Pontificale Romano-Germanicum
http://dbpedia.org/resource/Pontificale_Romano-Germanicum
Pontyfikał rzymsko-niemiecki – pontyfikał skompilowany w opactwie św. Albana w Moguncji pod okiem Wilhelma (arcybiskupa Moguncji), w połowie X w. Był szeroko używany w średniowieczu i stanowił podstawę późniejszego Pontyfikału rzymskiego. Zawiera 258 przepisów określających biskupie ryty święceń, błogosławieństw, celebracji Mszy, spowiedzi, itp. Nazwa Pontyfikał rzymsko-niemiecki została nadana przez odkrywcę pontyfikału, Michela Andrieu.
rdf:langString
The Pontificale Romano-Germanicum ("Roman-Germanic pontifical"), also known as the PRG, is a [[set of Latin documents of Catholic liturgical practice compiled in St. Alban's Abbey, Mainz, under the reign of William (archbishop of Mainz), in the mid-10th century, and an influential work in the establishment of the Catholic Church in Europe. The term "Pontificale Romano-Germanicum" for this body of documents was coined by its discoverer, Michel Andrieu. The definitive edition was compiled by the theologian Cyrille Vogel and historian Reinhard Elze.
rdf:langString
Le Pontifical romano-germanique, connu aussi sous le nom d'Ordo d'Erdmann est un recueil de textes liturgiques en latin compilé entre 880 et 960 à l'abbaye Saint-Alban. Bénéficiant d'une large diffusion au cours du Moyen Âge, il est l'une des sources du Pontifical romain et eut une autorité considérable dans le Catholicisme en Europe. La désignation des ordines Romani comme « Pontifical romano-germanique » est due à l'historien Michel Andrieu (1886-1956). Une édition complète en a été donnée par le théologien Cyrille Vogel et l'historien Reinhard Elze.
rdf:langString
O Pontificale Romano-Germanicum ("pontifical romano-germânico"), também conhecido como o PRG, é um conjunto de latino documentos da Católica litúrgica prática compilados em , sob o reinado de , em meados do século X, e um trabalho influente no estabelecimento da Igreja Católica na Europa. O termo "Pontificale Romano-Germanicum" para este conjunto de documentos foi cunhado por seu descobridor, Michel Andrieu. A edição definitiva foi compilada pelo teólogo Cyrille Vogel e pelo historiador Reinhard Elze.
rdf:langString
rdf:langString
Pontifical romano-germanique
rdf:langString
Pontificale Romano-Germanicum
rdf:langString
Pontyfikał rzymsko-niemiecki
rdf:langString
Pontifical Romano-Germânico
xsd:integer
12078709
xsd:integer
1108486671
rdf:langString
The Pontificale Romano-Germanicum ("Roman-Germanic pontifical"), also known as the PRG, is a [[set of Latin documents of Catholic liturgical practice compiled in St. Alban's Abbey, Mainz, under the reign of William (archbishop of Mainz), in the mid-10th century, and an influential work in the establishment of the Catholic Church in Europe. It was in wide circulation during the Middle Ages and was used as the basis for the modern Roman Pontifical. It contains 258 Ordines describing ecclesiastical procedures including rites of ordination, blessing, baptism, celebrations of Mass, confession, etc. It has significant novel content: for instance, rites and prayers for the beginning of Lent, subsequently widely adopted, that had nothing to do with existing Roman liturgy. The term "Pontificale Romano-Germanicum" for this body of documents was coined by its discoverer, Michel Andrieu. The definitive edition was compiled by the theologian Cyrille Vogel and historian Reinhard Elze. A redaction of the text, the Cracow Pontifical (Pontificale Cracoviense saeculi XI), believed to be written at Tyniec in the late 11th century, resides as MS 2057 in the Jagiellonian Library in Kraków.
rdf:langString
Le Pontifical romano-germanique, connu aussi sous le nom d'Ordo d'Erdmann est un recueil de textes liturgiques en latin compilé entre 880 et 960 à l'abbaye Saint-Alban. Bénéficiant d'une large diffusion au cours du Moyen Âge, il est l'une des sources du Pontifical romain et eut une autorité considérable dans le Catholicisme en Europe. Il se compose de 258 articles ou ordines, qui décrivent les rituels ecclésiologiques comme l'ordination des prêtres, la bénédiction, le baptême, la célébration des messes, la confession, etc. Mais il introduit surtout plusieurs nouveautés, comme les rites et prières précédant le carême, qui vont être largement adoptés par la suite, et qui étaient absents de la liturgie romaine primitive. La désignation des ordines Romani comme « Pontifical romano-germanique » est due à l'historien Michel Andrieu (1886-1956). Une édition complète en a été donnée par le théologien Cyrille Vogel et l'historien Reinhard Elze. Une retranscription de ces textes, le « Pontifical de Cracovie » (Pontificale Cracoviense saeculi XI), attribuée au scriptorium de Tyniec (fin du XIe siècle), est conservée sous la référence MS 2057 à la Bibliothèque Jagellonne
rdf:langString
Pontyfikał rzymsko-niemiecki – pontyfikał skompilowany w opactwie św. Albana w Moguncji pod okiem Wilhelma (arcybiskupa Moguncji), w połowie X w. Był szeroko używany w średniowieczu i stanowił podstawę późniejszego Pontyfikału rzymskiego. Zawiera 258 przepisów określających biskupie ryty święceń, błogosławieństw, celebracji Mszy, spowiedzi, itp. Nazwa Pontyfikał rzymsko-niemiecki została nadana przez odkrywcę pontyfikału, Michela Andrieu.
rdf:langString
O Pontificale Romano-Germanicum ("pontifical romano-germânico"), também conhecido como o PRG, é um conjunto de latino documentos da Católica litúrgica prática compilados em , sob o reinado de , em meados do século X, e um trabalho influente no estabelecimento da Igreja Católica na Europa. Estava em ampla circulação durante a Idade Média e foi usado como base para o moderno Pontifical Romano. Contém 258 Ordines que descrevem procedimentos eclesiásticos, incluindo ritos de ordenação, bênção, batismo, celebrações da Missa, confissão, etc. Possui um conteúdo significativo de romance: por exemplo, ritos e orações para o início da Quaresma, posteriormente amplamente adotados, que nada tinham a ver com a liturgia romana existente. O termo "Pontificale Romano-Germanicum" para este conjunto de documentos foi cunhado por seu descobridor, Michel Andrieu. A edição definitiva foi compilada pelo teólogo Cyrille Vogel e pelo historiador Reinhard Elze. Uma redação do texto, o Pontifical Cracoviense (Pontificale Cracoviense saeculi XI), que se acredita ter sido escrito em Tyniec no final do século XI, reside como MS 2057 na em Cracóvia.
xsd:nonNegativeInteger
3107