Porta Carmentalis
http://dbpedia.org/resource/Porta_Carmentalis an entity of type: SpatialThing
La Porte Carmentale (latin : Porta Carmentalis) est une des portes du mur servien, située entre la Porte Flumentana et la Porte Fontinale.
rdf:langString
La Porta Carmentalis si apriva nella valle tra le alture del Campidoglio e del Palatino, nei pressi di quello che ancora oggi si chiama Vico Giugario.
rdf:langString
A Porta Carmental (em latim: Porta Carmentalis) foi um porta dupla da Muralha Serviana de Roma. Foi nomeado em homenagem ao templo vizinho dedicado a deusa Carmenta, no canto sudoeste do Monte Capitolino.
rdf:langString
Porta Carmentalis – nieistniejąca brama w murach serwiańskich (w Rzymie) poświęcona bogini Karmencie, niedaleko niej znajdowała się świątynia ku jej czci.
rdf:langString
De Porta Carmentalis was een stadspoort in de Muur van Servius Tullius in het Oude Rome.
rdf:langString
Ворота Карменты, Porta Carmentalis — ворота Сервиевой стены в Древнем Риме, служившие основным входом к Марсову полю. Ворота в юго-восточной части Капитолия были названы так по расположенному рядом алтарю Карменты, богини предсказаний и рождения. Ворота располагались рядом с пересечением современных римских улиц Via della Consolazione и Via della Bocca della Verità.Ворота имели два прохода, один из которых назывался porta Scelerata — «преступные ворота», так как Фабии проникли через них на этрусскую территорию в 479 г. до н. э., через них старались не проходить, так как считалось, это приносит несчастье.
rdf:langString
Брама Карменти (лат. Porta Carmentalis) — міська брама Стародавнього Риму в Сервієвій стіні, що слугувала основним входом до Марсового поля.
rdf:langString
Η Πόρτα Καρμεντάλις, λατιν.: Porta Carmentalis ήταν μία διπλή πύλη στα δυτικά των Σερβίων Τειχών της αρχαίας Ρώμης. Πήρε το όνομά της από ένα κοντινό ιερό της νύμφης Καρμέντα, θεάς, της οποίας η σημασία στην πρώιμη ρωμαϊκή θρησκεία υποδεικνύεται από την ανάθεση ενός από τους δεκαπέντε (flamens)]] στη λατρεία της και από την αρχαϊκή προς τιμήν της, τα . Το ιερό ήταν στα δεξιά, καθώς έβγαινε κανείς από την πύλη.
rdf:langString
Die Porta Carmentalis war ein antikes Stadttor der Servianischen Mauer in Rom. Sie stammte ursprünglich aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., wurde aber wie die gesamte Stadtmauer im 4. Jahrhundert v. Chr. erneuert. Die porta Carmentalis lag zwischen dem forum boarium und dem forum holitorium, etwa dort, wo sich heute die Via della Consolazione und die Via Teatro Marcello kreuzen. Sie befand sich somit im Tal zwischen kapitolinischem Hügel und Palatin, einer Stelle, die heute noch Vico Jugario genannt wird.
rdf:langString
The Porta Carmentalis was a double gate in the Servian Walls of ancient Rome. It was named for a nearby shrine to the goddess or nymph Carmenta, whose importance in early Roman religion is also indicated by the assignment of one of the fifteen flamines to her cult, and by the archaic festival in her honor, the Carmentalia. The shrine was to the right as one exited the gate.
rdf:langString
Porta Carmentalis var en av Serviusmurens stadsportar i antikens Rom. Den var belägen nedanför Capitoliums sydvästra sluttning. Porta Carmentalis var uppkallad efter barnafödandets och graviditetens gudinna Carmenta, vars helgedom var belägen i närheten. Porta Carmentalis restaurerades av kejsar Domitianus. I närheten av Porta Carmentalis låg och .
