Pontifical secret
http://dbpedia.org/resource/Pontifical_secret an entity of type: Abstraction100002137
Sekret papieski (łac. secretum pontificium) – potoczna nazwa tajemnicy papieskiej dotyczącej zakazu udostępniania dokumentów postępowań kanoniczych. 17 grudnia 2019 ukazał się dekret papieski o zniesieniu tajemnicy papieskiej w sprawach postępowań wobec duchownych oskarżonych o wykorzystywanie małoletnich. Jak tłumaczył abp Charles Scicluna „diecezja, która posiada daną dokumentację nie jest zobowiązana do zachowania tajemnicy papieskiej i może zdecydować, jeśli będzie taka potrzeba, o współpracy, przekazując jej kopię także władzom cywilnym”.
rdf:langString
Als päpstliches Geheimnis (lateinisch secretum pontificium ‚Geheimnis, das zum Pontifex gehört‘) wird eine Schutzmaßnahme innerhalb der Römischen Kurie der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, der bestimmte Vorgänge mit strenger Geheimhaltungspflicht unterliegen (sub secreto pontificio). Sie wird angewandt zum Beispiel bei der Vorbereitung von Kardinalskreierungen oder Bischofsernennungen, bei der Erstellung wichtiger Dokumente und bei Vorgängen im Bereich der Glaubenskongregation, die den Schutz des Glaubens und das Bußsakrament betreffen.
rdf:langString
The pontifical secret or pontifical secrecy or papal secrecy is the code of confidentiality that, in accordance with the Latin canon law of the Catholic Church as modified in 1983, applies in matters that require greater than ordinary confidentiality: — Instruction Secreta continere of February 1974, introduction Pontifical secrecy is the subject of the instruction Secreta continere of 4 February 1974 issued by the Secretariat of State. The text is published in Acta Apostolicae Sedis, 1974, pages 89–92.
rdf:langString
Secreta continere (o Instructio de secreto pontificio) è un documento riguardante il diritto canonico stilato dalla Segreteria di Stato della Santa Sede a firma del cardinale Jean-Marie Villot e approvato da papa Paolo VI il 4 febbraio 1974 che contiene le norme sul segreto pontificio. Il documento aggiorna e rafforza un precedente documento del 24 giugno 1968. Il testo è pubblicato in Acta Apostolicae Sedis, 1974, pagine 89-92.
rdf:langString
O segredo pontifício ou segredo papal é o código de confidencialidade que, de acordo com o direito canônico da Igreja Católica Romana, se aplica em assuntos que exijam confidencialidade maior que a ordinária: Os negócios da Cúria Romana ao serviço da Igreja universal estão oficialmente cobertos pelo segredo ordinário, cuja obrigação moral deve ser aferida de acordo com as instruções dadas por um superior ou a natureza e importância da questão. Mas alguns assuntos de maior importância exigem um sigilo particular, chamado "sigilo pontifício", e devem ser observados como uma obrigação grave.
