Pointe du Raz

http://dbpedia.org/resource/Pointe_du_Raz an entity of type: Thing

Pinto de Raz (IFA:ʁɑ, franclingve Pointe du Raz, bretonlingve Beg ar Raz) estas roka kabo situanta okcidente de la komunumo Plogoff en departemento Finistère. Ĝia formo kvazaŭ pruo antaŭiras en la maro de Iroise kun 72-metra niveldiferenco starigas ĝin kiel unu el la plej emblemaj lokoj de la granitaj marbordoj de Bretonio. rdf:langString

Raz (bretainieraz Beg ar Raz eta frantsesez Pointe du Raz) Bretainiako Finistère departamenduko mendebaldeko muturrean kokatuta dagoen punta bat da. Bro Kernev eskualde historikoa eta Plogoff udalerrian dago. Punta hau eta bere aurrealdean dagoen Île-de-Sein uhartearen artean Raz de Sein deritzon itsasartea kokatzen da, bertan La Vieille itsasargia dagoelarik. Eremu hau itsasontzien nabigaziorako arrisku handiako da, bertan enbaten ondorioz olatu izugarriak sortu ohi baitira. rdf:langString

La pointe du Raz ([ʁɑ], nom local en breton Beg ar Raz) est un promontoire rocheux constituant la partie la plus avancée vers l'ouest du cap Sizun, face à la mer d'Iroise au sud-ouest du Finistère. Située à l'ouest de la commune de Plogoff, elle forme une « proue » d'une hauteur de 72 mètres dominant le raz de Sein. C'est l'un des sites les plus emblématiques des côtes granitiques de la Bretagne, qui a obtenu en 2004 le label Grand Site de France. rdf:langString

ラ岬（ラみさき、仏: Pointe du Raz）は、フランスのブルターニュ西端から大西洋に突き出す岬。フィニステール県のコミューン、プロゴフに属す。サン島との間の水域を指す「ラ・ド・サン」 (Raz de Sein) にちなんで名づけられ、地元のブルトン語ではBeg ar Razと呼ばれる。波が打ちつけ強風が吹きすさぶドラマチックな地で、岬の先にはがそびえる。フランスの最西端はこの真北にあるコルサン岬だが、この隔絶性から人気の観光地となっている（このことはイギリス南部のランズ・エンド岬とも通じるものがある）。 rdf:langString

Pointe du Raz (bret. Beg ar Raz) – skalisty przylądek we Francji w Bretanii nad Oceanem Atlantyckim. Jest na liście 4 wielkich miejsc Francji. Jest jednym z najbardziej na zachód wysuniętym punktem stałego lądu Francji. Często uważany za francuski odpowiednik angielskiego Land’s End. rdf:langString

Die Pointe du Raz (bretonisch Beg ar Raz) ist ein felsiges Kap, das den Abschluss des Cap Sizun bildet und sich im Westen der Gemeinde Plogoff im Département Finistère in der Bretagne befindet. Die schroffe Klippe, die mit einer Höhendifferenz von 72 Metern ins Meer hinausragt, ist eine der charakteristischsten pointes der bretonischen Küste. Sie ist ein touristischer Anziehungspunkt von großer internationaler Bekanntheit. Die allzu starke Frequentierung durch Touristen hat strenge Umweltschutzmaßnahmen erfordert, um den hauptsächlich aus Heide bestehenden Bewuchs wiederherzustellen. * * * rdf:langString

La punta de Raz (del francés: 'Pointe du Raz') es un promontorio o cabo que se encuentra en la costa atlántica del departamento de Finisterre, en Bretaña, en Francia. Es el extremo occidental del , situado en la región histórica bretona de Cornualles. Toma su nombre del Raz de Sein, el peligroso estrecho que lo separa de la isla de Sein. Se caracteriza por un fuerte oleaje y la presencia de corrientes de agua y vientos muy fuertes. Pertenece al municipio de Plogoff. rdf:langString

