Placemat
http://dbpedia.org/resource/Placemat an entity of type: Thing
Un mantel individual, individual o estera de mesa es una cobertura o plataforma que encuadra un servicio de mesa individual, a diferencia del mantel más grande, que cubre la superficie entera. Los manteles individuales están hechos de muchos materiales diferentes, según su propósito: para proteger, decorar, entretener o anunciar. Los materiales y métodos de producción varían dependiendo del tipo de producto: de producido en masa y comerciales, a locales y tradicionales.
rdf:langString
A placemat or table mat is a covering or pad designating an individual place setting, unlike the larger tablecloth that covers the entire surface. Placemats are made from many different materials, depending on their purpose: to protect, decorate, entertain or advertise. Materials and production methods range from mass-produced and commercial, to local and traditional.
rdf:langString
プレースマット（place mat）は、食事の際に食材をのせた皿、ナイフ、フォーク、スプーン等を置くための布。日本ではランチョンマット(luncheon mat)とも呼ぶ（ランチョンマットは和製英語）。 テーブルクロスがテーブル全体を覆うものであるのに対して、プレースマットはテーブル全体を覆うわけではなく食事をとる各人にそれぞれ個別に敷いて用いる。 布製のもののほか、木製やプラスチック製のものもある。
rdf:langString
Een onderlegger of placemat is een (oprolbaar) matje dat op een tafel wordt gelegd onder het bord en bestek. Veelal is de placemat gemaakt van vochtbestendig papier of kunststof, opdat het gemakkelijk kan worden gereinigd. Soms zijn placemats ook van katoen of riet. Placemats worden gebruikt om het tafelblad niet te verontreinigen of te beschadigen. Moderne placemats zijn vaak decoratief vormgegeven, sommige met een opdruk van een populaire afbeelding. In enkele restaurants fungeren placemats tevens als menukaart.
rdf:langString
Um jogo americano é um conjunto de pequenas toalhas de mesa, usualmente fabricadas de tecido, plástico ou palha trançada, sobre as quais se colocam prato, talhares, copo etc. Além de ornamentar o ambiente da refeição, o conjunto ajuda a manter limpa a toalha de mesa principal.
rdf:langString
Ett bordsunderlägg eller en bordstablett är underlägg som används för att skydda bord från fläckar och repor, och fyller ibland även en dekorativ funktion. Vanligen används ett bordsunderlägg per person och underlägget är tillräckligt stort för att rymma en tallrik och tillhörande bestick samt dryckesglas.
rdf:langString
Ein Tischset (auch Set, Platzdeckchen oder Deckchen) ist eine Unterlage, die zumeist zum Essen, aber auch für Bastelarbeiten verwendet wird und vor allem die Funktion hat, den Tisch zu schützen. Bei harten Tischoberflächen wie Glas oder Metall dienen sie auch dem Schutz von Geschirr und Gläsern, da sie, ähnlich wie Tischdecken, Stöße abdämpfen. Es gibt sie aus verschiedenen Materialien wie Stoff, Kunststoff, Bastfaser oder Filz. Üblicherweise haben sie die Größe eines Gedeckes. Es gibt rechteckige, ovale und kreisrunde Tischsets.
rdf:langString
Un set (de table) est un ensemble de pièces de linge de maison, de forme généralement rectangulaire, que l'on dépose, lorsque l'on dresse une table pour un repas, devant chaque convive, pour couvrir l'espace situé sous son assiette et ses couverts. Sa fonction est de décorer la table et de la protéger (des salissures, des traces laissées par les verres, ou encore de la chaleur des assiettes). Sa découverte serait attribuée à un antiquaire vénitien du XVe siècle. L'idée lui serait venue lors d'un repas avec des convives car il trouvait sa table trop simple.[réf. nécessaire]
rdf:langString
La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto. Ha tre scopi: igienico, frappone una barriera tra il piano d'appoggio e le stoviglie; protettiva, salvaguarda il piano del tavolo da graffi, calore e macchie; decorativa, dà un tocco di colore alla tavola. Non viene usata per apparecchiature formali od eleganti ma, per la sua praticità, ha uso domestico e in alcuni ristoranti. Può essere realizzata con molti materiali:
* Tessuto
* Stuoia
* Rafia
* Sughero
* Plastica
* Listelli di bambù o legno
rdf:langString
rdf:langString
Tischset
rdf:langString
Mantel individual
rdf:langString
Tovaglietta americana
rdf:langString
Set de table
rdf:langString
プレースマット
rdf:langString
Placemat
rdf:langString
Placemat
rdf:langString
Jogo americano
rdf:langString
Bordsunderlägg
xsd:integer
5020872
xsd:integer
1099959485
rdf:langString
Ein Tischset (auch Set, Platzdeckchen oder Deckchen) ist eine Unterlage, die zumeist zum Essen, aber auch für Bastelarbeiten verwendet wird und vor allem die Funktion hat, den Tisch zu schützen. Bei harten Tischoberflächen wie Glas oder Metall dienen sie auch dem Schutz von Geschirr und Gläsern, da sie, ähnlich wie Tischdecken, Stöße abdämpfen. Es gibt sie aus verschiedenen Materialien wie Stoff, Kunststoff, Bastfaser oder Filz. Üblicherweise haben sie die Größe eines Gedeckes. Es gibt rechteckige, ovale und kreisrunde Tischsets. Beim Essen verwendete Platzdeckchen können zudem ein dekoratives Element des Tischgedecks darstellen. Im preiswerten Gastronomiebereich besteht sie oft aus Papier oder Folie und ist mit Werbung oder der Speisekarte bedruckt.
