Political divisions of Bosnia and Herzegovina
http://dbpedia.org/resource/Political_divisions_of_Bosnia_and_Herzegovina an entity of type: GovernmentAgency
Bòsnia i Hercegovina presenta diversos nivells d'estructuració política. El principal és la divisió del país en dues entitats. Alhora, aquestes entitats tenen la seva pròpia organització interna (en cantons i en regions). Tot i aquesta divisió, en el nivell més proper al cituadà, Bòsnia i Hercegovina té constituïdes les .
rdf:langString
La politika administra divido de Bosnio kaj Hercegovino - kroate Administrativna podjela Bosne i Hercegovine, serbeАдминистративна подјела Босне и Херцеговине - estis kreita surbaze de la Interkonsento de Dayton, kiu agnoskis duan registaran nivelon en Bosnio kaj Hercegovino, konsistanta el du unuoj: la Federacio de Bosnio kaj Hercegovino (FBiH), kun plejparte bosnianoj kaj kroatoj, kaj la Respubliko Serba (RS) kun plejparte serboj - ĉiu regas proksimume duonon de la ŝtata teritorio. La Federacio de Bosnio kaj Hercegovino mem havas federacian strukturon kaj konsistas el 10 aŭtonomaj kantonoj.
rdf:langString
Bosnia-Herzegovinaren banaketa administratiboa Daytongo Akordioan zehaztu zen. Herrialdea bi entitate konfederatutan dago banaturik: Bosnia-Herzegovinako Federazioa —Federazio Kroaziar-Musulmana ere deitzen diote, eta lurraldearen %51 inguru hartzen du— eta Bosniako Serbiar Errepublika —lurraldearen %49 inguru hartzen du, eta herrialdeko biztanleen %40 inguru—. Bien artean dago Brčkoko Barruti Autonomoa, estrategikoki oso garrantzitsua, Bosniako Serbiar Errepublika bitan zatitzen baitu. Entitate bakoitzak azpibanaketak ditu: Bosnia-Herzegovinako Federazioak kantoiak eta Bosniako Serbiar Errepublikak eskualdeak.
rdf:langString
The political divisions of Bosnia and Herzegovina were created by the Dayton Agreement. The Agreement divides the country into two federal entities: the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) and the Republika Srpska (RS). The Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) is composed of mostly Bosniaks and Croats, while the Republika Srpska (RS) is composed of mostly Serbs. Each entity governs roughly one half of the state's territory. The Federation of Bosnia and Herzegovina itself has a federal structure and consists of 10 autonomous cantons.
rdf:langString
Les subdivisions de Bosnie-Herzégovine présentent en réalité deux organisations parallèles de subdivisions territoriales du fait de l'existence de deux entités constitutives de la fédération bosnienne :
* la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine [Federacija Bosne i Hercegovine],
* la République serbe de Bosnie [Република Српска (Republika Srpska)], auxquelles on ajoutera une troisième entité : le District de Brčko situé entre les deux premières, au nord du pays, possédant un statut neutre et autonome, géré en partie par un superviseur international mandaté par l'ONU.
rdf:langString
Pembagian administratif Bosnia dan Herzegovina pada tingkat pertama terdiri atas dua entitas Federasi Bosnia dan Herzegovina (FB&H) dan Republika Srpska (RS) serta 1 distrik otonom Brčko. Wilayah administratif terkecil pada kedua entitas adalah , tetapi FB&H memiliki unit administratif antara berupa yang berjumlah sepuluh. Entitas adalah wilayah administratif tingkat satu di Bosnia dan Herzegovina.
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 행정 구역은 크게 3가지로 나뉜다.
