Poil de carotte
http://dbpedia.org/resource/Poil_de_carotte an entity of type: Thing
Poil de carotte („Karottenhaar“) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Renard, der 1894 veröffentlicht wurde. In deutscher Übersetzung erschien er erstmals 1946 als Rotfuchs. Geschichte einer sonderbaren Familie und eines schwierigen Kindes und mit einem in Muttersohn geänderten Titel sowie in neuer Übersetzung 1987. Der auf dem Roman basierende Einakter wurde von Hugo von Hofmannsthal unter dem Titel Fuchs übersetzt und wurde in dieser Gestalt am 16. Februar 1901 in Wien uraufgeführt.
rdf:langString
Pelo de Zanahoria (Poil de carotte en francés) es un libro de 1894 de Jules Renard que recoge un conjunto de episodios en donde se relatan los distintos sucesos que le ocurren a Pelo de Zanahoria, sobrenombre que recibe un niño pelirrojo que vive en un pueblo con sus padres (el señor y la señora Lepic) y sus hermanos. En el pasaje El ciego alternan los momentos narrativos con otros dialogados, y en algunas ocasiones los objetos parecen cobrar vida.
rdf:langString
Poil de Carotte est une longue nouvelle ou un roman autobiographique de Jules Renard publiée en 1894, qui raconte l'enfance et les déboires d'un garçon roux mal-aimé.
rdf:langString
Poil de carotte (En: Carrot Head or Carrot Top) is a long short story or autobiographical novel by Jules Renard published in 1894, which recounts the childhood and the trials of a redheaded child. It is probably in this miserable childhood story where one should look for the origins of Renard's skepticism and irony, his skill in using litotes, his dense and precise styles.
rdf:langString
《홍당무》(프랑스어: Poil de carotte)는 1894년 쥘 르나르가 쓴 소설이다. 르나르가 신문과 잡지에 발표된 주인공 ‘홍당무’를 중심으로 한 많은 단문에 수편의 글을 더하여 한 권으로 묶은 것이다. 그 뒤 단막물(單幕物)로 극화하여 호평을 받았다. '홍당무'는 붉은 머리털에다 주근깨 투성이 소년, 언제나 매정하고 고집이 센 어머니의 심한 구박으로 시달림을 받는다. 두 사람의 대립을 가만히 지켜만 보는 말없는 아버지, 그리고 형과 누나, 루피크 집안의 일상생활에서 일어나는 갖가지 에피소드를 통하여 착실하게 행동하려는 '홍당무'의 모습을 유머가 넘치는 정확한 필치로 묘사하고 있다. 작자는 '홍당무' 속에 숨은 어린이다운 교활·잔학성·허영심 등을 날카롭게 관찰하여 적나라하게 나타내고 있다. 기성 관념에 사로잡히지 않고 아이들의 참다운 모습을 응시한 유니크한 작품이다. 더욱 ‘홍당무’ 일가(一家)는 작가의 소년 시대의 가정을 충실하게 재현하고 있다.
rdf:langString
Pel di carota (Poil de carotte) è un romanzo breve dello scrittore francese Jules Renard, di contenuto autobiografico, pubblicato per la prima volta nel 1894 e in una seconda edizione ampliata nel 1902. Presenta numerosi spunti autobiografici rielaborati in chiave artistica.
rdf:langString
『にんじん』（仏語:Poil de carotte）は、1894年に出版されたジュール・ルナールの中編小説。
rdf:langString
rdf:langString
Poil de carotte
rdf:langString
Pelo de zanahoria
rdf:langString
Poil de Carotte
rdf:langString
Pel di carota
rdf:langString
홍당무 (소설)
rdf:langString
にんじん (小説)
rdf:langString
Poil de carotte
rdf:langString
Poil de carotte
rdf:langString
Poil de carotte
xsd:string
Flammarion
xsd:integer
28700143
xsd:integer
1124436733
rdf:langString
Illustration for Poil de carotte
rdf:langString
autobiographical novel
rdf:langString
French
xsd:integer
185
xsd:integer
1894
rdf:langString
Flammarion
rdf:langString
Poil de carotte
rdf:langString
Poil de carotte („Karottenhaar“) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Renard, der 1894 veröffentlicht wurde. In deutscher Übersetzung erschien er erstmals 1946 als Rotfuchs. Geschichte einer sonderbaren Familie und eines schwierigen Kindes und mit einem in Muttersohn geänderten Titel sowie in neuer Übersetzung 1987. Der auf dem Roman basierende Einakter wurde von Hugo von Hofmannsthal unter dem Titel Fuchs übersetzt und wurde in dieser Gestalt am 16. Februar 1901 in Wien uraufgeführt.
rdf:langString
Pelo de Zanahoria (Poil de carotte en francés) es un libro de 1894 de Jules Renard que recoge un conjunto de episodios en donde se relatan los distintos sucesos que le ocurren a Pelo de Zanahoria, sobrenombre que recibe un niño pelirrojo que vive en un pueblo con sus padres (el señor y la señora Lepic) y sus hermanos. En el pasaje El ciego alternan los momentos narrativos con otros dialogados, y en algunas ocasiones los objetos parecen cobrar vida.
rdf:langString
Poil de Carotte est une longue nouvelle ou un roman autobiographique de Jules Renard publiée en 1894, qui raconte l'enfance et les déboires d'un garçon roux mal-aimé.
rdf:langString
Poil de carotte (En: Carrot Head or Carrot Top) is a long short story or autobiographical novel by Jules Renard published in 1894, which recounts the childhood and the trials of a redheaded child. It is probably in this miserable childhood story where one should look for the origins of Renard's skepticism and irony, his skill in using litotes, his dense and precise styles.
rdf:langString
《홍당무》(프랑스어: Poil de carotte)는 1894년 쥘 르나르가 쓴 소설이다. 르나르가 신문과 잡지에 발표된 주인공 ‘홍당무’를 중심으로 한 많은 단문에 수편의 글을 더하여 한 권으로 묶은 것이다. 그 뒤 단막물(單幕物)로 극화하여 호평을 받았다. '홍당무'는 붉은 머리털에다 주근깨 투성이 소년, 언제나 매정하고 고집이 센 어머니의 심한 구박으로 시달림을 받는다. 두 사람의 대립을 가만히 지켜만 보는 말없는 아버지, 그리고 형과 누나, 루피크 집안의 일상생활에서 일어나는 갖가지 에피소드를 통하여 착실하게 행동하려는 '홍당무'의 모습을 유머가 넘치는 정확한 필치로 묘사하고 있다. 작자는 '홍당무' 속에 숨은 어린이다운 교활·잔학성·허영심 등을 날카롭게 관찰하여 적나라하게 나타내고 있다. 기성 관념에 사로잡히지 않고 아이들의 참다운 모습을 응시한 유니크한 작품이다. 더욱 ‘홍당무’ 일가(一家)는 작가의 소년 시대의 가정을 충실하게 재현하고 있다.
rdf:langString
Pel di carota (Poil de carotte) è un romanzo breve dello scrittore francese Jules Renard, di contenuto autobiografico, pubblicato per la prima volta nel 1894 e in una seconda edizione ampliata nel 1902. Presenta numerosi spunti autobiografici rielaborati in chiave artistica.
rdf:langString
『にんじん』（仏語:Poil de carotte）は、1894年に出版されたジュール・ルナールの中編小説。
xsd:nonNegativeInteger
4567
xsd:positiveInteger
185