Porta Aurelia-Sancti Petri

http://dbpedia.org/resource/Porta_Aurelia-Sancti_Petri an entity of type: SpatialThing

La porta Cornelia est une porte antique de Rome faisant partie du mur d'Aurélien. Située au nord de la ville sur la rive droite du Tibre, elle ouvrait sur la via Cornelia, actuelle via della Conciliazione, depuis le pont Saint-Ange, et débouchait sur la colline du Vatican. Elle est aujourd’hui entièrement démolie. rdf:langString
La Porta Cornelia era una delle porte che si aprivano nella cinta delle Mura aureliane di Roma. rdf:langString
Porta Cornélia era uma das portas da Muralha Aureliana de Roma, a mais setentrional das quatro portas localizadas na margem direita do rio Tibre (as outras eram a Porta Portese, a Porta de São Pancrácio e a Porta Setimiana) e ficava, provavelmente, perto da Ponte Élio (moderna Ponte Sant'Angelo). Ali começava a antiga Via Cornélia, que seguia o trajeto da moderna Via della Conciliazione até o monte Vaticano. Dali também começava também, seguindo por um breve trecho o curso do rio e depois virando à direita a partir da moderna Porta Santo Spirito, a Via Aurélia Nova. Por conta disto ela também era chamada de "Porta Aurélia", o que desde então vem provocado confusão contra outra Porta Aurélia (a moderna Porta de São Pancrácio), de onde partia a Via Aurélia Vetus. rdf:langString
Воро́та Свято́го Петра́ (лат. Porta Aurelia Sancti Petri) — ворота стены Аврелиана в Риме. Ворота также назывались Porta Aurelia — как и старые ворота, позднее ставшие воротами Святого Панкратия. Они находились в восточной части Элиева моста (сегодня Понте Сант’Анджело) и, возможно, являлись Порта Корнелиа (построенными в III веке). Позднее ворота получили название ворот Святого Петра по расположенной недалеко раннехристианской базилике Святого Петра. rdf:langString
Порта Корнелія чи Брама святого Петра ( лат. Porta Aurelia Sancti Petri) — міська брама Риму в мурі Авреліана. Порта Корнелія також називалась лат. Porta Aurelia, як й стара брама, що пізніше стала Брамою св. Панкратія. Брама знаходилась у східній частині Елієвого мосту (нині це Міст Святого Ангела) та Via della Conciliazione і, можливо, носили назву порта Корнелія (побудовані у III столітті). Пізніше брама отримала назву Брама святого Петра, за назвою розташованої неподалік ранньохристиянської базиліки святого Петра. Нині Брама святого Петра повністю зруйнована. rdf:langString
Η Πύλη Κορνελία, (λατιν.: Porta Cornelia) ήταν πύλη των Αυρηλιανών τειχών στην αριστερή όχθη του Τίβερη, στην αρχαία Ρώμη. Η πύλη έχει διασωθεί ως σήμερα και είναι γνωστή με το όνομα Αυρηλία Πύλη προς τον Άγιο Πέτρο (Porta Aurelia - Sancti Petri). rdf:langString
Die Porta Cornelia war ein Tor der aurelianischen Stadtmauer Roms. Es war das nördlichste der vier Tore am rechten Tiberufer und befand sich wahrscheinlich in der Nähe der Ponte Elio (der heutigen Engelsbrücke), wo die antike Via Cornelia begann, die von der Brücke aus ungefähr dem Verlauf der heutigen Via della Conciliazione folgte und über den Vatikanischen Hügel hinausführte. Von hier aus, wo die Via Aurelia Nova ein kurzes Stück dem Fluss folgte und dann in der Nähe der heutigen Porta Santo Spirito nach rechts abbog, wurde das Tor auch „Porta Aurelia“ genannt, ein Umstand, der im Laufe der Zeit zu zahlreichen Verwechslungen mit der anderen Porta Aurelia (der heutigen Porta San Pancrazio) geführt hat, von der die Via Aurelia Vetus ausging. Es ist nicht auszuschließen, dass der Name „Aur rdf:langString
