Pontius Aquila
http://dbpedia.org/resource/Pontius_Aquila an entity of type: Person
Luci Ponci Àquila (en llatí Lucius Pontius Aquila) va ser un tribú del poble probablement l'any 45 aC, l'únic que no es va aixecar al pas de Juli Cèsar durant el seu triomf. Va ser un dels assassins de Cèsar (44 aC) i va servir com a legat de Brut l'any 43 aC a la Gàl·lia Cisalpina. Va derrotar a T. Munatius Plancus i el va expulsar de Pollentia, però fou mort en una batalla contra Marc Antoni, a mans d'Hirti. Va ser honorat amb una estàtua. Era amic de Ciceró que l'esmenta a les seves cartes.
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila (né environ en 83 av. J.-C. et mort le 21 avril 43 av. J.-C.) aurait été un homme politique romain, l'un des meurtriers supposé de Jules César d'après Appien d'Alexandrie (auteur grecque du 2em siècle après J-C).
rdf:langString
Pontius Aquila (possibly Lucius Pontius; died 21 April 43 BC) was a Roman politician, military commander, and one of the assassins of Julius Caesar. In 45 BC, as tribune of the plebs, he annoyed Caesar by refusing to stand during his triumphal procession, and, in the following year, joined in the conspiracy to kill the dictator. Aquila died fighting at the Battle of Mutina against Marc Antony in April 43 BC, before the formation of the Second Triumvirate later that year.
rdf:langString
Lucio Ponzio Aquila (in latino: Lucius Pontius Aquila; ... – 43 a.C.) è stato un politico romano, tribuno della plebe e cesaricida.
rdf:langString
По́нтий Акви́ла (лат. Pontius Aquila; умер 21 апреля 43 года до н. э. под Мутиной) — римский военачальник и политический деятель, народный трибун 45 года до н. э. Участвовал в убийстве Гая Юлия Цезаря в 44 году до н. э., погиб во время Мутинской войны, сражаясь против Марка Антония.
rdf:langString
Понтій Аквіла (лат. Pontius Aquila; загинув 21 квітня 43 року до н. е. під Мутиною) — римський полководець і політичний діяч, народний трибун 45 року до н. е. Брав участь у вбивстві Гая Юлія Цезаря в 44 році до н. е., загинув під час Мутинської війни, борючись проти Марка Антонія.
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila (* um 83 v. Chr.; † 21. April 43 v. Chr.) war ein römischer Politiker, der zu den Caesarmördern zählte. Pontius Aquila bekleidete wahrscheinlich im Jahr 45 v. Chr. das Amt des Volkstribuns. Beim Triumphzug des siegreichen Gaius Iulius Caesar wollte er – da er ein überzeugter Republikaner war – als einziger in seinem Kollegium nicht aufstehen, als der Diktator vorbeifuhr. Dies irritierte Caesar so sehr, dass er ausrief: „Fordere doch die Staatsgewalt aus meinen Händen zurück, Tribun Aquila!“ Caesar war über den Affront noch lange verärgert, und mehrere Tage lang machte er niemandem ein Versprechen, ohne hinzuzufügen, „... das heißt, wenn Aquila es mir erlaubt.“
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila was een Romeins politicus in de 1e eeuw v.Chr. Aquila was waarschijnlijk in 45 v.Chr. volkstribuun. Hij was een vriend van Marcus Tullius Cicero en een overtuigd Republikein. Aquila beledigde Julius Caesar tijdens een van zijn drie triomftochten in dat jaar, door niet op te staan toen de stoet met de triomferende dictator langs reed. Caesar was woest over dit gebrek aan respect en schreeuwde tegen Aquila dat hij maar naar hem toe moest komen en de Republiek uit zijn handen moest terugpakken. De daaropvolgende dagen was Caesar nog steeds geïrriteerd en deed aan niemand een toezegging zonder eraan toe te voegen "Zolang Pontius Aquila het me toestaat".
rdf:langString
rdf:langString
Luci Ponci Àquila
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila
rdf:langString
Lucio Ponzio Aquila
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila
rdf:langString
Pontius Aquila
rdf:langString
Понтий Аквила
rdf:langString
Понтій Аквіла
xsd:integer
10530647
xsd:integer
1108715456
<second>
17.0
rdf:langString
Drumann
rdf:langString
Groebe
xsd:integer
638
rdf:langString
Münzer
rdf:langString
col. 35
rdf:langString
Luci Ponci Àquila (en llatí Lucius Pontius Aquila) va ser un tribú del poble probablement l'any 45 aC, l'únic que no es va aixecar al pas de Juli Cèsar durant el seu triomf. Va ser un dels assassins de Cèsar (44 aC) i va servir com a legat de Brut l'any 43 aC a la Gàl·lia Cisalpina. Va derrotar a T. Munatius Plancus i el va expulsar de Pollentia, però fou mort en una batalla contra Marc Antoni, a mans d'Hirti. Va ser honorat amb una estàtua. Era amic de Ciceró que l'esmenta a les seves cartes.
