Portbou railway station

http://dbpedia.org/resource/Portbou_railway_station an entity of type: Thing

Portbou és una estació de ferrocarril propietat d'Adif situada al municipi de Portbou, a la comarca catalana de l'Alt Empordà. L'estació es troba a la línia Barcelona-Girona-Portbou i té rang d'estació internacional. És l'estació terminal dels trens de la SNCF, per les vies d'ample estàndard, i és operada conjuntament amb l'estació de Cervera de la Marenda, la qual és terminal dels trens de RENFE. Les dues estacions estan connectades per les víes amb dos amples, l'estàndard i l'ibèric. rdf:langString

Der Bahnhof Portbou (auf Katalanisch Estació de Portbou – auch Port Bou oder Port-Bou) ist der vorletzte Bahnhof der grenzüberschreitenden Bahnstrecke Barcelona–Cerbère in Spanien. Der unmittelbar an der Grenze gelegene Bahnhof war bis zur Inbetriebnahme der Neubaustrecke Perpignan–Figueres neben dem der wichtigste Grenzbahnhof in Richtung Frankreich. Der Güter- und Rangierbahnhof trägt den Namen Portbou Mercancías. rdf:langString

La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne Barcelone - Gérone - Portbou, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne. rdf:langString

La stazione di Portbou chiamata anche Port Bou o Port-Bou (in spagnolo Estación de Portbou, in catalano Estació de Portbou) è la principale stazione ferroviaria internazionale di Portbou nella Catalogna, Spagna posta sulle linee Narbona-Portbou e Barcellona-Portbou. In questa stazione avviene il cambio di tensione, che rimane in corrente continua ma passa dagli 1,5 kV utilizzati in Francia ai 3 kV della rete spagnola, e scartamento: da quello standard (1.435 mm) a quello largo (1.668 mm). rdf:langString

ポルトボウ駅はスペインのカタルーニャ州のコマルカアルト・アンプルダーのポルトボウにある鉄道駅で、ジローナ県にある。当駅とセルベール駅との間のピレネー山脈東端部を貫くトンネル内にフランスとの国境があり、SNCFの国内線列車も当駅まで乗り入れる。軌間がスペイン国内は1668mmのイベリア軌間、フランス国内は1435mmの国際標準軌となっているため、当駅とセルベール駅の間はイベリア軌間と標準軌の線路が並行して存在する。両駅間の間には3本の線路があり、海側に複線トンネル、山側に単線トンネルが有り、海側1線が標準軌、山側2線がイベリア軌間となっている。また、直通する旅客列車にはタルゴ客車が用いられ、当駅構内フランス方にある軌間変更線路を経由する事により車軸の軌間を伸縮させている。また機関車は軌間変更が出来ない為当駅で付け替えられる。貨物列車に関しては、当駅山側に広がるヤードで積荷を載せ替える場合と、セルベール駅構内にある貨車用軌間変更施設で貨車の軌間を変更する場合がある。 rdf:langString

Portbou – stacja kolejowa w Portbou w północnej Katalonia w Hiszpanii. Posiada ważne znaczenie w ruchu pasażerskim i towarowym ze względu iż jest ostatnią stacją na terenie Hiszpanii położoną przy granicy z Francją. Znajdują się tu dwa typy torów: o szerokim, iberyjskim rozstawie - 1668 mm oraz o standardowym 1435 mm. Kursują stąd zarówno pociągi hiszpańskiego przewoźnika Renfe jak i regionalne francuskie spółki TER do miejscowości Cerbère. rdf:langString

Portbou ankaŭ nomata Port Bou aŭ Port-Bou estas fervoja stacidomo situanta en la hispana komunumo Portbou, en la provinco Ĝirono, aŭtonoma komunumo de Katalunio. Ĝi estas landlima stacio, kiu havas sian francan ekvivalenton en Cerbère. Tial ĝi havas trakojn de iberaj kaj internaciaj ŝpuroj, kiuj permesas la veturadon de ambaŭ trajnoj funkciigitaj de Renfe kaj SNCF. rdf:langString

Port-Bou, a veces llamada Port Bou (en catalán y según Adif Portbou) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Portbou, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Es una estación fronteriza que tiene su equivalente francés en Cerbère. Por ello dispone tanto de vías de ancho ibérico como de ancho internacional lo que permite la circulación tanto de trenes operados por Renfe como por la SNCF. El complejo ferroviario se completa con una importante estación de clasificación llamada Portbou Mercancías. rdf:langString

Portbou is a railway station serving Portbou in Catalonia, Spain. It is on the Barcelona–Cerbère railway and the Narbonne–Portbou railway. The station is owned by Adif and is served by Rodalies de Catalunya regional line R11 and Girona commuter rail service line RG1 and TER Occitanie trains also serve the station. rdf:langString