The Porta Aurelia-Sancti Petri was one of the gates of the Aurelian walls in Rome (Italy). It was originally called the Porta Cornelia. The Porta Cornelia was immediately west of the bridgehead of the Pons Aelius, the current Ponte Sant'Angelo. This is where the Via Cornelia began, from which the gate took its name. In the first centuries AD this was not an important road, but that changed with the rise of Christianity. Constantine the Great had Old St. Peter's Basilica built in the 4th century, over the Roman and Christian necropolis on Via Cornelia. Between 270 and 280 the great Aurelian Walls were built around Rome. The Vatican Hill was only sparsely populated and remained outside the wall. The Basilica and this northern entrance to Rome, however, had to be able to be defended, and betw rdf:langString
De Porta Cornelia was een stadspoort in de verdedigingswerken van het oude Rome. De Porta Cornelia was een toegangspoort die direct ten westen van het bruggenhoofd van de Pons Aelius stond, de huidige Engelenbrug. Hier begon de Via Cornelia, waaraan de poort zijn naam ontleende. In de eerste eeuwen na Christus was dit geen belangrijke weg, maar dat veranderde met de opkomst van het christendom. In de 4e eeuw liet Constantijn de Grote de Sint-Pietersbasiliek bouwen, over de Romeinse en christelijke necropolis aan de Via Cornelia. Rome had in deze tijd al sterk aan macht moeten inboeten en tussen 270 en 280 was de grote Aureliaanse Muur om Rome gebouwd. De Vaticaanse heuvel was slechts dunbevolkt en werd buiten de ommuring gehouden. De basiliek en deze noordelijke toegang tot Rome moesten ec rdf:langString
rdf:langString Porta Cornelia
rdf:langString Πύλη Κορνελία
rdf:langString Porta Cornelia
rdf:langString Porta Cornelia
rdf:langString Porta Aurelia-Sancti Petri
rdf:langString Porta Cornelia
rdf:langString Porta Cornélia
rdf:langString Ворота Святого Петра
rdf:langString Порта-Корнелія
rdf:langString Porta Aurelia-Sancti Petri
xsd:float 41.9010009765625
xsd:float 12.4668607711792
xsd:integer 62029500
xsd:integer 1081594252
rdf:langString =Walls of Rome in the 6th century
rdf:langString Porta Aurelia-Sancti Petri
rdf:langString Italy Rome Antiquity
rdf:langString yes
rdf:langString monument
xsd:integer 13
xsd:string 41.901 12.466861111111111
rdf:langString Click on the map for a fullscreen view
rdf:langString Η Πύλη Κορνελία, (λατιν.: Porta Cornelia) ήταν πύλη των Αυρηλιανών τειχών στην αριστερή όχθη του Τίβερη, στην αρχαία Ρώμη. Η πύλη έχει διασωθεί ως σήμερα και είναι γνωστή με το όνομα Αυρηλία Πύλη προς τον Άγιο Πέτρο (Porta Aurelia - Sancti Petri). Η Πύλη Κορνελία ήταν αμέσως δυτικά της αρχής της γέφυρας του Pons Aelius, της σημερινής . Εδώ ξεκινούσε η Βία Κορνέλια, από την οποία πήρε το όνομά της η πύλη. Κατά τους πρώτους αι. μ.Χ. δεν ήταν ένας σημαντικός δρόμος, αλλά αυτό άλλαξε με την άνοδο του Χριστιανισμού. Ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Α΄ έκτισε την τον 4ο αι., επάνω από τη ρωμαϊκή και χριστιανική νεκρόπολη στη Βία Κορνέλια. Μεταξύ 270 και 280 τα μεγάλα Αυρηλιανά Τείχη κτίστηκαν γύρω από τη Ρώμη. Ο Βατικανός λόφος ήταν απλά αραιοκατοικημένος και παρέμεινε έξω από το τείχος. Τη Βασιλική και αυτή τη βόρεια είσοδο στη Ρώμη, ωστόσο έπρεπε να μπορούν να τα υπερασπιστούν οι Ρωμαίοι και μεταξύ 401 και 403 ο Αυτοκράτορας Ονώριος μετέτρεψε το Μαυσωλείο του Αδριανού σε Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Η Πόρτα Κορνέλια ήταν κτισμένη στα αμυντικά τείχη του Κάστρου και έδινε πρόσβαση στο Βατικανό από την πόλη. Η Πύλη κατεδαφίστηκε μετά τον Μεσαίωνα· δεν είναι πλέον γνωστό πώς ακριβώς έμοιαζε. Η Πύλη ήταν επίσης γνωστή ως Πόρτα Αουρέλια - Σάνκτι Πέτρι, επειδή η σημαντική Βία Αουρέλια μπορούσε επίσης να προσεγγιστεί από αυτήν την πύλη και τη Βία Κορνέλια. Ωστόσο υπήρχε ήδη μία Πόρτα Αουρέλια στον Ιανίκουλο λόφο (σημερινή Πύλη του Αγίου Παγκρατίου και η προσθήκη του Σάνκτι Πέτρι (δηλ. προς τον Άγιο Πέτρο) αποσκοπεί στη διάκριση μεταξύ των δύο πυλών.