rdf:langString
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Πόρτα Καρμεντάλις
rdf:langString
Porte Carmentale
rdf:langString
Porta Carmentale
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Porta Carmental
rdf:langString
Ворота Карменты
rdf:langString
Porta Carmentalis
rdf:langString
Брама Карменти
xsd:float
41.89138793945312
xsd:float
12.48027801513672
xsd:integer
40328071
xsd:integer
1116771521
xsd:string
41.89138888888889 12.480277777777777
rdf:langString
Η Πόρτα Καρμεντάλις, λατιν.: Porta Carmentalis ήταν μία διπλή πύλη στα δυτικά των Σερβίων Τειχών της αρχαίας Ρώμης. Πήρε το όνομά της από ένα κοντινό ιερό της νύμφης Καρμέντα, θεάς, της οποίας η σημασία στην πρώιμη ρωμαϊκή θρησκεία υποδεικνύεται από την ανάθεση ενός από τους δεκαπέντε (flamens)]] στη λατρεία της και από την αρχαϊκή προς τιμήν της, τα . Το ιερό ήταν στα δεξιά, καθώς έβγαινε κανείς από την πύλη. Τα δύο τόξα της πύλης φαίνεται ότι ήταν τοποθετημένα υπό γωνία και ήταν γνωστά με ξεχωριστά ονόματα. Ήταν ατυχία να εγκαταλείψεις την πόλη μέσω του τόξου, που ονομαζόταν Πόρτα Σκελεράτα (Porta Scelerata, Καταραμένη Πύλη), η οποία υποτίθεται ότι ονομάστηκε ένεκα της το 479 ή 478 π.Χ., καθώς επίσης οι το 306 που απεβίωσαν, είχαν φύγει από αυτήν. Τα Σέρβια Τείχη όμως δεν υπήρχαν εκείνη την εποχή. Το στοιχείο ατυχίας της πύλης πιθανότατα προέρχεται από τη μεταφορά πτωμάτων από αυτήν έξω από την πόλη σε νεκρικές πυρές στο Άρεως Πεδίον. Ο οικογενειακός τάφος των βρισκόταν έξω από την Πόρτα Καρμεντάλις. Η άλλη πύλη ήταν η Πόρτα Τριουμφάλις (Porta Triumphalis, Θριαμβική Πύλη). Ένας έπαρχος που επέστρεφε από την επαρχία του, δεν μπορούσε να εισέλθει μέσω αυτής της πύλης, αν δεν του είχε απονεμηθεί δικαίωμα να τελέσει θρίαμβο. Επομένως, πρέπει να ήταν σύνηθες η χρήση της Πόρτα Σκελεράτα για την είσοδο και της Tριουμφάλις για την έξοδο. Οι νεκρικές πομπές αντέστρεφαν την κανονική κατεύθυνση της ροής της κυκλοφορίας για τη Σκελεράτα, όπως έκανε η θριαμβευτική πομπή για την Τριουμφάλις. Ο Αύγουστος είχε την ιδιαίτερη τιμή να περάσει η νεκρική πομπή του από την Τριουμφάλις. Οι ναοί της Αυγής (Mater Matuta, Μητέρας του Πρωινού) και της Τύχης (Fortuna) ήταν κοντά. Η Καρμεντάλις ξανακτίστηκε από τον Δομιτιανό και στην κορυφή της κατασκευάστηκε μία ομάδα γλυπτών, με ένα θριαμβευτικό άρμα που το έσερναν ελέφαντες. Η πύλη απεικονίζεται σε , που χρονολογείται από τη βασιλεία του Μάρκου Αυρήλιου. H Oδός των Ζυγοποιών σχημάτιζε διχάλα λίγο πριν φτάσει στην Πόρτα Καρμεντάλις, με τον ένα κλάδο να περνά μέσα από την Αγορά των Κηπευτικών (Forum Holitirum) κάνοντας μία δεξιά καμπύλη γύρω από τους πρόποδες του Καπιτωλίνου λόφου και το άλλο περνώντας μέσα από την Αγορά Βοοειδών (Forum Boarium) στο στόμιο της Μέγιστης Αποχέτευσης στον Τίβερη. Η ακριβής τοποθεσία της ίδιας της Πόρτα Καρμεντάλις παραμένει ασαφής, παρά τις ανασκαφές στην περιοχή από τα τέλη της δεκαετίας του 1930 και μετά. Ο Τ. Λίβιος αναφέρει την Πόρτα Καρμεντάλις ως το σημείο εισόδου για μία τελετουργική πομπή, που πραγματοποιήθηκε το 207 π.Χ. ως μέρος μίας εξιλαστήριας θυσίας για την Ήρα (Juno): δύο λευκές αγελάδες οδηγήθηκαν από τον ναό του Απόλλωνα μέσω της Καρμεντάλις και κατά μήκος της Οδού των Ζυγοποιών στην Αγορά (Forum).
