Poprad (river)
http://dbpedia.org/resource/Poprad_(river) an entity of type: Thing
El riu Poprad és un riu curt del nord d'Eslovàquia i del sud de Polònia, un afluent per la dreta del Dunajec. Té una llargària de 174 km, 63 dels quals passen per Polònia, i una conca de 2.081 km² (1.594 km² a Eslovàquia i 483 km² a Polònia). Gran part de la secció polonesa de la seva conca es troba dins del Parc Paisatgístic de Poprad. És l'únic riu eslovac que flueix en direcció nord. El Poprad travessa els districtes de Poprad, de Kežmarok i de Stará Ľubovňa, i després forma al llarg de 31,1 km la frontera eslovaco-polonesa.
rdf:langString
Poprad (hungarieraz: Poprád; alemanez: Popper) erdialdeko Europako ibaia da, Dunajecen ibaiadarra dena. 170 kilometroko luzera eta 2.077 km²-ko arroa ditu. Bere ibilbidean Eslovakiako Poprad, Kežmarok eta Stará Ľubovňa hiriak zeharkatzen ditu. Gero, 31,1 kilometrotan zehar, polako-eslovakiar muga sortzen du. Azkenean, eta jada Polonian, , , , , eta igarotzen ditu.
* Datuak: Q756302
* Multimedia: Poprad River
rdf:langString
Le Poprad est une rivière de la Slovaquie et du sud de la Pologne, affluent de la rive droite du Dunajec.
rdf:langString
포프라트강(슬로바키아어: Poprad, 폴란드어: Poprad)은 슬로바키아 북부와 폴란드 남부를 흐르는 강으로 길이는 170km, 유역 면적은 2,077km2(1,594km2는 슬로바키아에, 483km2는 폴란드에 위치함)이다. 포프라트 강과 접한 주요 도시로는 슬로바키아 포프라트, 케주마로크, 스타라류보브냐, 폴란드 노비송치, 스타리송치 등이 있다.
rdf:langString
Il Poprad (in tedesco: Popper) è un fiume nella Slovacchia nord-occidentale e della Polonia meridionale, affluente del fiume Dunajec presso Stary Sącz. Ha una lunghezza di 170 km (63 dei quali sono in Polonia, il che lo rende il 22º fiume più lungo della nazione) e un bacino di 2.077 km² (1.594 in Slovacchia e 483 in Polonia). Fiume Poprad che forma il confine tra Slovacchia e Polonia Il Poprad è l'unico fiume slovacco che scorre verso nord; tocca i distretti di Poprad, Kežmarok e Stará Ľubovňa e poi, per 31,1 km, forma il confine tra Slovacchia e Polonia.
rdf:langString
Poprad is een rivier in het noordelijk deel van Slowakije die doorloopt tot in zuid Polen. De Poprad rivier ontspringt in het Tatra gebergte, vanuit gletsjermeer Veľké Hincovo pleso en bergmeer , de rivier mondt na 170 kilometer bij Stary Sącz uit in de Dunajec.
rdf:langString
Попрад — річка в Словаччині та Польщі, притока річки Дунаєць. Довжина — 168,8 км, з яких 107 — на території Словаччини, 31,1 км на польсько-словацькому кордоні і 30,7 км — на території Польщі. Виток бере в Татрах. Площа водозбірного басейну становить 1,889,2 км² (1594,1 км² в Словаччині і 295,1 км² в Польщі). Середньорічний стік води — 22,3 м³/с. Це єдина річка Словаччини, котра належить до басейну Балтійського моря[джерело?]. Над річкою Попрад розташоване однойменне місто.
rdf:langString
По́прад (словацк. Poprad, польск. Poprad) — река в Словакии (Жилинский край) и Польше (Малопольское воеводство). Правый приток реки Дунаец.