rdf:langString Die Porta Cornelia war ein Tor der aurelianischen Stadtmauer Roms. Es war das nördlichste der vier Tore am rechten Tiberufer und befand sich wahrscheinlich in der Nähe der Ponte Elio (der heutigen Engelsbrücke), wo die antike Via Cornelia begann, die von der Brücke aus ungefähr dem Verlauf der heutigen Via della Conciliazione folgte und über den Vatikanischen Hügel hinausführte. Von hier aus, wo die Via Aurelia Nova ein kurzes Stück dem Fluss folgte und dann in der Nähe der heutigen Porta Santo Spirito nach rechts abbog, wurde das Tor auch „Porta Aurelia“ genannt, ein Umstand, der im Laufe der Zeit zu zahlreichen Verwechslungen mit der anderen Porta Aurelia (der heutigen Porta San Pancrazio) geführt hat, von der die Via Aurelia Vetus ausging. Es ist nicht auszuschließen, dass der Name „Aurelia“ nicht von der Straße, sondern vom Mausoleum des Hadrian stammt, in dem viele Vertreter der adligen gens Aurelia begraben wurden. In der christlichen Ära erhielt sie den Namen „Porta San Pietro“ (Tor des Heiligen Petrus) aufgrund ihrer Nähe zur gleichnamigen vatikanischen Basilika, deren Bau die ursprüngliche Strecke der Via Cornelia unterbrochen und sogar zerstört hatte. Obwohl es schon sehr früh zerstört wurde, ist seine Lage recht gut belegt, da in mehreren antiken Dokumenten indirekt erwähnt wird, dass es durch den Turm geschützt wurde, der aus dem Mausoleum des Hadrian emporragt. Seine Einbindung in die Stadtmauern geht auf die Jahre 401–403 zurück, als Kaiser Honorius auch den Vatikanhügel in die Stadt einbezog, den Kaiser Aurelian weglassen musste. Einigen Quellen zufolge könnte es jedoch direkt auf die Aurelianische Zeit um 270 zurückgehen, vielleicht als Schutz für die Ponte Elio, die durch zwei Mauerflügel mit dem Mausoleum verbunden war. Informationen über seine ursprüngliche Gestalt sind praktisch nicht vorhanden und in jedem Fall sehr unsicher, und auch sein späteres Aussehen ist nicht eindeutig bezeugt. In einem überlieferten Bericht über die feierliche Zeremonie, die Papst Leo IV. am 27. Juni 852 zur Einweihung der Leoninischen Mauern abhielt, wird eine „posterula“ erwähnt, aber vielleicht bezieht sich dies auf eine zweite Öffnung in unmittelbarer Nähe, die posterula Sant'Angelo, vermutlich am Anfang der Via della Conciliazione. Es gibt jedoch zwei alte Darstellungen des Tores, eine vor Papst Alexander VI. (mit Architrav, Heiligenbildern und einem Kreuz) und die andere nach seiner Restaurierung (gewölbt, mit Rustika und Zinnen) im Jahr 1493.
rdf:langString The Porta Aurelia-Sancti Petri was one of the gates of the Aurelian walls in Rome (Italy). It was originally called the Porta Cornelia. The Porta Cornelia was immediately west of the bridgehead of the Pons Aelius, the current Ponte Sant'Angelo. This is where the Via Cornelia began, from which the gate took its name. In the first centuries AD this was not an important road, but that changed with the rise of Christianity. Constantine the Great had Old St. Peter's Basilica built in the 4th century, over the Roman and Christian necropolis on Via Cornelia. Between 270 and 280 the great Aurelian Walls were built around Rome. The Vatican Hill was only sparsely populated and remained outside the wall. The Basilica and this northern entrance to Rome, however, had to be able to be defended, and between 401 and 403 the Emperor Honorius had the Mausoleum of Hadrian converted into the Castel Sant'Angelo. The Porta Cornelia was built into the defensive walls of the Castle and gave access to the Vatican from the city. The gate was demolished after the Middle Ages. It is no longer known what exactly it looked like. The gate was also known as Porta Aurelia Sancti-Petri because the important Via Aurelia could also be reached by this gate and Via Cornelia. However, there was already a Porta Aurelia on the Janiculum (today's Porta San Pancrazio} and the addition of Sancti Petri ("at St. Peter's") is therefore intended to distinguish between the two gates.