rdf:langString
rdf:langString
Päpstliches Geheimnis
rdf:langString
Secreta continere
rdf:langString
Pontifical secret
rdf:langString
Sekret papieski
rdf:langString
Segredo pontifício
xsd:integer
1793149
xsd:integer
1093862478
rdf:langString
Als päpstliches Geheimnis (lateinisch secretum pontificium ‚Geheimnis, das zum Pontifex gehört‘) wird eine Schutzmaßnahme innerhalb der Römischen Kurie der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, der bestimmte Vorgänge mit strenger Geheimhaltungspflicht unterliegen (sub secreto pontificio). Sie wird angewandt zum Beispiel bei der Vorbereitung von Kardinalskreierungen oder Bischofsernennungen, bei der Erstellung wichtiger Dokumente und bei Vorgängen im Bereich der Glaubenskongregation, die den Schutz des Glaubens und das Bußsakrament betreffen. Sowohl der Papst als auch die Präfekten der Dikasterien der Kurie und päpstliche Gesandte können Vorgänge unter den Schutz des secretum pontificium stellen. Solche Vorgänge und Dokumente sind nur für den jeweiligen Empfänger persönlich bestimmt, und sie dürfen nicht weitergegeben werden. Mitarbeiter der Kurie oder vatikanische Diplomaten, die mit solchen Vorgängen befasst werden, müssen sich eidlich zur Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichten. Für die Verletzung des Geheimnisses ist eine Strafnorm im kurialen Disziplinarrecht vorgesehen, die von einer eigens zu bildenden Kommission verhängt wird. Die Richtlinien wurden vom Staatssekretariat in einer Instruktion festgelegt, die am 4. Februar 1974 von Papst Paul VI. approbiert wurde. Vorher galten ähnliche Vorschriften als Secretum Sancti Officii für das Heilige Offizium. Der Kirchenrechtler Alexander Pytlik kommentierte im Zusammenhang mit dem kirchenrechtlichen Vorgehen gegen sexuellen Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche, die verfahrensbezogene Verschwiegenheit sei „eine Selbstverständlichkeit für alle amtlich mit einem konkreten Fall betrauten Personen“. Pytlik merkte an: „Auch wenn die von der Kongregation für die Glaubenslehre geregelten einzelnen Strafverfahren der traditionellen päpstlichen Geheimhaltung unterliegen, sind Medien und Interessierte in keiner Weise gehindert, öffentlich aufliegenden Informationen und Spuren nachzugehen und diese auch zu kommentieren. Zudem kann die Geheimhaltung unter Umständen auch ein gewünschter Schutz einzelner Opfer sexuellen Missbrauchs sein.“ Papst Franziskus hob am 17. Dezember 2019 mit der Instruktion Sulla riservatezza delle cause („Über die Vertraulichkeit von Verfahren“) das päpstliche Geheimnis bei der Verfolgung von sexuellen Missbrauchsstraftaten mit sofortiger Wirkung auf. Kirchliche Strafverfahren zu sexuellen Handlungen unter Gewalt, Drohung oder Amtsmissbrauch, sexuelle Handlungen mit Minderjährigen, Besitz und Verbreitung von kinderpornografischem Material sowie Vertuschung werden weiter vertraulich behandelt, unterliegen jedoch nicht mehr der besonderen Geheimhaltung durch das secretum pontificium, so dass Ermittlungen und eine etwaige bestehende staatliche Anzeigepflicht nicht behindert werden. Dossiers und Prozessakten zu Missbrauchsfällen, die in Vatikan-Einrichtungen oder diözesanen Archiven aufbewahrt werden, können nun den anfordernden Ermittlungsrichtern der jeweiligen Länder zur Verfügung gestellt werden. Der Papst reagierte mit dieser Maßnahme auf eine Forderung, die im Zusammenhang mit der Krise durch den sexuellen Missbrauch unter anderem vom Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, erhoben worden war und die auch auf der vatikanischen Konferenz über den sexuellen Missbrauch in der Kirche vielfach gestellt wurde, die Papst Franziskus im Februar 2019 mit den Vorsitzenden aller nationalen Bischofskonferenzen gehalten hatte. Der Kirchenrechtler Thomas Schüller machte darauf aufmerksam, dass es nun nicht mehr möglich sei, Aufklärung mit Hinweis auf das päpstliche Geheimnis zu verhindern.
rdf:langString
The pontifical secret or pontifical secrecy or papal secrecy is the code of confidentiality that, in accordance with the Latin canon law of the Catholic Church as modified in 1983, applies in matters that require greater than ordinary confidentiality: Business of the Roman Curia at the service of the universal Church is officially covered by ordinary secrecy, the moral obligation of which is to be gauged in accordance with the instructions given by a superior or the nature and importance of the question. But some matters of major importance require a particular secrecy, called "pontifical secrecy", and must be observed as a grave obligation. — Instruction Secreta continere of February 1974, introduction Pontifical secrecy is the subject of the instruction Secreta continere of 4 February 1974 issued by the Secretariat of State. The text is published in Acta Apostolicae Sedis, 1974, pages 89–92. Its applicability in cases of accusations and trials involving abuse of minors or vulnerable persons and in cases of possession of child pornography by clerics was removed on 17 December 2019. Its use in such cases had been condemned by German Cardinal Reinhard Marx at the Meeting on the Protection of Minors in the Church held in the Vatican from 21 to 24 February 2019.