rdf:langString
波普拉德河是中歐的河流，流經斯洛伐克北部和波蘭南部，屬於杜納耶茨河的支流，河道全長170公里，流域面積2,077平方公里，是斯洛伐克唯一注入波羅的海的河流。
rdf:langString
Poprad (německy Popper, maďarsky Poprád) je řeka na severním Slovensku a v jižním Polsku. Na Slovensku protéká okresy Poprad, Kežmarok a Stará Ľubovňa a v Polsku Malopolským vojvodstvím. Jde o pravostranný přítok Dunajce, dlouhý 174,2 km (z toho 144,2 km na Slovensku). Povodí má rozlohu 2081 km² (z toho 1950 km² na Slovensku). Jde o tok III. řádu. Za pramenný tok je považována zdrojnice Hincov potok.
rdf:langString
Der Poprad (deutsch auch die Popper, ungarisch Poprád) ist ein Fluss in der Slowakei und Polen, der in der Hohen Tatra entspringt, durch die Stadt Poprad fließt und dann oberhalb von Stary Sącz in Polen in den Fluss Dunajec mündet. Von der Gesamtlänge von 174 km sind 113 km in der Slowakei, 31,1 km bilden die Grenze zwischen der Slowakei und Polen und 30,9 km liegen in Polen. Einzugsgebiet des Poprads ist die Oberzips.
rdf:langString
Rivero Poprad fontas en Slovakio en montaro Altaj Tatroj, fluas tra urbo Poprad kaj en Pollando enfluas riveron Dunajec. Ĝia longo estas 174 km. El la 174 km 113 situas en Slovakio, 31,1 km estas landlimo inter Slovakio kaj Pollando, kaj 30,9 km situas en Pollando. Poprad ekestas per kunfluo de la riveretoj Hincov potok kaj Ľadový potok (alinome Krupá). Hincov potok, konsiderata la ĉefa fonto, elfluas el la glaĉera lago Veľké Hincovo pleso, alta 1965 m super marnivelo. Ľadový potok fluas el la glaĉera lago Popradské pleso. Ilia kunfluejo altas 1302 metrojn.
rdf:langString
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de ). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del .
rdf:langString
The Poprad (Hungarian: Poprád, German: Popper) is a river in northern Slovakia and southern Poland, and a tributary of the Dunajec River near Stary Sącz, Poland. It has a length of 170 kilometres (63 km of which are within the Polish borders) and a basin area of 2,077 km2, (1,594 km2 of which is in Slovakia, and 483 km2 in Poland). Much of the Polish part of its basin is included in the protected area called Poprad Landscape Park featuring the Poprad River Gorge, a popular tourist destination between the towns of Piwniczna and Rytro.
rdf:langString
Poprad (słow. Poprad, niem. Popper, węg. Poprád, łem. Попрад) – rzeka we wschodniej Słowacji i w południowo-wschodniej Polsce, w dorzeczu Wisły. W dokumentach źródłowych nazwa Poprad jest jedną z najstarszych na Podtatrzu. W 1244 występowała jako Poprad, ale także Poprat, Popart, Paprad, Poprut itp., jednak etymologia tego słowa jest sporna. Poprad nie ma większych dopływów – stanowią je górskie rzeczki i potoki. Większe z nich to: Przełom Popradu w Rytrze
* Poprad w Muszynie
rdf:langString
rdf:langString
Riu Poprad
rdf:langString
Poprad (řeka)
rdf:langString
Poprad (Fluss)
rdf:langString
Poprad (rivero)
rdf:langString
Río Poprad
rdf:langString
Poprad (ibaia)
rdf:langString
Poprad (rivière)
rdf:langString
Poprad (fiume)
rdf:langString
포프라트강
rdf:langString
Poprad (rivier)
rdf:langString
Poprad (river)
rdf:langString
Poprad (rzeka)
rdf:langString
Попрад (река)
rdf:langString
Попрад (річка)
rdf:langString
波普拉德河
rdf:langString
Poprad
rdf:langString
Poprad
xsd:float
49.13550186157227
xsd:float
20.07649993896484
xsd:integer
395138
xsd:integer
1101715868
rdf:langString
The Poprad near Spišská Belá in Kežmarok district
xsd:integer
275
rdf:langString
rdf:langString
Countries
xsd:string
49.1355 20.0765
rdf:langString
El riu Poprad és un riu curt del nord d'Eslovàquia i del sud de Polònia, un afluent per la dreta del Dunajec. Té una llargària de 174 km, 63 dels quals passen per Polònia, i una conca de 2.081 km² (1.594 km² a Eslovàquia i 483 km² a Polònia). Gran part de la secció polonesa de la seva conca es troba dins del Parc Paisatgístic de Poprad. És l'únic riu eslovac que flueix en direcció nord. El Poprad travessa els districtes de Poprad, de Kežmarok i de Stará Ľubovňa, i després forma al llarg de 31,1 km la frontera eslovaco-polonesa.