The Pointe du Raz is a promontory that extends into the Atlantic from western Brittany, in France. The local Breton name is Beg ar Raz. It is the western point of the commune of Plogoff, Finistère. It is named after the Raz de Sein, the dangerous stretch of water between it and the island of Sein (Enez Sun in Breton). It is a dramatic place of crashing waves and strong winds. The word raz was borrowed from Norman by the Bretons and shares the same etymology as the English word race, "strong current of water"; both are from Old Norse rás.It also marks the western end of the 3,200 km E5 European long distance path to Venice in Italy. rdf:langString

La Pointe du Raz (in lingua bretone: Beg ar Raz ) è un promontorio che si affaccia sul mare d'Iroise nella costa atlantica della Bretagna, nella Francia nord-occidentale, situato all'estremità di . È spesso considerato idealmente il lembo di terra più ad ovest dell'intera nazione, isole escluse, sebbene questo primato spetti di poco a , un altro promontorio del Finistère, situato un po' più a nord (vedasi mappa a lato).Si affaccia sull'Isola di Sein (Île de Sein) e fa parte, dal punto di vista amministrativo, del territorio del comune di Plogoff (dipartimento del Finistère). rdf:langString

Pointe du Raz is een kaap aan de Finistère, regio Bretagne. Deze kaap is 72 meter hoog en steekt ver in zee. Het is mede met de Pointe Saint-Mathieu het op één na meest westelijke punt van Bretagne en Frankrijk. Het meest westelijke puntje van het Franse vaste land is de Pointe de Corsen dat iets noordelijker ligt. In de buurt van de Pointe du Raz, ligt de kleine haven , van waaruit men in de zomer een boottocht van 60 km kan maken, met inbegrip naar het Île de Sein, in het Bretons Enez Sun, dat op een afstand van 13 km vóór de kaap ligt. rdf:langString

A pointe du Raz (ponta do Raz) é um cabo na costa atlântica do departamento de Finistère, na Bretanha, noroeste de França. É o extremo ocidental do , situado na região histórica bretã de . Deve o nome ao , um perigoso estreito que o separa da ilha de Sein. Caracteriza-se por uma forte ondulação e pela presença de correntes de água e ventos muito fortes. Pertence ao município de Plogoff. Um Trilho Europeus de Grande Rota de 3050 km de comprimento, o E5, sai da ponta de Raz para percorrer parte do noroeste europeu até à cidade italiana de Verona. rdf:langString

Пуэнт-дю-Ра (также мыс Ра; фр. pointe du Raz [ʁɑ], брет. Beg ar Raz) — один из мысов на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом. Мыс находится на территории коммуны Плогоф департамента Финистер. Хотя Пуэнт-дю-Ра находится на три минуты восточнее мыса Пуэнт-де-Корсан, он является существенной туристической достопримечательностью, что связано с более привлекательным пейзажем, включающим скалы до 70 м высотой. В 2004 году мыс отнесён к (фр. Label Grand Site de France). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Pointe du Raz

rdf:langString Pinto de Raz

rdf:langString Punta de Raz

rdf:langString Raz

rdf:langString Pointe du Raz

rdf:langString ラ岬

rdf:langString Pointe du Raz

rdf:langString Пуэнт-дю-Ра

geo:lat

xsd:float 48.04027938842773

geo:long

xsd:float -4.741111278533936

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 663438

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1120423435

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 48.040277777777774 -4.7411111111111115