* 보스니아 헤르체고비나 연방
* 스릅스카 공화국
* 브르치코 행정구
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナの地方行政区画（ボスニア・ヘルツェゴビナのちほうぎょうせいくかく、ボスニア語: Administrativna podjela Bosne i Hercegovine）は、大きく3つに分けられている。
rdf:langString
Podział administracyjny Bośni i Hercegowiny jest stosunkowo skomplikowany, a ukształtował się pod koniec wojny domowej (trwającej w latach 1992–1995) oraz po jej zakończeniu (od roku 1995 do 2000). Na mocy Porozumienia waszyngtońskiego, a także Układu w Dayton, Bośnia i Hercegowina składa się z trzech części składowych:
* Federacji Bośni i Hercegowiny (kolor niebieski)
* Republiki Serbskiej (kolor czerwony)
* Dystryktu Brczko (kolor żółty)
rdf:langString
A Bósnia e Herzegovina é uma federação composta de duas entidades politicamente autónomas: a Federação da Bósnia e Herzegovina e a República Sérvia, mais o distrito de Brčko, sendo considerado uma terceira entidade, mas na verdade, é uma área comum e livre das duas entidades.
rdf:langString
Административное устройство Бо́снии и Герцегови́ны в текущем виде заложено в Дейтонских соглашениях. Государство состоит из мусульмано-хорватского и сербского энтитетов (от англ. entity): Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской, близкими по статусу к субъектам конфедерации, но без права выхода из её состава. Округ Брчко с 1999 года управляется отдельно от энтитетов.
rdf:langString
Адміністративний устрій Бо́снії і Герцегови́ни — держава складається з мусульмансько-хорватського і сербського ентитетів (босн. entitet): Федерації Боснії і Герцеговини і Республіки Сербської — близьких за статусом до суб'єктів конфедерації, але без права виходу з її складу. Округа Брчко управляється окремо від ентитетів.
rdf:langString
根據1995年11月21日所簽署的岱頓協定，波士尼亞與赫塞哥維納區分為兩個政治實體：波黑聯邦（Federacija Bosne i Hercegovine, BiH）與塞族共和國（Republika Srpska, RS），雙方各自統領一半的國土，擁有自己的首都、政府、国旗、国徽、领导人、議会等。 位於波黑東北部的布爾奇科特區法律上由波黑联邦和塞族共和国共管，事實上是一个高度自治的政治实体（半自治區）。
rdf:langString
Bosna a Hercegovina se skládá ze dvou entit, Federace Bosny a Hercegoviny a Republiky srbské a jednoho federálního Distriktu Brčko. Federace Bosny a Hercegoviny je decentralizována do deseti autonomních (Chorvaté jim ale i navzdory Washingtonské dohodě z roku 1994 říkají župy, županija) a dále okresů (općina). Republika srbská je naproti tomu unitárním celkem složeným z okresů (opština), které jsou rozloženy do sedmi regionů.
rdf:langString
El Estado de Bosnia y Herzegovina se constituye en república federal, y se divide administrativamente en 50 distritos, siendo su capital la ciudad de Sarajevo. El país está integrado por dos entidades autónomas, cada una de las cuales posee su propio gobierno y Asamblea Nacional: la Federación de Bosnia y Herzegovina (FBH), integrada por zonas de población bosniaca-musulmana y bosnio-croatas, ocupa un 51 % del territorio total del país; y la República Srpska (RS), de población serbo-bosnios, ocupa el 49 % restante, y cuyo órgano legislativo es la Asamblea Nacional de la República Srpska.
rdf:langString
A seguito degli Accordi di Dayton, la Bosnia ed Erzegovina è divisa in due entità:
* la Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija Bosne i Hercegovine)
* la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska) A queste si aggiunge il Distretto di Brčko (Brčko Distrikt) considerato parte di entrambe le entità. La città di Brčko, nella Bosnia nord-orientale, rappresenta un distretto amministrativo autonomo, appartenente sia alla Federazione che alla Repubblica Serba e mantenuto sotto la supervisione internazionale.