Station Portbou is een spoorwegstation in de Spaanse gemeente Portbou, in de regio Catalonië. Het is tevens het laatste Spaanse station tussen Barcelona en Perpignan. Doordat Frankrijk en Spanje verschillende spoorwijdten hebben, moeten de meeste reizigers hier of in het station van Cerbère overstappen. Omdat de dienstregelingen aan beide kanten van de grens onvoldoende op elkaar afgestemd zijn, kan dit vertraging opleveren. Het station beschikt sinds 1969 over een omspoorinstallatie die de wielafstand van een trein met Talgo RD-technologie, van Iberisch breedspoor aan kan passen aan normaalspoor of omgekeerd. Dit neemt enkele minuten in beslag. Eén maal per dag kwam er, tot december 2010, een directe trein, de Catalan Talgo, van Cartagena via Barcelona naar Montpellier door dit station. D rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Estació de Portbou

rdf:langString Bahnhof Portbou

rdf:langString Portbou (stacidomo)

rdf:langString Estación de Port-Bou

rdf:langString Gare de Portbou

rdf:langString Stazione di Portbou

rdf:langString ポルトボウ駅

rdf:langString Portbou (stacja kolejowa)

rdf:langString Portbou railway station

rdf:langString Station Portbou

rdf:langString 波尔沃站

foaf:name

rdf:langString Portbou

dbpprop:name

rdf:langString Portbou

geo:lat

xsd:float 42.42472076416016

geo:long

xsd:float 3.157777786254883

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 33289218

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118313139

dbpprop:address

xsd:integer 17497

rdf:langString Carrer Claudi Planas

dbpprop:code

xsd:integer 79315

dbpprop:country

rdf:langString Spain

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Aerial view of the station

dbpprop:line

rdf:langString * Barcelona–Cerbère * Narbonne–Portbou

dbpprop:mapCaption

rdf:langString Location in Catalonia##Location in Spain##Location in Europe

dbpprop:mapDotLabel

rdf:langString Portbou

dbpprop:mapType

rdf:langString Catalonia#Spain#Europe

dbpprop:opened

xsd:integer 1878

dbpprop:operator

rdf:langString Renfe Operadora and SNCF

dbpprop:structure

rdf:langString At-grade

dbpprop:style

rdf:langString Adif

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 42.42472222222222 3.1577777777777776

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Portbou és una estació de ferrocarril propietat d'Adif situada al municipi de Portbou, a la comarca catalana de l'Alt Empordà. L'estació es troba a la línia Barcelona-Girona-Portbou i té rang d'estació internacional. És l'estació terminal dels trens de la SNCF, per les vies d'ample estàndard, i és operada conjuntament amb l'estació de Cervera de la Marenda, la qual és terminal dels trens de RENFE. Les dues estacions estan connectades per les víes amb dos amples, l'estàndard i l'ibèric.

rdf:langString Portbou ankaŭ nomata Port Bou aŭ Port-Bou estas fervoja stacidomo situanta en la hispana komunumo Portbou, en la provinco Ĝirono, aŭtonoma komunumo de Katalunio. Ĝi estas landlima stacio, kiu havas sian francan ekvivalenton en Cerbère. Tial ĝi havas trakojn de iberaj kaj internaciaj ŝpuroj, kiuj permesas la veturadon de ambaŭ trajnoj funkciigitaj de Renfe kaj SNCF. Stacidomo Portbou estas priservata de regionaj trajnoj de de Rodalies de Catalunya kaj de Rodalia de Girona. Ĝi ankaŭ estas la finstacio de Mezlonga Distanco de , kaj ankaŭ de TER Okcitanio (trajnoj venantaj precipe de Perpignan, Toulouse-Matabiau kaj Avignon-Centre interalie) kaj de dumnoktaj Intercités (trajnoj venantaj de Paris-Austerlitz).

rdf:langString Der Bahnhof Portbou (auf Katalanisch Estació de Portbou – auch Port Bou oder Port-Bou) ist der vorletzte Bahnhof der grenzüberschreitenden Bahnstrecke Barcelona–Cerbère in Spanien. Der unmittelbar an der Grenze gelegene Bahnhof war bis zur Inbetriebnahme der Neubaustrecke Perpignan–Figueres neben dem der wichtigste Grenzbahnhof in Richtung Frankreich. Der Güter- und Rangierbahnhof trägt den Namen Portbou Mercancías.

rdf:langString La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne Barcelone - Gérone - Portbou, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.

rdf:langString Port-Bou, a veces llamada Port Bou (en catalán y según Adif Portbou) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Portbou, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Es una estación fronteriza que tiene su equivalente francés en Cerbère. Por ello dispone tanto de vías de ancho ibérico como de ancho internacional lo que permite la circulación tanto de trenes operados por Renfe como por la SNCF. Fue construida originalmente por TBF en 1878 y sustituida por la actual en 1929 cuando MZA que se había fusionado con la primera decidió dar a la estación un recinto de mayor envergadura al que dotó de una marquesina monumental realizada por los talleres de Joan Torras i Guardiola. El complejo ferroviario se completa con una importante estación de clasificación llamada Portbou Mercancías.