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Die Pointe du Raz (bretonisch Beg ar Raz) ist ein felsiges Kap, das den Abschluss des Cap Sizun bildet und sich im Westen der Gemeinde Plogoff im Département Finistère in der Bretagne befindet. Die schroffe Klippe, die mit einer Höhendifferenz von 72 Metern ins Meer hinausragt, ist eine der charakteristischsten pointes der bretonischen Küste. Sie ist ein touristischer Anziehungspunkt von großer internationaler Bekanntheit. Die allzu starke Frequentierung durch Touristen hat strenge Umweltschutzmaßnahmen erfordert, um den hauptsächlich aus Heide bestehenden Bewuchs wiederherzustellen. Diese Maßnahmen wurden 1996–2000 im Rahmen eines durch den Staat und einige Unternehmen finanzierten Programms vollendet, um den Ort zu einem Grand site de France zu machen. Acht Kilometer westlich befindet sich die Île de Sein, die durch eine von gewaltigen Strömungen durchquerte Meerenge, die Raz de Sein, von der Pointe du Raz getrennt ist (das Wort raz bezeichnet im Bretonischen eine besonders heftige Meeresströmung). Zwei heute unbewohnte Leuchttürme befinden sich auf zwei Inselchen: der Phare de la Vieille und der Phare de Tévennec. Eine Statue der Mutter Gottes der Schiffbrüchigen und das Sémaphore de la Pointe du Raz befinden sich am Ende des Plateaus. Dem Kap unmittelbar vorgelagert ist die felsige Insel Gorle Greiz. Zahlreiche Legenden ranken sich um die Gegend der Pointe du Raz. Die Hölle von Plogoff, ein Stollen, der durch das Meer in das Kap gegraben worden ist, soll der Ort sein, an den die Ertrunkenen zurückgebracht werden, deren Stöhnen man vernehmen kann. Ein Touristenzentrum und ein Parkplatz wurden in einiger Distanz bei Bestrée gebaut und sind mit der Pointe durch einen Shuttlebus verbunden. Der europäische Fernwanderweg E5 verbindet die Pointe du Raz über 3050 km mit Venedig. Der GR 34, der an allen bretonischen Küsten vom Mont-Saint-Michel bis nach Lorient entlangführt, kommt ebenfalls an der Pointe vorbei. Etwas landeinwärts vom Kap befindet sich das Keltische Kreuz am Pointe du Raz. * Pointe du Raz – Blick auf vorgelagerte Inseln und Leuchtturm * Brandung an der Pointe du Raz *

rdf:langString Pinto de Raz (IFA:ʁɑ, franclingve Pointe du Raz, bretonlingve Beg ar Raz) estas roka kabo situanta okcidente de la komunumo Plogoff en departemento Finistère. Ĝia formo kvazaŭ pruo antaŭiras en la maro de Iroise kun 72-metra niveldiferenco starigas ĝin kiel unu el la plej emblemaj lokoj de la granitaj marbordoj de Bretonio.

rdf:langString Raz (bretainieraz Beg ar Raz eta frantsesez Pointe du Raz) Bretainiako Finistère departamenduko mendebaldeko muturrean kokatuta dagoen punta bat da. Bro Kernev eskualde historikoa eta Plogoff udalerrian dago. Punta hau eta bere aurrealdean dagoen Île-de-Sein uhartearen artean Raz de Sein deritzon itsasartea kokatzen da, bertan La Vieille itsasargia dagoelarik. Eremu hau itsasontzien nabigaziorako arrisku handiako da, bertan enbaten ondorioz olatu izugarriak sortu ohi baitira.

rdf:langString La punta de Raz (del francés: 'Pointe du Raz') es un promontorio o cabo que se encuentra en la costa atlántica del departamento de Finisterre, en Bretaña, en Francia. Es el extremo occidental del , situado en la región histórica bretona de Cornualles. Toma su nombre del Raz de Sein, el peligroso estrecho que lo separa de la isla de Sein. Se caracteriza por un fuerte oleaje y la presencia de corrientes de agua y vientos muy fuertes. Pertenece al municipio de Plogoff. Su característica figura en forma de proa le atrae numerosos turistas y le vale estar catalogado como un Grand site national de Francia. Para lograr este distintivo, las autoridades de Finisterre emprendieron en 1989 una campaña de recuperación del entorno natural del cabo, degradado por la afluencia masiva de visitantes (casi 850.000 al año). Las construcciones emplazadas en la punta misma fueron derrumbadas: el aparcamiento, las tiendas y el centro de información turística fueron reconstruidos a un kilómetro de distancia hacia el interior, en un estilo respetuoso de la arquitectura tradicional de Cornualles, y los hoteles fueron suprimidos. Las zonas de paso de los turistas fueron delimitadas a fin de proteger la vegetación original que casi había desparecido, creándose 7 km de senderos. Un Sendero Europeo de Gran Recorrido de 3050 km de largo, el E5, sale de la punta de Raz para recorrer parte del noroeste europeo hasta la ciudad italiana de Verona. El antiguo faro, construido en 1839 en la planicie que precede el extremo de la punta, fue apagado en 1887 cuando se encendió la luz del faro de la Vieille, recién construido en un islote rocoso frente a la punta de Raz. El antiguo faro fue entonces ampliado y reconvertido en un puesto de vigía costera (en francés: sémaphore), que sigue activo. En el acceso a la punta, se levanta una estatua de mármol creada por el escultor Cyprian Godebski en 1904, Notre Dame des Naufragés (Nuestra Señora de los Náufragos).