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Bosnië en Herzegovina is enigszins complex. De reden hiervoor is gelegen in de samenstelling van de bevolking van het land: Kroaten, Bosniakken en Serviërs bevolken het land. Tot de burgeroorlog van 1992 tot 1995 woonden de drie volken veel gemengder door elkaar dan tegenwoordig: de etnische zuiveringen hebben de bevolkingsdelen van elkaar gescheiden. Het Verdrag van Dayton deelde het land zodanig in, dat elk van de drie bevolkingsdelen veel autonomie kreeg. Het land werd in twee entiteiten gesplitst: een voor de Serviërs (de Servische Republiek, Република Српска / Republika Srpska) en een voor de Bosniakken en Kroaten gezamenlijk (de Federatie van Bosnië en Herzegovina, Federacija Bosne i Hercegovine).
rdf:langString
rdf:langString
Organització territorial de Bòsnia i Hercegovina
rdf:langString
Administrativní dělení Bosny a Hercegoviny
rdf:langString
Political divisions of Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
Administra divido de Bosnio kaj Hercegovino
rdf:langString
Organización territorial de Bosnia y Herzegovina
rdf:langString
Bosnia-Herzegovinaren banaketa administratiboa
rdf:langString
Pembagian administratif Bosnia dan Herzegovina
rdf:langString
Subdivisions de Bosnie-Herzégovine
rdf:langString
Suddivisioni della Bosnia ed Erzegovina
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナの地方行政区画
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 행정 구역
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Bosnië en Herzegovina
rdf:langString
Podział administracyjny Bośni i Hercegowiny
rdf:langString
Административно-территориальное деление Боснии и Герцеговины
rdf:langString
Organização político-administrativa da Bósnia e Herzegovina
rdf:langString
波士尼亞與赫塞哥維納政區
rdf:langString
Адміністративний поділ Боснії і Герцеговини
rdf:langString
Political divisions of Bosnia and Herzegovina
xsd:integer
494022
xsd:integer
1121540533
rdf:langString
Political divisions of Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
Political divisions of Bosnia and Herzegovina: Republika Srpska entity , Federation of Bosnia and Herzegovina entity , Brčko District condominium
xsd:date
1995-12-14
rdf:langString
Bòsnia i Hercegovina presenta diversos nivells d'estructuració política. El principal és la divisió del país en dues entitats. Alhora, aquestes entitats tenen la seva pròpia organització interna (en cantons i en regions). Tot i aquesta divisió, en el nivell més proper al cituadà, Bòsnia i Hercegovina té constituïdes les .
rdf:langString
Bosna a Hercegovina se skládá ze dvou entit, Federace Bosny a Hercegoviny a Republiky srbské a jednoho federálního Distriktu Brčko. Federace Bosny a Hercegoviny je decentralizována do deseti autonomních (Chorvaté jim ale i navzdory Washingtonské dohodě z roku 1994 říkají župy, županija) a dále okresů (općina). Republika srbská je naproti tomu unitárním celkem složeným z okresů (opština), které jsou rozloženy do sedmi regionů. Tyto administrativní jednotky vznikly v závěru války (1992–1995) nebo krátce po ní: existenci a hranice entit upravila Daytonská mírová smlouva roku 1995 a Distriktu Brčko arbitráž z roku 1999. Entity se ustavily na etnickém principu, Distrikt Brčko je národnostně smíšený.
rdf:langString
La politika administra divido de Bosnio kaj Hercegovino - kroate Administrativna podjela Bosne i Hercegovine, serbeАдминистративна подјела Босне и Херцеговине - estis kreita surbaze de la Interkonsento de Dayton, kiu agnoskis duan registaran nivelon en Bosnio kaj Hercegovino, konsistanta el du unuoj: la Federacio de Bosnio kaj Hercegovino (FBiH), kun plejparte bosnianoj kaj kroatoj, kaj la Respubliko Serba (RS) kun plejparte serboj - ĉiu regas proksimume duonon de la ŝtata teritorio. La Federacio de Bosnio kaj Hercegovino mem havas federacian strukturon kaj konsistas el 10 aŭtonomaj kantonoj.