rdf:langString
Sekret papieski (łac. secretum pontificium) – potoczna nazwa tajemnicy papieskiej dotyczącej zakazu udostępniania dokumentów postępowań kanoniczych. 17 grudnia 2019 ukazał się dekret papieski o zniesieniu tajemnicy papieskiej w sprawach postępowań wobec duchownych oskarżonych o wykorzystywanie małoletnich. Jak tłumaczył abp Charles Scicluna „diecezja, która posiada daną dokumentację nie jest zobowiązana do zachowania tajemnicy papieskiej i może zdecydować, jeśli będzie taka potrzeba, o współpracy, przekazując jej kopię także władzom cywilnym”.
rdf:langString
Secreta continere (o Instructio de secreto pontificio) è un documento riguardante il diritto canonico stilato dalla Segreteria di Stato della Santa Sede a firma del cardinale Jean-Marie Villot e approvato da papa Paolo VI il 4 febbraio 1974 che contiene le norme sul segreto pontificio. Il documento aggiorna e rafforza un precedente documento del 24 giugno 1968. Il testo è pubblicato in Acta Apostolicae Sedis, 1974, pagine 89-92. Il segreto pontificio è un segreto che viene imposto ai destinatari su materie di particolare gravità. Nel preambolo si specifica infatti che «in alcune questioni di maggior rilevanza viene richiesto un particolare segreto, detto segreto pontificio, e che deve essere custodito con grave obbligo» e che, «poiché si tratta della sfera pubblica, che riguarda il bene di tutta la comunità religiosa, non spetta a chiunque, secondo ciò che detta la propria coscienza, ma a chi legittimamente ha la cura della comunità decidere come, quando o che quale gravità tale segreto debba essere imposto». Secondo il documento «coloro che hanno l'obbligo di custodire tale segreto» dovrebbero considerarsi come «legati non da una legge esteriore, ma invece da un'esigenza che scaturisce dalla loro stessa dignità umana»: dovrebbero perciò ritenere un onore essere chiamati a custodire tali segreti per tutelare il bene pubblico. Il documento elenca le materie in cui tale segreto può essere richiesto, riservando ad alcuni alti prelati la facoltà di estendere ulteriormente tali fattispecie a propria discrezione (art. 1); specifica le persone che sono tenute al segreto stesso (art. 2), le procedure per sanzionare, nei limiti del diritto canonico, chi lo vìola (art. 3) e la formula del giuramento prestato da chi vi è tenuto (art. 4).
rdf:langString
O segredo pontifício ou segredo papal é o código de confidencialidade que, de acordo com o direito canônico da Igreja Católica Romana, se aplica em assuntos que exijam confidencialidade maior que a ordinária: Os negócios da Cúria Romana ao serviço da Igreja universal estão oficialmente cobertos pelo segredo ordinário, cuja obrigação moral deve ser aferida de acordo com as instruções dadas por um superior ou a natureza e importância da questão. Mas alguns assuntos de maior importância exigem um sigilo particular, chamado "sigilo pontifício", e devem ser observados como uma obrigação grave. O segredo pontifício é objeto da instrução Secreta continere de 4 de fevereiro de 1974 emitida pela Secretaria de Estado. O texto foi publicado na Acta Apostolicae Sedis, 1974, páginas 89-92. Sua aplicabilidade em casos de acusações e julgamentos envolvendo abuso de menores ou pessoas vulneráveis e em casos de posse de pornografia infantil por clérigos foi removida em 17 de dezembro de 2019. Seu uso nesses casos havia sido condenado pelo cardeal alemão Reinhard Marx na Reunião sobre a Proteção de Menores na Igreja realizada no Vaticano de 21 a 24 de fevereiro de 2019.
xsd:nonNegativeInteger
12046