rdf:langString Portbou is a railway station serving Portbou in Catalonia, Spain. It is on the Barcelona–Cerbère railway and the Narbonne–Portbou railway. The station is owned by Adif and is served by Rodalies de Catalunya regional line R11 and Girona commuter rail service line RG1 and TER Occitanie trains also serve the station. The station is a border railway station where all trains have to stop, as those coming from/going into France have to change gauge from 1,668 mm (5 ft 5+21⁄32 in) Iberian gauge to 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge. Between Portbou railway station and Cerbère railway station in France, both track gauges run through the Balitres tunnel.

rdf:langString La stazione di Portbou chiamata anche Port Bou o Port-Bou (in spagnolo Estación de Portbou, in catalano Estació de Portbou) è la principale stazione ferroviaria internazionale di Portbou nella Catalogna, Spagna posta sulle linee Narbona-Portbou e Barcellona-Portbou. In questa stazione avviene il cambio di tensione, che rimane in corrente continua ma passa dagli 1,5 kV utilizzati in Francia ai 3 kV della rete spagnola, e scartamento: da quello standard (1.435 mm) a quello largo (1.668 mm).

rdf:langString ポルトボウ駅はスペインのカタルーニャ州のコマルカアルト・アンプルダーのポルトボウにある鉄道駅で、ジローナ県にある。当駅とセルベール駅との間のピレネー山脈東端部を貫くトンネル内にフランスとの国境があり、SNCFの国内線列車も当駅まで乗り入れる。軌間がスペイン国内は1668mmのイベリア軌間、フランス国内は1435mmの国際標準軌となっているため、当駅とセルベール駅の間はイベリア軌間と標準軌の線路が並行して存在する。両駅間の間には3本の線路があり、海側に複線トンネル、山側に単線トンネルが有り、海側1線が標準軌、山側2線がイベリア軌間となっている。また、直通する旅客列車にはタルゴ客車が用いられ、当駅構内フランス方にある軌間変更線路を経由する事により車軸の軌間を伸縮させている。また機関車は軌間変更が出来ない為当駅で付け替えられる。貨物列車に関しては、当駅山側に広がるヤードで積荷を載せ替える場合と、セルベール駅構内にある貨車用軌間変更施設で貨車の軌間を変更する場合がある。

rdf:langString Station Portbou is een spoorwegstation in de Spaanse gemeente Portbou, in de regio Catalonië. Het is tevens het laatste Spaanse station tussen Barcelona en Perpignan. Doordat Frankrijk en Spanje verschillende spoorwijdten hebben, moeten de meeste reizigers hier of in het station van Cerbère overstappen. Omdat de dienstregelingen aan beide kanten van de grens onvoldoende op elkaar afgestemd zijn, kan dit vertraging opleveren. Het station beschikt sinds 1969 over een omspoorinstallatie die de wielafstand van een trein met Talgo RD-technologie, van Iberisch breedspoor aan kan passen aan normaalspoor of omgekeerd. Dit neemt enkele minuten in beslag. Eén maal per dag kwam er, tot december 2010, een directe trein, de Catalan Talgo, van Cartagena via Barcelona naar Montpellier door dit station. Deze trein stopte op het station om passagiers in en uit te laten stappen. Naast deze dagtrein gebruiken ook de, uit Talgo-RD materieel bestaande, Trenhotels tussen Barcelona en Parijs, Zürich en Milaan de omspoorinstallatie.(Op de foto is de omspoorder net boven de kerktoren aan de rechterkant van het emplacement te zien) Eerder was deze grensovergang tussen Spanje en Frankrijk een knelpunt in het internationale goederenverkeer: goederen moesten eveneens aan een van beide kanten van de grens van trein wisselen. Met het openen in 2013 van de directe spoorverbinding Perpignan - Barcelona met continentale spoorwijdte voor goederen is hier een einde aan gekomen. Reizigersvervoer op lange afstand rijdt sinds 2013 niet meer door Cerbère en Portbou, maar via de Perthustunnel nabij La Jonquera iets westelijker door de Pyreneeën. Een rechtstreekse hogesnelheidstreinverbinding rijdt sindsdien tussen Parijs en Barcelona. Daarvoor reed eerder een Franse TGV tot Station Figueres-Vilafant waar overgestapt kon worden op een directe trein naar Barcelona. Reizigers die voor deze verbinding kozen hoefden al niet meer over te stappen in Portbou of Cerbère.

rdf:langString Portbou – stacja kolejowa w Portbou w północnej Katalonia w Hiszpanii. Posiada ważne znaczenie w ruchu pasażerskim i towarowym ze względu iż jest ostatnią stacją na terenie Hiszpanii położoną przy granicy z Francją. Znajdują się tu dwa typy torów: o szerokim, iberyjskim rozstawie - 1668 mm oraz o standardowym 1435 mm. Kursują stąd zarówno pociągi hiszpańskiego przewoźnika Renfe jak i regionalne francuskie spółki TER do miejscowości Cerbère.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 4038

dbpedia-owl:address

rdf:langString Carrer Claudi Planas

rdf:langString 17497 Portbou

dbpedia-owl:agencyStationCode

xsd:string 79315

dbpedia-owl:openingYear

xsd:gYear 1878

dbpedia-owl:stationStructure

xsd:string At-grade

geo:geometry