Pocket protector
http://dbpedia.org/resource/Pocket_protector an entity of type: Thing
El protector de bolsillo es un forro de plástico que recubre a la bolsa de la camisa por la parte de adentro para protegerla del escurrimiento de la tinta de los bolígrafos. Cuenta con una solapa en que se dobla hacía el exterior de la bolsa para sujetarse, donde normalmente lleva alguna leyenda o logotipo (puede contener el nombre de la persona, el área o la empresa en donde trabaja).
rdf:langString
A pocket protector is a sheath designed to hold writing instruments and other small implements in a shirt's breast pocket, protecting it from tearing or staining. It may be used to carry pens, pencils, screwdrivers, small slide rules, and other small items. A flap over the outside of the pocket helps to secure the pocket protector. Pocket protectors were originally made of polyvinyl chloride (PVC).
rdf:langString
Un protecteur de poche est une gaine conçue pour contenir des instruments d'écriture et autres petits instruments, tels que des règles à calcul, tout en les empêchant d'endommager la poche de la chemise du porteur (par exemple, en se déchirant ou en se colorant avec un stylo qui fuit). Le protecteur de poche est conçu pour se loger parfaitement à l'intérieur de la poche de poitrine d'une chemise et peut accueillir des stylos, des crayons, des tournevis, des règles de petite taille et divers autres petits objets. Un rabat recouvrant l'extérieur de la poche aide à maintenir le protège-poche en place.
rdf:langString
Карманный протектор (англ. pocket protector) — приспособление, предназначенное для защиты кармана рубашки от повреждения инструментом (линейка, маленькая отвёртка) или загрязнения от писчих предметов — карандаша, протёкшей ручки. Карманный протектор спроектирован плотно сидеть в кармане рубашки и часто имеет клапан для надёжного удержания. Карманный протектор изобретён во время Второй мировой войны Харли Смитом (Hurley Smith), когда он работал в Буффало, Нью Йорк. Конструкция защищена патентом (патент US 2417786) 18 марта 1947 года.
rdf:langString
rdf:langString
Protector de bolsillo
rdf:langString
Protecteur de poche
rdf:langString
Pocket protector
rdf:langString
Карманный протектор
xsd:integer
971236
xsd:integer
1079903699
rdf:langString
El protector de bolsillo es un forro de plástico que recubre a la bolsa de la camisa por la parte de adentro para protegerla del escurrimiento de la tinta de los bolígrafos. Cuenta con una solapa en que se dobla hacía el exterior de la bolsa para sujetarse, donde normalmente lleva alguna leyenda o logotipo (puede contener el nombre de la persona, el área o la empresa en donde trabaja).
rdf:langString
A pocket protector is a sheath designed to hold writing instruments and other small implements in a shirt's breast pocket, protecting it from tearing or staining. It may be used to carry pens, pencils, screwdrivers, small slide rules, and other small items. A flap over the outside of the pocket helps to secure the pocket protector. Pocket protectors were originally made of polyvinyl chloride (PVC).
rdf:langString
Un protecteur de poche est une gaine conçue pour contenir des instruments d'écriture et autres petits instruments, tels que des règles à calcul, tout en les empêchant d'endommager la poche de la chemise du porteur (par exemple, en se déchirant ou en se colorant avec un stylo qui fuit). Le protecteur de poche est conçu pour se loger parfaitement à l'intérieur de la poche de poitrine d'une chemise et peut accueillir des stylos, des crayons, des tournevis, des règles de petite taille et divers autres petits objets. Un rabat recouvrant l'extérieur de la poche aide à maintenir le protège-poche en place. Le protecteur de poche a été inventé pendant la Seconde Guerre mondiale par Hurley Smith alors qu'il travaillait à Buffalo, dans l'État de New York. Il a été récompensé Brevet US 2417786 pour le dispositif le 18 mars 1947; le brevet a été déposé le 3 juin 1943 Gerson Strassberg, magnat de la plasturgie de Long Island, revendiqua une concurrence pour l’invention vers 1952. Strassberg travaillait sur des pochettes en plastique pour les livrets épargne. Un jour, il en mit un sur lequel il travaillait dans la poche de sa chemise alors qu'il prenait un appel téléphonique. Lorsqu'il l'a remarqué, il s'est rendu compte que ce serait un excellent produit. Conçues à l'origine en polychlorure de vinyle (PVC), les protecteurs de poche ont d'abord été commercialisés auprès des entreprises en tant que produits promotionnels de marque. Cependant, un marché plus général pour le produit a rapidement vu le jour, composé d'étudiants, d'ingénieurs (essentiellement mécaniques) et de cols blancs dans divers domaines. L'accessoire est devenu une partie d'un stéréotype de mode " nerd " ou " geek ", probablement en raison de son association avec les ingénieurs ou les étudiants.
rdf:langString
Карманный протектор (англ. pocket protector) — приспособление, предназначенное для защиты кармана рубашки от повреждения инструментом (линейка, маленькая отвёртка) или загрязнения от писчих предметов — карандаша, протёкшей ручки. Карманный протектор спроектирован плотно сидеть в кармане рубашки и часто имеет клапан для надёжного удержания. Карманный протектор изобретён во время Второй мировой войны Харли Смитом (Hurley Smith), когда он работал в Буффало, Нью Йорк. Конструкция защищена патентом (патент US 2417786) 18 марта 1947 года. Конкурирующее изобретение сделано Герсоном Страсбергом (Gerson Strassberg), пластиковым магнатом из Лонг-Айленда около 1952 года. Страсберг работал над пластиковыми обложками для сберкнижек. В один из дней он положил обложку в карман во время телефонного звонка и затем обнаружил, что это может быть неплохим продуктом. Изначально карманные протекторы изготавливались из ПВХ плёнки, позиционируясь корпорациям как брендированный промо-материал. Позднее они появились как ширпотребные изделия для студентов, инженеров (чаще механиков) и офисных клерков. В американской культуре данный аксессуар считается стереотипным элементом одежды нерда (ближайшее русскоязычное понятие «ботаник»).
xsd:nonNegativeInteger
2715
