail de Koustodiev sur son portrait et il situait ce peintre au-dessus des autres, parmi ceux de sa grande collection personnelle de peinture de l'école russe. La même année, Koustodiev crée pour lui-même une copie réduite du portrait, qui a pu être exposée dans le monde entier, tandis que l'original était conservé dans l'appartement de Chaliapine à Paris. Koustodiev meurt en 1927 et Chaliapine en 1938. La copie réduite du peintre est conservée quelque temps à la galerie Tretiakov, puis elle est transférée au Musée russe, où elle se trouve encore aujourd'hui. Quant à l'original, il a été conservé par la famille de Chaliapine, mais, en 1968, ses filles en ont fait don au (ru) et depuis 1985, il est exposé dans le grand salon de la à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg).
rdf:langString
The Portrait of Chaliapin is a painting by Boris Kustodiev, created in 1921 in Petrograd (modern day Saint Petersburg). At this time the opera singer Feodor Chaliapin was preparing to perform in Alexander Serov's opera The Power of the Fiend in the former Mariinsky Theatre. He invited Boris Kustodiev to create artwork for the performance. The upheaval caused by the February and October Revolutions and the Russian Civil War led to desperate conditions in the cities. The currency was devalued and there was no money for the theatre to pay Chaliapin for his performance.Instead the theatre offered Chaliapin a rich fur coat, taken from a Soviet warehouse containing items confiscated from rich people during the revolution. Chaliapin wore the coat on a visit to Kustodiev to invite him to design artworks for the performance. Kustodiev was ill at the time and was unable to walk. When Kustodiev learned of the coat's history, confiscated from its previous owner, he announced his intention to paint a portrait of Chaliapin in this coat. Thus began a double work: Feodor Chaliapin brought Kustodiev to the theatre to work on the stage scenery, and Kustodiev painted Chaliapin's portrait at home. The Soviet government had allocated only a small room to Kustodiev, and there was not enough space to work on a single canvas. Instead Kustodiev painted it in parts. Chaliapin talked about himself as he posed, and at times they sang together. The Portrait of Chaliapin is typical of Kustodiev's style, and is set against a background of festivity, specifically the Russian traditions of Maslenitsa. Kustodiev titled the picture New City, depicting a city where Chaliapin had arrived for the first time while on tour. But the name did not stick, and the picture became known as the Portrait of Chaliapin. The picture is full of symbolism. Chaliapin rises over the people, from which he had emerged. He is dressed in a smart suit, holding a cane, as was fashionable at the time. Kustodiev included in the scene Chaliapin's favourite dog. In the lower left corner of the portrait Kustodiev painted Chaliapin's daughters Mary and Martha, strolling on the festive square, accompanied by a close friend, the secretary of singer I. Dvorictchin. They are shown near a theatre poster promoting Chaliapin's concert. In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him. That same year Kustodiev made a miniature copy of the portrait, which is now displayed in the Russian Museum, Saint Petersburg. The original is now in the .
rdf:langString
«Портрет Ф. И. Шаляпина» (авторские названия — «Новый город», «Ф. И. Шаляпин в незнакомом городе»; также — «Ф. И. Шаляпин на ярмарке», «Шаляпин на ярмарке в Нижнем Новгороде») — картина русского художника Бориса Кустодиева, написанная в 1922 году. Художник Борис Кустодиев и оперный певец Фёдор Шаляпин высоко оценивали творчество друг друга ещё до своего личного знакомства, состоявшегося по инициативе писателя Максима Горького в 1919 году, уже после октябрьской революции. Впоследствии Шаляпин пригласил Кустодиева к совместной работе над постановкой оперы «Вражья сила» в Мариинском театре в качестве художника по декорациям и костюмам. Кустодиев согласился, хотя к тому времени передвигался только в инвалидной коляске из-за паралича ног вследствие тяжёлой болезни. При этом он условился с Шаляпиным о написании его портрета, для которого ещё во время работы над оперой сделал множество рисунков и набросков. Портрет создавался эпизодически в период с 1920 по 1922 год в трудных для Кустодиева условиях: чтобы объять кистью весь двухметровый холст, художнику приходилось писать его по частям, полулёжа, с помощью специально разработанного устройства, позволяющего наклонять полотно до нужного положения. На полотне Шаляпин изображён в богатой барской шубе и шапке на фоне зимнего пейзажа и народного празднования масленицы. У ног певца — любимец, бульдог Ройка, а позади — дочери Марфа и Марина с личным секретарём певца Исаем Дворищиным. Несмотря на всю парадность портрета, он отличается выражением самой сущности Шаляпина, демонстрацией его поистине народного духа, того, что став знаменитым артистом, Шаляпин остался русским человеком. Кустодиев так и не смог увидеть портрета при нужном отдалении, так как Шаляпин выкупил его и в 1922 году увёз за границу, в эмиграцию во Францию. Сам он высоко оценивал данную работу и дорожил портретом, ставя его выше всех прочих из своей большой коллекции картин русских художников. В том же году Кустодиев создал для себя уменьшенную копию-повторение портрета, которая впоследствии активно выставлялась по всему миру, тогда как оригинал хранился в личной квартире Шаляпина в Париже. Кустодиев скончался в 1927 году, а Шаляпин — в 1938-м. Авторский вариант некоторое время хранился в Третьяковской галерее, а затем был передан в Русский музей, где и находится в настоящее время. Оригинал хранился в семье Шаляпина, но в 1968 году был передан его дочерьми в дар Ленинградскому театральному музею и с 1985 года выставляется в Большой гостиной в в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).
xsd:nonNegativeInteger
4118