rdf:langString
Bosnia-Herzegovinaren banaketa administratiboa Daytongo Akordioan zehaztu zen. Herrialdea bi entitate konfederatutan dago banaturik: Bosnia-Herzegovinako Federazioa —Federazio Kroaziar-Musulmana ere deitzen diote, eta lurraldearen %51 inguru hartzen du— eta Bosniako Serbiar Errepublika —lurraldearen %49 inguru hartzen du, eta herrialdeko biztanleen %40 inguru—. Bien artean dago Brčkoko Barruti Autonomoa, estrategikoki oso garrantzitsua, Bosniako Serbiar Errepublika bitan zatitzen baitu. Entitate bakoitzak azpibanaketak ditu: Bosnia-Herzegovinako Federazioak kantoiak eta Bosniako Serbiar Errepublikak eskualdeak.
rdf:langString
El Estado de Bosnia y Herzegovina se constituye en república federal, y se divide administrativamente en 50 distritos, siendo su capital la ciudad de Sarajevo. El país está integrado por dos entidades autónomas, cada una de las cuales posee su propio gobierno y Asamblea Nacional: la Federación de Bosnia y Herzegovina (FBH), integrada por zonas de población bosniaca-musulmana y bosnio-croatas, ocupa un 51 % del territorio total del país; y la República Srpska (RS), de población serbo-bosnios, ocupa el 49 % restante, y cuyo órgano legislativo es la Asamblea Nacional de la República Srpska. Los acuerdos de Dayton de 1995 establecieron dos estados «étnicamente puros» (debido a la eliminación física —asesinatos— o a la expulsión de las minorías étnicas entre los habitantes del país). Así surgieron: la República serbiobosnia (República Srpska) y la Federación croata-bosnia (Federación de Bosnia y Herzegovina). A esta división posteriormente se le sumó la ciudad autónoma de Brčko (DB) en el año 2000, ubicada al NE del país, ocupando zonas de las dos entidades principales del Estado bosnio. El tercer nivel de la subdivisión político-administrativa de Bosnia y Herzegovina, se manifiesta a través de los cantones, pero estos solo se encuentran en la FBH. Hay diez cantones en la FBH, cada uno de los cuales posee su propio gobierno cantonal, los cuales se encuentran bajo la Constitución de la Federación. Algunos de los cantones poseen distintos componentes étnicos y por ello poseen leyes especiales a fin de equilibrar las fuerzas entre las etnias. El cuarto nivel en la división política de Bosnia y Herzegovina son las municipalidades. La FBH se divide en 74 municipalidades y la RS en 63. Las Municipalidades, poseen gobiernos locales y comúnmente se expanden alrededor de la ciudad más importante dentro de sus territorios, es así que muchas municipalidades tienen una larga historia y tradición que se expresa en estas divisiones, pero también hay otras que son producto exclusivo de la subdivisión tras la guerra de los años noventa. Cada cantón de la FBH comprende varias municipalidades. Además de las entidades-estados, los cantones y las municipalidades, Bosnia y Herzegovina también posee cuatro "ciudades oficiales"; las mismas son: Banja Luka, Mostar, Sarajevo y Sarajevo Oriental (Istočno Sarajevo). El territorio de las ciudades de Banja Luka y Mostar corresponde a las municipalidades del mismo nombre, mientras que Sarajevo y Sarajevo Oriental contienen a su vez varias municipalidades. Las ciudades poseen su propio gobierno en las que el poder de las mismas se encuentra en un nivel entre los municipalidades y los cantones (o de la entidad en el caso de la República Srpska).
rdf:langString
The political divisions of Bosnia and Herzegovina were created by the Dayton Agreement. The Agreement divides the country into two federal entities: the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) and the Republika Srpska (RS). The Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) is composed of mostly Bosniaks and Croats, while the Republika Srpska (RS) is composed of mostly Serbs. Each entity governs roughly one half of the state's territory. The Federation of Bosnia and Herzegovina itself has a federal structure and consists of 10 autonomous cantons.
