Political verse
http://dbpedia.org/resource/Political_verse
Πολιτικός στίχος ονομάζεται το δεκαπεντασύλλαβο ανομοιοκατάληκτο ιαμβικό μέτρο το οποίο χρησιμοποιήθηκε από τον 10ο αιώνα στο Βυζάντιο. Ο όρος πρωτοεμφανίζεται σε έργο του Ιωάννη Τζέτζη και σε έργο του σύγχρονού του Μιχαήλ Ψελλού. Δεν γνωρίζουμε την ακριβή σημασία της έννοιας «πολιτικός» και τον λόγο για τον οποίο ονομάστηκε έτσι αυτή η στιχουργική μορφή. Φαίνεται πως ο όρος αυτός είχε τη σημασία του «απλού», «καθημερινού» (την ίδια περίοδο, «πολιτικές» ονομάζονταν οι πόρνες). Ωστόσο, δεν είναι εξακριβωμένη η προέλευση του στίχου, αν δηλαδή η καταγωγή αυτής της μορφής ήταν λαϊκή - προφορική ή εάν προήλθε από την έντεχνη ποίηση.
rdf:langString
El decapentasílabo o pentadecasílabo es un verso de arte mayor, de quince sílabas, muy poco utilizado en español. Constituye, en cambio, el verso popular por excelencia en la literatura griega medieval y moderna, donde se lo conoce también como 'verso político' o 'público' (πολιτικὸς στίχος).
rdf:langString
Il decapentasillabo (in greco moderno: δεκαπεντασύλλαβος, traslitterato: dekapentasýllavos) o verso politico (in greco moderno: πολιτικός στίχος, traslitterato: politikós stíchos) è un verso giambico formato da quindici sillabe, impiegato principalmente nella poesia epica greca di epoca bizantina. È costituito da due emistichi: un settenario sdrucciolo (o anche un novenario tronco) e un settenario piano. Questo tipo di verso è usato nelle Mantinades cretesi (costituite da distici in rima) e nel poema epico romantico Erotokritos del poeta veneziano-cretese Vikentios Kornaros.
rdf:langString
Wiersz polityczny znany również jako wiersz dekapentasylabiczny (z greckiego: δεκαπεντασύλλαβος, dekapentasyllabos, '15-sylabiczny') – forma metryczna stosowana w poezji bizantyńskiej i greckiej począwszy od X wieku do przełomu XIX i XX wieku, a obecnie używana w poezji ludowej.
rdf:langString
Political verse (Greek: politikós stíkhos, πολιτικός στίχος), also known as decapentasyllabic verse (from Greek: dekapentasíllavos, δεκαπεντασύλλαβος, lit. '15-syllable'), is a common metric form in Medieval and Modern Greek poetry. It is an iambic verse of fifteen syllables and has been the main meter of traditional popular and folk poetry since the Byzantine period. It is also called "ἡμαξευμένοι στίχοι" (imaksevméni stíhi "like-a-chariot-on-a-paved-road") verse, because the words run freely like a chariot on a good driving surface.
rdf:langString
De politikós (Grieks: πολιτικός [στίχος]) is een term uit de Byzantijnse en Nieuwgriekse letterkunde. Hij slaat op een typische versmaat die volgende kenmerken bezit:
* het is een blank vers, en er is dus geen rijm
* iedere versregel telt vijftien lettergrepen, met een uitgesproken cesuur na de achtste lettergreep
* het ritme is jambisch en gebaseerd op de klemtoon, die telkens op even lettergrepen moet vallen (maar de dichter heeft de vrijheid om niet aan alle even lettergrepen een klemtoon te geven) Een voorbeeld: ( Grafische voorstelling: — — — — // — — — )
rdf:langString
rdf:langString
Πολιτικός στίχος
rdf:langString
Decapentasílabo
rdf:langString
Decapentasillabo
rdf:langString
Politikos
rdf:langString
Political verse
rdf:langString
Wiersz polityczny
xsd:integer
11574805
xsd:integer
1103658468
rdf:langString
Πολιτικός στίχος ονομάζεται το δεκαπεντασύλλαβο ανομοιοκατάληκτο ιαμβικό μέτρο το οποίο χρησιμοποιήθηκε από τον 10ο αιώνα στο Βυζάντιο. Ο όρος πρωτοεμφανίζεται σε έργο του Ιωάννη Τζέτζη και σε έργο του σύγχρονού του Μιχαήλ Ψελλού. Δεν γνωρίζουμε την ακριβή σημασία της έννοιας «πολιτικός» και τον λόγο για τον οποίο ονομάστηκε έτσι αυτή η στιχουργική μορφή. Φαίνεται πως ο όρος αυτός είχε τη σημασία του «απλού», «καθημερινού» (την ίδια περίοδο, «πολιτικές» ονομάζονταν οι πόρνες). Ωστόσο, δεν είναι εξακριβωμένη η προέλευση του στίχου, αν δηλαδή η καταγωγή αυτής της μορφής ήταν λαϊκή - προφορική ή εάν προήλθε από την έντεχνη ποίηση.