rdf:langString
Die Porta Carmentalis war ein antikes Stadttor der Servianischen Mauer in Rom. Sie stammte ursprünglich aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., wurde aber wie die gesamte Stadtmauer im 4. Jahrhundert v. Chr. erneuert. Die porta Carmentalis lag zwischen dem forum boarium und dem forum holitorium, etwa dort, wo sich heute die Via della Consolazione und die Via Teatro Marcello kreuzen. Sie befand sich somit im Tal zwischen kapitolinischem Hügel und Palatin, einer Stelle, die heute noch Vico Jugario genannt wird. Die Toranlage hatte anscheinend zwei Durchgänge, von denen der rechts aus der Stadt führende porta scellerata genannt wurde. Ihn zu durchschreiten galt als schlechtes Omen, ein Aberglaube, der auf eine legendäre Begebenheit im ersten Krieg gegen Veii im Jahr 476 v. Chr. zurückging. Damals sollen alle dreihundert männlichen Mitglieder der gens Fabia, nachdem sie vom Quirinal abgestiegen waren und den Fuß des Kapitols passiert hatten, durch den rechten Durchgang des Tores gekommen sein. Als sie anschließend den pons sublicius überschritten hatten, um sich den Feinden zu stellen, wurden sie in einem Hinterhalt beim Fluss Cremera überrascht und niedergemacht. Diese Geschichte weckte noch nach Jahrhunderten Emotionen und der Volksglaube schuf die Verbindung zwischen dem rechten Durchgang der porta Carmentalis und dem Massaker, obwohl die Geschehnisse, unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt, ein gutes Jahrhundert vor Errichtung der Stadtmauer und folglich des damit verbundenen Tores lagen. Schon in augusteischer Zeit galt die porta Carmentalis als antikes Monument und hatte keine rechte Funktion mehr, weder als Durchgang noch als militärisches Bollwerk. Der Name des Tores geht auf eine der ältesten Mythen und Heiligtümer Roms zurück, das Heiligtum der Carmenta, das sich in der Nähe des Tores befunden haben soll. Gänzlich unklar ist die Funktion dieses Tores, das sich in unmittelbarer Nähe der porta flumentana befunden hat und wie dieses den Zugang zu Kapitol vom forum boarium und zum pons sublicius bot.
rdf:langString
La Porte Carmentale (latin : Porta Carmentalis) est une des portes du mur servien, située entre la Porte Flumentana et la Porte Fontinale.