rdf:langString La pointe du Raz ([ʁɑ], nom local en breton Beg ar Raz) est un promontoire rocheux constituant la partie la plus avancée vers l'ouest du cap Sizun, face à la mer d'Iroise au sud-ouest du Finistère. Située à l'ouest de la commune de Plogoff, elle forme une « proue » d'une hauteur de 72 mètres dominant le raz de Sein. C'est l'un des sites les plus emblématiques des côtes granitiques de la Bretagne, qui a obtenu en 2004 le label Grand Site de France.

rdf:langString The Pointe du Raz is a promontory that extends into the Atlantic from western Brittany, in France. The local Breton name is Beg ar Raz. It is the western point of the commune of Plogoff, Finistère. It is named after the Raz de Sein, the dangerous stretch of water between it and the island of Sein (Enez Sun in Breton). It is a dramatic place of crashing waves and strong winds. The word raz was borrowed from Norman by the Bretons and shares the same etymology as the English word race, "strong current of water"; both are from Old Norse rás.It also marks the western end of the 3,200 km E5 European long distance path to Venice in Italy. The "La Vieille" lighthouse can be clearly seen from the headland. Although it is not quite the westernmost extent of France—that would be Pointe de Corsen, just to the north—its rocky isolation makes it a popular tourist destination, comparable in some ways to Land's End in the southern UK. A brief description of Pointe du Raz is part of the culminating farewell conversation between the hero and heroine of Daphne du Maurier's novel "Frenchman's Creek," symbolizing the passionate turmoil (like the winds and waves of Pointe du Raz, in the channel between France and Britain) that characterizes the relationship between the French pirate hero and the aristocratic British heroine.

rdf:langString ラ岬（ラみさき、仏: Pointe du Raz）は、フランスのブルターニュ西端から大西洋に突き出す岬。フィニステール県のコミューン、プロゴフに属す。サン島との間の水域を指す「ラ・ド・サン」 (Raz de Sein) にちなんで名づけられ、地元のブルトン語ではBeg ar Razと呼ばれる。波が打ちつけ強風が吹きすさぶドラマチックな地で、岬の先にはがそびえる。フランスの最西端はこの真北にあるコルサン岬だが、この隔絶性から人気の観光地となっている（このことはイギリス南部のランズ・エンド岬とも通じるものがある）。

rdf:langString Pointe du Raz (bret. Beg ar Raz) – skalisty przylądek we Francji w Bretanii nad Oceanem Atlantyckim. Jest na liście 4 wielkich miejsc Francji. Jest jednym z najbardziej na zachód wysuniętym punktem stałego lądu Francji. Często uważany za francuski odpowiednik angielskiego Land’s End.

rdf:langString Pointe du Raz is een kaap aan de Finistère, regio Bretagne. Deze kaap is 72 meter hoog en steekt ver in zee. Het is mede met de Pointe Saint-Mathieu het op één na meest westelijke punt van Bretagne en Frankrijk. Het meest westelijke puntje van het Franse vaste land is de Pointe de Corsen dat iets noordelijker ligt. Ten noorden hiervan, ligt de Pointe du Van, met daartussen, de brede Baie des Trépassés. Vanuit Audierne en via Plogoff, is deze mooie natuurkaap te bereiken. Bijzonder bij ruwe weersomstandigheden is de golfspeling, die tegen de klippen en de granietrotsen te pletter beuken, spectaculair. Dit kan men meemaken vanuit een uitkijkplaats. Maar bij kalmer weer slaan de golven nog hard tegen de rotsen, en kan men met behulp van een verrekijker, de duizenden zeevogels observeren, zonder veel last te hebben van de stormwind anderzijds. In de buurt van de Pointe du Raz, ligt de kleine haven , van waaruit men in de zomer een boottocht van 60 km kan maken, met inbegrip naar het Île de Sein, in het Bretons Enez Sun, dat op een afstand van 13 km vóór de kaap ligt.