rdf:langString
Un mantel individual, individual o estera de mesa es una cobertura o plataforma que encuadra un servicio de mesa individual, a diferencia del mantel más grande, que cubre la superficie entera. Los manteles individuales están hechos de muchos materiales diferentes, según su propósito: para proteger, decorar, entretener o anunciar. Los materiales y métodos de producción varían dependiendo del tipo de producto: de producido en masa y comerciales, a locales y tradicionales.
rdf:langString
A placemat or table mat is a covering or pad designating an individual place setting, unlike the larger tablecloth that covers the entire surface. Placemats are made from many different materials, depending on their purpose: to protect, decorate, entertain or advertise. Materials and production methods range from mass-produced and commercial, to local and traditional.
rdf:langString
Un set (de table) est un ensemble de pièces de linge de maison, de forme généralement rectangulaire, que l'on dépose, lorsque l'on dresse une table pour un repas, devant chaque convive, pour couvrir l'espace situé sous son assiette et ses couverts. Sa fonction est de décorer la table et de la protéger (des salissures, des traces laissées par les verres, ou encore de la chaleur des assiettes). Sa découverte serait attribuée à un antiquaire vénitien du XVe siècle. L'idée lui serait venue lors d'un repas avec des convives car il trouvait sa table trop simple.[réf. nécessaire] Il existe également des chemins de table, grandes bandes de tissus, qui s’installent d’un bout à l’autre de la table pour accueillir les services et qui peuvent compléter l'aménagement tout en étant assortis aux sets de table.
rdf:langString
プレースマット（place mat）は、食事の際に食材をのせた皿、ナイフ、フォーク、スプーン等を置くための布。日本ではランチョンマット(luncheon mat)とも呼ぶ（ランチョンマットは和製英語）。 テーブルクロスがテーブル全体を覆うものであるのに対して、プレースマットはテーブル全体を覆うわけではなく食事をとる各人にそれぞれ個別に敷いて用いる。 布製のもののほか、木製やプラスチック製のものもある。
rdf:langString
La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto. Ha tre scopi: igienico, frappone una barriera tra il piano d'appoggio e le stoviglie; protettiva, salvaguarda il piano del tavolo da graffi, calore e macchie; decorativa, dà un tocco di colore alla tavola. Non viene usata per apparecchiature formali od eleganti ma, per la sua praticità, ha uso domestico e in alcuni ristoranti. Può essere realizzata con molti materiali:
* Tessuto
* Stuoia
* Rafia
* Sughero
* Plastica
* Listelli di bambù o legno Quelle per la grande ristorazione usa e getta sono in carta o in tessuto non tessuto. Economiche ed igieniche hanno la dimensione adatta al vassoio standard (53x37 centimetri).
rdf:langString
Een onderlegger of placemat is een (oprolbaar) matje dat op een tafel wordt gelegd onder het bord en bestek. Veelal is de placemat gemaakt van vochtbestendig papier of kunststof, opdat het gemakkelijk kan worden gereinigd. Soms zijn placemats ook van katoen of riet. Placemats worden gebruikt om het tafelblad niet te verontreinigen of te beschadigen. Moderne placemats zijn vaak decoratief vormgegeven, sommige met een opdruk van een populaire afbeelding. In enkele restaurants fungeren placemats tevens als menukaart.
rdf:langString
Um jogo americano é um conjunto de pequenas toalhas de mesa, usualmente fabricadas de tecido, plástico ou palha trançada, sobre as quais se colocam prato, talhares, copo etc. Além de ornamentar o ambiente da refeição, o conjunto ajuda a manter limpa a toalha de mesa principal.
rdf:langString
Ett bordsunderlägg eller en bordstablett är underlägg som används för att skydda bord från fläckar och repor, och fyller ibland även en dekorativ funktion. Vanligen används ett bordsunderlägg per person och underlägget är tillräckligt stort för att rymma en tallrik och tillhörande bestick samt dryckesglas.
xsd:nonNegativeInteger
2433