rdf:langString
El decapentasílabo o pentadecasílabo es un verso de arte mayor, de quince sílabas, muy poco utilizado en español. Constituye, en cambio, el verso popular por excelencia en la literatura griega medieval y moderna, donde se lo conoce también como 'verso político' o 'público' (πολιτικὸς στίχος).
rdf:langString
Political verse (Greek: politikós stíkhos, πολιτικός στίχος), also known as decapentasyllabic verse (from Greek: dekapentasíllavos, δεκαπεντασύλλαβος, lit. '15-syllable'), is a common metric form in Medieval and Modern Greek poetry. It is an iambic verse of fifteen syllables and has been the main meter of traditional popular and folk poetry since the Byzantine period. The name is unrelated to the modern English concept of politics and does not imply political content; rather, it derives from the original meaning of the Greek word πολιτικός, civil or civic, meaning that it was originally a form used for secular poetry, the non-religious entertainment of the people of the polis, the city-state. It is also called "ἡμαξευμένοι στίχοι" (imaksevméni stíhi "like-a-chariot-on-a-paved-road") verse, because the words run freely like a chariot on a good driving surface.
rdf:langString
Il decapentasillabo (in greco moderno: δεκαπεντασύλλαβος, traslitterato: dekapentasýllavos) o verso politico (in greco moderno: πολιτικός στίχος, traslitterato: politikós stíchos) è un verso giambico formato da quindici sillabe, impiegato principalmente nella poesia epica greca di epoca bizantina. È costituito da due emistichi: un settenario sdrucciolo (o anche un novenario tronco) e un settenario piano. Questo tipo di verso è usato nelle Mantinades cretesi (costituite da distici in rima) e nel poema epico romantico Erotokritos del poeta veneziano-cretese Vikentios Kornaros.
rdf:langString
Wiersz polityczny znany również jako wiersz dekapentasylabiczny (z greckiego: δεκαπεντασύλλαβος, dekapentasyllabos, '15-sylabiczny') – forma metryczna stosowana w poezji bizantyńskiej i greckiej począwszy od X wieku do przełomu XIX i XX wieku, a obecnie używana w poezji ludowej.
rdf:langString
De politikós (Grieks: πολιτικός [στίχος]) is een term uit de Byzantijnse en Nieuwgriekse letterkunde. Hij slaat op een typische versmaat die volgende kenmerken bezit:
* het is een blank vers, en er is dus geen rijm
* iedere versregel telt vijftien lettergrepen, met een uitgesproken cesuur na de achtste lettergreep
* het ritme is jambisch en gebaseerd op de klemtoon, die telkens op even lettergrepen moet vallen (maar de dichter heeft de vrijheid om niet aan alle even lettergrepen een klemtoon te geven) Een andere dichterlijke vrijheid in de ‘politikos’ is dat een ritmische onregelmatigheid bij het begin van het vers en / of onmiddellijk na de cesuur de toehoorder niet hindert. De naam politikos houdt geen enkel verband met het begrip ‘politiek’ zoals wij dat kennen, en verwijst niet naar de politieke inhoud van een gedicht. Hij heeft veeleer te maken met de originele betekenis van het Griekse woord πολιτικός = burgerlijk, en toont aan dat het in oorsprong een uitdrukkingsvorm was, gebruikt voor onderwerpen van seculiere, niet-religieuze aard.De politikos is dan ook bij uitstek de versvorm van de (anonieme) Griekse volkspoëzie (vb. de Digenis Akritas) en van heel veel Byzantijnse en Nieuwgriekse dichters (vb. de Erotokritos van Kornaros). Een voorbeeld: Τὰ μάτια σου 'ναι πέλαγος // καὶ θάλασσα μεγάληκι' ἀπέραντος ὠκεανός // κ' ἐγώ 'μαι τ' ἀκρογιάλι. ( Grafische voorstelling: — — — — // — — — )
xsd:nonNegativeInteger
13124