rdf:langString
Poprad (německy Popper, maďarsky Poprád) je řeka na severním Slovensku a v jižním Polsku. Na Slovensku protéká okresy Poprad, Kežmarok a Stará Ľubovňa a v Polsku Malopolským vojvodstvím. Jde o pravostranný přítok Dunajce, dlouhý 174,2 km (z toho 144,2 km na Slovensku). Povodí má rozlohu 2081 km² (z toho 1950 km² na Slovensku). Jde o tok III. řádu. Za pramenný tok je považována zdrojnice Hincov potok. Poprad skrze Dunajec a Vislu patří do úmoří Baltského moře a je v podstatě jedinou slovenskou řekou, která nepatří do povodí Dunaje (a úmoří Černého moře). Je to také říční systém s největším spádem na Slovensku (včetně Hincova potoka 1567 výškových metrů). Poprad je současně jedna z mála řek, které prolamují Karpatský oblouk.
rdf:langString
Der Poprad (deutsch auch die Popper, ungarisch Poprád) ist ein Fluss in der Slowakei und Polen, der in der Hohen Tatra entspringt, durch die Stadt Poprad fließt und dann oberhalb von Stary Sącz in Polen in den Fluss Dunajec mündet. Von der Gesamtlänge von 174 km sind 113 km in der Slowakei, 31,1 km bilden die Grenze zwischen der Slowakei und Polen und 30,9 km liegen in Polen. Einzugsgebiet des Poprads ist die Oberzips. Es ist der einzige große Fluss der Slowakei, der zur Ostsee fließt, so dass die Europäische Wasserscheide in diesem Gebiet den Hauptkamm der Karpaten verlässt und quer durch die Zips läuft. Der Fluss entsteht durch Zusammenfluss der Bäche Hincov potok (deutsch Hinzenbach) und Krupá im Tal Mengusovská dolina (deutsch Mengsdorfer Tal). Die (als Hauptquelle des Poprads angesehene) Quelle des Hincov potok ist der Gletschersee Veľké Hincovo pleso (deutsch Großer Hinzensee), der sich in der Hohen Tatra 1965 Meter über dem Meeresspiegel befindet. Die Quelle der Krupá hingegen ist der Gletschersee Popradské pleso (deutsch Poppersee).
rdf:langString
Rivero Poprad fontas en Slovakio en montaro Altaj Tatroj, fluas tra urbo Poprad kaj en Pollando enfluas riveron Dunajec. Ĝia longo estas 174 km. El la 174 km 113 situas en Slovakio, 31,1 km estas landlimo inter Slovakio kaj Pollando, kaj 30,9 km situas en Pollando. Poprad ekestas per kunfluo de la riveretoj Hincov potok kaj Ľadový potok (alinome Krupá). Hincov potok, konsiderata la ĉefa fonto, elfluas el la glaĉera lago Veľké Hincovo pleso, alta 1965 m super marnivelo. Ľadový potok fluas el la glaĉera lago Popradské pleso. Ilia kunfluejo altas 1302 metrojn. Poprad kune kun Dunajec ne iras al Danubo, sed trans Karpatoj al Vistulo.
rdf:langString
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de ). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del . Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
rdf:langString
Poprad (hungarieraz: Poprád; alemanez: Popper) erdialdeko Europako ibaia da, Dunajecen ibaiadarra dena. 170 kilometroko luzera eta 2.077 km²-ko arroa ditu. Bere ibilbidean Eslovakiako Poprad, Kežmarok eta Stará Ľubovňa hiriak zeharkatzen ditu. Gero, 31,1 kilometrotan zehar, polako-eslovakiar muga sortzen du. Azkenean, eta jada Polonian, , , , , eta igarotzen ditu.