rdf:langString
Les subdivisions de Bosnie-Herzégovine présentent en réalité deux organisations parallèles de subdivisions territoriales du fait de l'existence de deux entités constitutives de la fédération bosnienne :
* la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine [Federacija Bosne i Hercegovine],
* la République serbe de Bosnie [Република Српска (Republika Srpska)], auxquelles on ajoutera une troisième entité : le District de Brčko situé entre les deux premières, au nord du pays, possédant un statut neutre et autonome, géré en partie par un superviseur international mandaté par l'ONU.
rdf:langString
Pembagian administratif Bosnia dan Herzegovina pada tingkat pertama terdiri atas dua entitas Federasi Bosnia dan Herzegovina (FB&H) dan Republika Srpska (RS) serta 1 distrik otonom Brčko. Wilayah administratif terkecil pada kedua entitas adalah , tetapi FB&H memiliki unit administratif antara berupa yang berjumlah sepuluh. Entitas adalah wilayah administratif tingkat satu di Bosnia dan Herzegovina.
rdf:langString
A seguito degli Accordi di Dayton, la Bosnia ed Erzegovina è divisa in due entità:
* la Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija Bosne i Hercegovine)
* la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska) A queste si aggiunge il Distretto di Brčko (Brčko Distrikt) considerato parte di entrambe le entità. La Federazione di Bosnia ed Erzegovina e la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina occupano ciascuna poco meno della metà del territorio della nazione esercitando una completa sovranità sulle rispettive aree. Sia la Federazione che la Repubblica Serba hanno una propria capitale, bandiera, stemma, presidente, parlamento, polizia, dogana e sistema postale. Le due entità sono separate dalla cosiddetta Linea di Confine Inter-Entità (in inglese IEBL, Inter-Entity Boundary Line), che non è legata a peculiarità naturali, ma fu stabilita all'interno degli accordi stipulati tra le parti belligeranti ed è basata sull'appartenenza etnico-culturale delle popolazioni dei diversi distretti. I confini interni tra la Federazione e la Repubblica Serba sono amministrativi e non hanno frontiere fisiche. La città di Brčko, nella Bosnia nord-orientale, rappresenta un distretto amministrativo autonomo, appartenente sia alla Federazione che alla Repubblica Serba e mantenuto sotto la supervisione internazionale. La Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija Bosne i Hercegovine, FBiH) è divisa in dieci cantoni (kanton in bosniaco, županija in croato) a loro volta suddivisi nelle varie municipalità (comuni; Sarajevo, Mostar, Zenica, Tuzla, Bihać e Široki Brijeg hanno titolo di città). Cinque cantoni sono bosniaci, tre sono croati, due sono multietnici e possiedono legislazioni locali atte a tutelare entrambi i gruppi etnici-culturali. I 10 cantoni raggruppano 79 municipalità:
* Una-Sana (bosgnacco)
* Posavina (croato)
* Tuzla (bosgnacco)
* Zenica-Doboj (bosgnacco)
* Podrinje Bosniaco (bosgnacco)
* Bosnia Centrale (multietnico, in prevalenza bosgnacco)
* Erzegovina-Narenta (multietnico, in prevalenza croato)
* Erzegovina Occidentale (croato)
* Sarajevo (bosgnacco)
* Livno (croato) La Repubblica Serba è composta da 7 regioni che raggruppano le 63 municipalità:
* Banja Luka
* Bijeljina
* Doboj
* Foča
* Sarajevo-Romanija o Sokolac
* Trebigne
* Vlasenica
rdf:langString
보스니아 헤르체고비나의 행정 구역은 크게 3가지로 나뉜다.