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila (* um 83 v. Chr.; † 21. April 43 v. Chr.) war ein römischer Politiker, der zu den Caesarmördern zählte. Pontius Aquila bekleidete wahrscheinlich im Jahr 45 v. Chr. das Amt des Volkstribuns. Beim Triumphzug des siegreichen Gaius Iulius Caesar wollte er – da er ein überzeugter Republikaner war – als einziger in seinem Kollegium nicht aufstehen, als der Diktator vorbeifuhr. Dies irritierte Caesar so sehr, dass er ausrief: „Fordere doch die Staatsgewalt aus meinen Händen zurück, Tribun Aquila!“ Caesar war über den Affront noch lange verärgert, und mehrere Tage lang machte er niemandem ein Versprechen, ohne hinzuzufügen, „... das heißt, wenn Aquila es mir erlaubt.“ Dieser Zwist begründete vermutlich eine dauernde Fehde zwischen den beiden, so dass Aquila sich den Verschwörern anschloss, die den Diktator an den Iden des März 44 v. Chr. ermordeten. Nach der Tat diente Aquila unter Decimus Iunius Brutus Albinus als Legat in Gallia Cisalpina und versuchte, das von Marcus Antonius eingeschlossene Mutina zu entsetzen. Er besiegte und verjagte ihn aus Pollentia. Dann begab er sich zum konsularischen Entsatzheer. Er fiel am 21. April 43 v. Chr. in der Schlacht von Mutina, in der Aulus Hirtius Marcus Antonius besiegte. Pontius Aquila war ein Freund Marcus Tullius Ciceros und wird von ihm oft in seinen Briefen erwähnt. Der Redner erreichte, dass Aquila eine Ehrenstatue errichtet wurde.
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila (né environ en 83 av. J.-C. et mort le 21 avril 43 av. J.-C.) aurait été un homme politique romain, l'un des meurtriers supposé de Jules César d'après Appien d'Alexandrie (auteur grecque du 2em siècle après J-C).
rdf:langString
Pontius Aquila (possibly Lucius Pontius; died 21 April 43 BC) was a Roman politician, military commander, and one of the assassins of Julius Caesar. In 45 BC, as tribune of the plebs, he annoyed Caesar by refusing to stand during his triumphal procession, and, in the following year, joined in the conspiracy to kill the dictator. Aquila died fighting at the Battle of Mutina against Marc Antony in April 43 BC, before the formation of the Second Triumvirate later that year.
rdf:langString
Lucio Ponzio Aquila (in latino: Lucius Pontius Aquila; ... – 43 a.C.) è stato un politico romano, tribuno della plebe e cesaricida.
rdf:langString
Lucius Pontius Aquila was een Romeins politicus in de 1e eeuw v.Chr. Aquila was waarschijnlijk in 45 v.Chr. volkstribuun. Hij was een vriend van Marcus Tullius Cicero en een overtuigd Republikein. Aquila beledigde Julius Caesar tijdens een van zijn drie triomftochten in dat jaar, door niet op te staan toen de stoet met de triomferende dictator langs reed. Caesar was woest over dit gebrek aan respect en schreeuwde tegen Aquila dat hij maar naar hem toe moest komen en de Republiek uit zijn handen moest terugpakken. De daaropvolgende dagen was Caesar nog steeds geïrriteerd en deed aan niemand een toezegging zonder eraan toe te voegen "Zolang Pontius Aquila het me toestaat". Deze affaire droeg er mogelijk aan bij dat Aquila zich bij de samenzweerders voegde die Caesar wilden afzetten. Op 15 maart 44 v.Chr. was Pontius Aquila een van de moordenaars van Julius Caesar. Na de moord diende hij als legatus onder Decimus Iunius Brutus in Gallia Cisalpina. Hij versloeg bij Pollentia. Op 21 april 43 v.Chr werd Aquila gedood in de Slag bij Mutina, waar zijn bondgenoot Aulus Hirtius Marcus Antonius versloeg.
rdf:langString
По́нтий Акви́ла (лат. Pontius Aquila; умер 21 апреля 43 года до н. э. под Мутиной) — римский военачальник и политический деятель, народный трибун 45 года до н. э. Участвовал в убийстве Гая Юлия Цезаря в 44 году до н. э., погиб во время Мутинской войны, сражаясь против Марка Антония.
rdf:langString
Понтій Аквіла (лат. Pontius Aquila; загинув 21 квітня 43 року до н. е. під Мутиною) — римський полководець і політичний діяч, народний трибун 45 року до н. е. Брав участь у вбивстві Гая Юлія Цезаря в 44 році до н. е., загинув під час Мутинської війни, борючись проти Марка Антонія.
xsd:nonNegativeInteger
7799