* Datuak: Q756302
* Multimedia: Poprad River
rdf:langString
The Poprad (Hungarian: Poprád, German: Popper) is a river in northern Slovakia and southern Poland, and a tributary of the Dunajec River near Stary Sącz, Poland. It has a length of 170 kilometres (63 km of which are within the Polish borders) and a basin area of 2,077 km2, (1,594 km2 of which is in Slovakia, and 483 km2 in Poland). Much of the Polish part of its basin is included in the protected area called Poprad Landscape Park featuring the Poprad River Gorge, a popular tourist destination between the towns of Piwniczna and Rytro. Poprad is the only large Slovak river flowing north into southern Poland. The river flows through the Slovak towns of Poprad, Kežmarok, Stará Ľubovňa, then forms for 31.1 km the Polish-Slovak border and flows through the Polish towns of Krynica-Zdrój, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rytro, Stary Sącz, and Żegiestów, among others.
rdf:langString
Le Poprad est une rivière de la Slovaquie et du sud de la Pologne, affluent de la rive droite du Dunajec.
rdf:langString
포프라트강(슬로바키아어: Poprad, 폴란드어: Poprad)은 슬로바키아 북부와 폴란드 남부를 흐르는 강으로 길이는 170km, 유역 면적은 2,077km2(1,594km2는 슬로바키아에, 483km2는 폴란드에 위치함)이다. 포프라트 강과 접한 주요 도시로는 슬로바키아 포프라트, 케주마로크, 스타라류보브냐, 폴란드 노비송치, 스타리송치 등이 있다.
rdf:langString
Il Poprad (in tedesco: Popper) è un fiume nella Slovacchia nord-occidentale e della Polonia meridionale, affluente del fiume Dunajec presso Stary Sącz. Ha una lunghezza di 170 km (63 dei quali sono in Polonia, il che lo rende il 22º fiume più lungo della nazione) e un bacino di 2.077 km² (1.594 in Slovacchia e 483 in Polonia). Fiume Poprad che forma il confine tra Slovacchia e Polonia Il Poprad è l'unico fiume slovacco che scorre verso nord; tocca i distretti di Poprad, Kežmarok e Stará Ľubovňa e poi, per 31,1 km, forma il confine tra Slovacchia e Polonia.
rdf:langString
Poprad is een rivier in het noordelijk deel van Slowakije die doorloopt tot in zuid Polen. De Poprad rivier ontspringt in het Tatra gebergte, vanuit gletsjermeer Veľké Hincovo pleso en bergmeer , de rivier mondt na 170 kilometer bij Stary Sącz uit in de Dunajec.
rdf:langString
Poprad (słow. Poprad, niem. Popper, węg. Poprád, łem. Попрад) – rzeka we wschodniej Słowacji i w południowo-wschodniej Polsce, w dorzeczu Wisły. W dokumentach źródłowych nazwa Poprad jest jedną z najstarszych na Podtatrzu. W 1244 występowała jako Poprad, ale także Poprat, Popart, Paprad, Poprut itp., jednak etymologia tego słowa jest sporna. Poprad ma długość 167 km, z czego ponad 100 km na Słowacji. 31,1 km stanowi granicę polsko-słowacką, a 30,7 km leży w Polsce. Powierzchnia zlewni 1889,2 km², z czego 1594,1 km² na Słowacji, 295,1 km² w Polsce. Średni roczny przepływ mierzony na granicy – 22,3 m³/s. Powstaje w słowackiej części Tatr Wysokich z połączenia Hińczowego Potoku z potokiem Krupa, wypływającym z Popradzkiego Stawu. Najdalej i najwyżej położone źródła ma Hińczowy Potok, wypływający z Wielkiego Stawu Hińczowego na wysokości 1945 m. Potoki łączą się w Dolinie Mięguszowieckiej na wysokości 1302 m. Okrąża Tatry Wysokie od