rdf:langString La porta Cornelia est une porte antique de Rome faisant partie du mur d'Aurélien. Située au nord de la ville sur la rive droite du Tibre, elle ouvrait sur la via Cornelia, actuelle via della Conciliazione, depuis le pont Saint-Ange, et débouchait sur la colline du Vatican. Elle est aujourd’hui entièrement démolie.
rdf:langString De Porta Cornelia was een stadspoort in de verdedigingswerken van het oude Rome. De Porta Cornelia was een toegangspoort die direct ten westen van het bruggenhoofd van de Pons Aelius stond, de huidige Engelenbrug. Hier begon de Via Cornelia, waaraan de poort zijn naam ontleende. In de eerste eeuwen na Christus was dit geen belangrijke weg, maar dat veranderde met de opkomst van het christendom. In de 4e eeuw liet Constantijn de Grote de Sint-Pietersbasiliek bouwen, over de Romeinse en christelijke necropolis aan de Via Cornelia. Rome had in deze tijd al sterk aan macht moeten inboeten en tussen 270 en 280 was de grote Aureliaanse Muur om Rome gebouwd. De Vaticaanse heuvel was slechts dunbevolkt en werd buiten de ommuring gehouden. De basiliek en deze noordelijke toegang tot Rome moesten echter wel verdedigd kunnen worden en Keizer Honorius liet daarom tussen 401 en 403 het Mausoleum van Hadrianus ombouwen tot de Engelenburcht. De Porta Cornelia werd in de verdedigingsmuren van de burcht gebouwd en gaf toegang tot het Vaticaan van uit de stad. Na de middeleeuwen is de poort afgebroken. Het is niet meer bekend hoe deze er exact uitzag. De poort stond ook bekend als Porta Aurelia Sancti Petri. Dit omdat men via deze poort en de Via Cornelia ook de belangrijke Via Aurelia kon bereiken. Er bestond echter al een Porta Aurelia op de Janiculum en de toevoeging Sancti Petri (bij Sint-Pieter) is daarom bedoeld om onderscheid te maken tussen beide poorten.
rdf:langString La Porta Cornelia era una delle porte che si aprivano nella cinta delle Mura aureliane di Roma.
rdf:langString Porta Cornélia era uma das portas da Muralha Aureliana de Roma, a mais setentrional das quatro portas localizadas na margem direita do rio Tibre (as outras eram a Porta Portese, a Porta de São Pancrácio e a Porta Setimiana) e ficava, provavelmente, perto da Ponte Élio (moderna Ponte Sant'Angelo). Ali começava a antiga Via Cornélia, que seguia o trajeto da moderna Via della Conciliazione até o monte Vaticano. Dali também começava também, seguindo por um breve trecho o curso do rio e depois virando à direita a partir da moderna Porta Santo Spirito, a Via Aurélia Nova. Por conta disto ela também era chamada de "Porta Aurélia", o que desde então vem provocado confusão contra outra Porta Aurélia (a moderna Porta de São Pancrácio), de onde partia a Via Aurélia Vetus.
rdf:langString Воро́та Свято́го Петра́ (лат. Porta Aurelia Sancti Petri) — ворота стены Аврелиана в Риме. Ворота также назывались Porta Aurelia — как и старые ворота, позднее ставшие воротами Святого Панкратия. Они находились в восточной части Элиева моста (сегодня Понте Сант’Анджело) и, возможно, являлись Порта Корнелиа (построенными в III веке). Позднее ворота получили название ворот Святого Петра по расположенной недалеко раннехристианской базилике Святого Петра.
rdf:langString Порта Корнелія чи Брама святого Петра ( лат. Porta Aurelia Sancti Petri) — міська брама Риму в мурі Авреліана. Порта Корнелія також називалась лат. Porta Aurelia, як й стара брама, що пізніше стала Брамою св. Панкратія. Брама знаходилась у східній частині Елієвого мосту (нині це Міст Святого Ангела) та Via della Conciliazione і, можливо, носили назву порта Корнелія (побудовані у III столітті). Пізніше брама отримала назву Брама святого Петра, за назвою розташованої неподалік ранньохристиянської базиліки святого Петра. Нині Брама святого Петра повністю зруйнована.
rdf:langString bottom
rdf:langString Roma Plan.jpg
xsd:nonNegativeInteger 2427
<Geometry> POINT(12.466860771179 41.901000976562)

data from the linked data cloud