* 보스니아 헤르체고비나 연방
* 스릅스카 공화국
* 브르치코 행정구
rdf:langString
ボスニア・ヘルツェゴビナの地方行政区画（ボスニア・ヘルツェゴビナのちほうぎょうせいくかく、ボスニア語: Administrativna podjela Bosne i Hercegovine）は、大きく3つに分けられている。
rdf:langString
Podział administracyjny Bośni i Hercegowiny jest stosunkowo skomplikowany, a ukształtował się pod koniec wojny domowej (trwającej w latach 1992–1995) oraz po jej zakończeniu (od roku 1995 do 2000). Na mocy Porozumienia waszyngtońskiego, a także Układu w Dayton, Bośnia i Hercegowina składa się z trzech części składowych:
* Federacji Bośni i Hercegowiny (kolor niebieski)
* Republiki Serbskiej (kolor czerwony)
* Dystryktu Brczko (kolor żółty)
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Bosnië en Herzegovina is enigszins complex. De reden hiervoor is gelegen in de samenstelling van de bevolking van het land: Kroaten, Bosniakken en Serviërs bevolken het land. Tot de burgeroorlog van 1992 tot 1995 woonden de drie volken veel gemengder door elkaar dan tegenwoordig: de etnische zuiveringen hebben de bevolkingsdelen van elkaar gescheiden. Het Verdrag van Dayton deelde het land zodanig in, dat elk van de drie bevolkingsdelen veel autonomie kreeg. Het land werd in twee entiteiten gesplitst: een voor de Serviërs (de Servische Republiek, Република Српска / Republika Srpska) en een voor de Bosniakken en Kroaten gezamenlijk (de Federatie van Bosnië en Herzegovina, Federacija Bosne i Hercegovine). De Federatie van Bosnië en Herzegovina en de Servische Republiek zijn weer onderverdeeld in respectievelijk tien kantons (Bosnisch: Kanton; Kroatisch: Županija) en zeven regio's (Servisch: Регија/Regija). De kantons en regio's worden weer onderverdeeld in gemeentes, die in het Bosnisch en Kroatisch worden aangeduid als Općina en in het Servisch als Општина/Opština. Van de tien kantons van de federatie zijn er vijf die overwegend door Bosniakken worden bewoond, twee kantons zijn overwegend Kroatisch en drie kantons gemengd. In de etnisch gemengde kantons liggen de meeste bevoegdheden bij de gemeenten, aangezien die het meest 'etnisch zuiver' zijn; dit vermindert de kans op politieke strijd tussen de twee bevolkingsgroepen in een dergelijk kanton. Naast de twee entiteiten is er nog het Brčko-district (Brčko Distrikt/Брчко Дистрикт), dat een condominium van beide entiteiten is.
rdf:langString
A Bósnia e Herzegovina é uma federação composta de duas entidades politicamente autónomas: a Federação da Bósnia e Herzegovina e a República Sérvia, mais o distrito de Brčko, sendo considerado uma terceira entidade, mas na verdade, é uma área comum e livre das duas entidades.
rdf:langString
Административное устройство Бо́снии и Герцегови́ны в текущем виде заложено в Дейтонских соглашениях. Государство состоит из мусульмано-хорватского и сербского энтитетов (от англ. entity): Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской, близкими по статусу к субъектам конфедерации, но без права выхода из её состава. Округ Брчко с 1999 года управляется отдельно от энтитетов.
rdf:langString
Адміністративний устрій Бо́снії і Герцегови́ни — держава складається з мусульмансько-хорватського і сербського ентитетів (босн. entitet): Федерації Боснії і Герцеговини і Республіки Сербської — близьких за статусом до суб'єктів конфедерації, але без права виходу з її складу. Округа Брчко управляється окремо від ентитетів.
rdf:langString
根據1995年11月21日所簽署的岱頓協定，波士尼亞與赫塞哥維納區分為兩個政治實體：波黑聯邦（Federacija Bosne i Hercegovine, BiH）與塞族共和國（Republika Srpska, RS），雙方各自統領一半的國土，擁有自己的首都、政府、国旗、国徽、领导人、議会等。 位於波黑東北部的布爾奇科特區法律上由波黑联邦和塞族共和国共管，事實上是一个高度自治的政治实体（半自治區）。
xsd:integer
493
xsd:integer
2
xsd:integer
83560
xsd:nonNegativeInteger
8342