południa i wpływa na Kotlinę Popradzką. Przepływa przez miasta Poprad oraz Kieżmark i po przepłynięciu na północny wschód między Tatrami Wysokimi i Magurą Spiską a Górami Lewockimi wypływa na Kotlinę Lubowelską. Przed barierą Gór Lubowelskich przepływa przez zabytkowe miasto Lubowlę i zatacza łuk na wschód. Koło wsi Pławiec raptownie skręca na północny wschód, przecina granicę Polski we wsi Čirč, a potem skręca na północny zachód. Przełomową doliną płynie przez Beskid Sądecki, oddzielając od siebie dwa jego główne pasma: Pasmo Radziejowej i Pasmo Jaworzyny. Granicę polsko-słowacką stanowi na dwóch odcinkach – najpierw od Leluchowa do Muszyny (5,1 km), a potem od Legnavy do Piwnicznej-Zdroju (26 km). Wpada do Dunajca między Starym a Nowym Sączem. Na całej długości słowackiego odcinka rzeki doliną Popradu biegną droga i linia kolejowa, stanowiące przedłużenie korytarza komunikacyjnego doliny górnego Wagu na wschód, do Preszowa (E50). Po polskiej stronie granicy wzdłuż rzeki biegnie widokowa droga lokalna z Krynicy-Zdroju do Piwnicznej-Zdroju i linia kolejowa z Nowego Sącza do Preszowa. Obszar doliny Popradu (objęty ochroną krajobrazową jako Popradzki Park Krajobrazowy) obfituje w źródła mineralne, w tym w wody termalne. Na bazie tego naturalnego bogactwa rozwinęło się miejscowe lecznictwo uzdrowiskowe. W górnym i środkowym biegu rzeka tworzy kilka przełomów, z których wykorzystany turystycznie jest przełom między Piwniczną-Zdrojem a Rytrem. Poprad nie ma większych dopływów – stanowią je górskie rzeczki i potoki. Większe z nich to:
* prawobrzeżne: Młynica, , , , , Ľubica, , , , , , , Jakubianka, , Šambronka, , Ľubotínka, , Smereczek, Kraczoników Potok, Kraczoń, Zimne, Podgórny Potok, Muszynka, Szczawnik, , , , , Wierchomlanka, Łomniczanka, Jaworzyna, Głęboczanka, Potok Życzanowski, ,
* lewobrzeżne: Wielka Huczawa, , Wielicka Woda, Sławkowski Potok, , , Zimna Woda, Łomnica, , , Biała Woda Kieżmarska, , Czarna Woda Rakuska, Bielski Potok, , Toporský potok, , Križny potok, , Rieka, Lackovský potok, Kamienka, Wielki Lipnik, Mały Lipnik, , , , , , , , , , Podzielne, , , , , , , Hranična, Czercz, Młodowski Potok, Wielka Roztoka, Grabowski Potok, Przysietnicki Potok.
* Przełom Popradu w Rytrze
* Poprad w Muszynie
rdf:langString
Попрад — річка в Словаччині та Польщі, притока річки Дунаєць. Довжина — 168,8 км, з яких 107 — на території Словаччини, 31,1 км на польсько-словацькому кордоні і 30,7 км — на території Польщі. Виток бере в Татрах. Площа водозбірного басейну становить 1,889,2 км² (1594,1 км² в Словаччині і 295,1 км² в Польщі). Середньорічний стік води — 22,3 м³/с. Це єдина річка Словаччини, котра належить до басейну Балтійського моря[джерело?]. Над річкою Попрад розташоване однойменне місто.
rdf:langString
По́прад (словацк. Poprad, польск. Poprad) — река в Словакии (Жилинский край) и Польше (Малопольское воеводство). Правый приток реки Дунаец.
rdf:langString
波普拉德河是中歐的河流，流經斯洛伐克北部和波蘭南部，屬於杜納耶茨河的支流，河道全長170公里，流域面積2,077平方公里，是斯洛伐克唯一注入波羅的海的河流。
xsd:double
292.0
xsd:nonNegativeInteger
4347
xsd:double
174200.0
<Geometry>
POINT(20.076499938965 49.135501861572)