rdf:langString La Pointe du Raz (in lingua bretone: Beg ar Raz ) è un promontorio che si affaccia sul mare d'Iroise nella costa atlantica della Bretagna, nella Francia nord-occidentale, situato all'estremità di . È spesso considerato idealmente il lembo di terra più ad ovest dell'intera nazione, isole escluse, sebbene questo primato spetti di poco a , un altro promontorio del Finistère, situato un po' più a nord (vedasi mappa a lato).Si affaccia sull'Isola di Sein (Île de Sein) e fa parte, dal punto di vista amministrativo, del territorio del comune di Plogoff (dipartimento del Finistère). Le ripide scogliere si ergono sino a 72 metri sul mare e il panorama del luogo è stato celebrato da vari autori quali Gustave Flaubert e Victor Hugo.Una statua intitolata a Notre-Dame-des-Naufrages ("Nostra Signora dei Naufragi"), posta in loco nel 1904, rammenta ai naviganti la pericolosità di questo tratto di mare. È considerato un Grand site national.

rdf:langString A pointe du Raz (ponta do Raz) é um cabo na costa atlântica do departamento de Finistère, na Bretanha, noroeste de França. É o extremo ocidental do , situado na região histórica bretã de . Deve o nome ao , um perigoso estreito que o separa da ilha de Sein. Caracteriza-se por uma forte ondulação e pela presença de correntes de água e ventos muito fortes. Pertence ao município de Plogoff. A sua característica forma de proa atrai numerosos turistas e faz com que tenha sido catalogado como "" de França. Para conseguir esta distinção, as autoridades de Finistère empreenderam em 1989 uma campanha de recuperação do ambiente natural do cabo, degradado pela afluência massiva de visitantes (quase 850000 por ano). As construções erguidas na ponta foram derrubadas: o parque de estacionamento, as lojas e o centro de informação turística foram reconstruidos a um quilómetro de distância para o interior, num estilo respeitador da arquitetura tradicional local, e os hotéis foram suprimidos. As zonas de passagem dos turistas foram delimitadas a fim de proteger a vegetação original que quase tinha desaparecido, criando-se 7 km de caminhos. Um Trilho Europeus de Grande Rota de 3050 km de comprimento, o E5, sai da ponta de Raz para percorrer parte do noroeste europeu até à cidade italiana de Verona. O antigo farol, construido em 1839 na planície que precede o extremo da ponta, foi apagado em 1887 quando se acendeu a luz do , recém-construido num ilhéu rochoso frente a la ponta de Raz. O antigo farol foi então ampliado e reconvertido num posto de vigia costeira (em francês: sémaphore), que continua ativo. No acesso ao cabo, ergue-se uma estátua de mármore representando Nossa Senhora, criada pelo escultor Cyprian Godebski em 1904, "Notre Dame des Naufragés" (Nossa Senhora dos Náufragos).

rdf:langString Пуэнт-дю-Ра (также мыс Ра; фр. pointe du Raz [ʁɑ], брет. Beg ar Raz) — один из мысов на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом. Мыс находится на территории коммуны Плогоф департамента Финистер. Хотя Пуэнт-дю-Ра находится на три минуты восточнее мыса Пуэнт-де-Корсан, он является существенной туристической достопримечательностью, что связано с более привлекательным пейзажем, включающим скалы до 70 м высотой. В 2004 году мыс отнесён к (фр. Label Grand Site de France). С восточной стороны к мысу прилегает бухта Трепасе, которая пользуется большой популярности среди любителей сёрфинга Бретани.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 2403

geo:geometry

<Geometry> POINT(-4.7411112785339 48.040279388428)

rdf:type

owl:Thing

yago:GeologicalFormation109287968