rdf:langString
The Porta Carmentalis was a double gate in the Servian Walls of ancient Rome. It was named for a nearby shrine to the goddess or nymph Carmenta, whose importance in early Roman religion is also indicated by the assignment of one of the fifteen flamines to her cult, and by the archaic festival in her honor, the Carmentalia. The shrine was to the right as one exited the gate. The gate's two arches seem to have been set at angles, and were known by separate names. It was unlucky to leave the city through the arch called Porta Scelerata ("Accursed Gate"), which was supposed to have been named for the military disaster at Cremera in 479 or 478 BC, since the 306 Fabii who died had departed through it. The Servian Walls, however, did not exist at that time. The accursed nature of the gate probably derives from the transport of corpses out of the city proper to funeral pyres on the Campus Martius. The family tomb of the Claudii was located outside the Porta Carmentalis. The other gate was the . A governor returning from his province could not enter through this gate unless he had been awarded a triumph. It therefore must have been routine to use the Porta Scelerata for entering, and the Triumphalis for exiting. Funeral processions reversed the normal direction of traffic flow for the Scelerata, as the triumphal procession did for the Triumphalis. Augustus was accorded the special honor of having his funeral procession exit by the Triumphalis. The temples of Mater Matuta and Fortuna were nearby. The Carmentalis was rebuilt by Domitian, and topped with a sculpture group of a triumphal chariot drawn by elephants. The gate is depicted in relief sculpture dating to the reign of Marcus Aurelius. The Vicus Iugarius forked just before reaching the Porta Carmentalis, with one branch passing through the Forum Holitorium by making a right curve around the foot of the Capitoline Hill, and the other passing through the Forum Boarium to the mouth of the Cloaca Maxima on the Tiber. The precise location of the Porta Carmentalis itself remains unclear, despite excavations in the area from the late 1930s onward. Livy names the Porta Carmentalis as the point of entry for a ritual procession undertaken in 207 BC as part of an expiatory sacrifice for Juno. Two white cows were led from the Temple of Apollo through the Carmentalis and along the Vicus Iugarius to the Forum.
rdf:langString
La Porta Carmentalis si apriva nella valle tra le alture del Campidoglio e del Palatino, nei pressi di quello che ancora oggi si chiama Vico Giugario.
rdf:langString
A Porta Carmental (em latim: Porta Carmentalis) foi um porta dupla da Muralha Serviana de Roma. Foi nomeado em homenagem ao templo vizinho dedicado a deusa Carmenta, no canto sudoeste do Monte Capitolino.
rdf:langString
Porta Carmentalis – nieistniejąca brama w murach serwiańskich (w Rzymie) poświęcona bogini Karmencie, niedaleko niej znajdowała się świątynia ku jej czci.
rdf:langString
De Porta Carmentalis was een stadspoort in de Muur van Servius Tullius in het Oude Rome.
rdf:langString
Porta Carmentalis var en av Serviusmurens stadsportar i antikens Rom. Den var belägen nedanför Capitoliums sydvästra sluttning. Porta Carmentalis var uppkallad efter barnafödandets och graviditetens gudinna Carmenta, vars helgedom var belägen i närheten. Av allt att döma hade porten två öppningar, varav den ena kallades Porta Scelerata (av latinets sceleratus, ”fläckad av brott”, ”brottslig”, ”skändlig”, ”olycklig”), eftersom de 306 hade tågat ut genom den porten och blivit massakrerade i slaget vid Cremera mellan Rom och Veii år 477 f.Kr. Den andra öppningen benämndes Porta Triumphalis; en ståthållare som anlänt till Rom från sin provins fick inte färdas genom denna utan att ha blivit beviljad triumf. Porta Carmentalis restaurerades av kejsar Domitianus. I närheten av Porta Carmentalis låg och .
rdf:langString
Ворота Карменты, Porta Carmentalis — ворота Сервиевой стены в Древнем Риме, служившие основным входом к Марсову полю. Ворота в юго-восточной части Капитолия были названы так по расположенному рядом алтарю Карменты, богини предсказаний и рождения. Ворота располагались рядом с пересечением современных римских улиц Via della Consolazione и Via della Bocca della Verità.Ворота имели два прохода, один из которых назывался porta Scelerata — «преступные ворота», так как Фабии проникли через них на этрусскую территорию в 479 г. до н. э., через них старались не проходить, так как считалось, это приносит несчастье.
rdf:langString
Брама Карменти (лат. Porta Carmentalis) — міська брама Стародавнього Риму в Сервієвій стіні, що слугувала основним входом до Марсового поля.
xsd:nonNegativeInteger
4591
<Geometry>
POINT(12.480278015137 41.891387939453)
