Pizzica
http://dbpedia.org/resource/Pizzica an entity of type: Thing
بيتسكا (بالإيطالية: PIZZICA) هو نوع من الرقص الشعبي. نشأ بمنطقة سالينتو بجنوب إيطاليا(خاصة بمدينة ليتشي) ثم انتقل إلى جميع مقاطعة بوليا. ينتمي إلى عائلة رقص أكبر هي عائلة رقص .
rdf:langString
Η ταραντέλα πίτσικα (ιταλικά: tarantella pizzica, που σημαίνει το τσίμπημα της αράχνης ταραντούλας) είναι δημοφιλής λαϊκός χορός της νοτίου Ιταλίας, καταγόμενος από τη χερσόνησο του Σαλέντο, στην περιοχή της Απουλίας, ο οποίος αργότερα εξαπλώθηκε σε άλλες περιοχές, όπως η Καλαβρία και η ανατολική Μπαζιλικάτα (Basilicata). Σύμφωνα με ορισμένους εθνολόγους, η ονομασία tarantella pizzica είναι νεωτερισμός και παλαιότερα ονομαζόταν είτε pizzica pizzica, είτε απλώς tarantella
rdf:langString
Die Pizzica ist ein ursprünglich therapeutischer Tanz mit mythischen Wurzeln, der heute als italienischer Volkstanz der italienischen Halbinsel Salento im Süden Apuliens getanzt wird. Der Name stammt vom italienischen Wort „pizzicare“ ab, das „stechen“ oder „beißen“ bedeutet. Die Pizzica gehört zu den Tarantella-Tänzen.
rdf:langString
La pizzica (aussi appelée pizzica pizzica) fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle, elle est une danse populaire présente jusqu’aux années 1970 dans les Pouilles (provinces de Lecce, Brindisi, Tarente, Bari) et en Basilicate (provinces de Matera et, partiellement, de Potenza). Le terme, dans nombreuses localités, s’entremêle et se confond avec le nom plus connu de tarantella, celui-ci tant sur le plan musical que sur le plan chorégraphique.
rdf:langString
Pizzica (Italian pronunciation: [ˈpittsika]) is a popular Italian folk dance, originally from the Salento peninsula in Apulia and later spreading throughout the rest of Apulia and the regions of Calabria and eastern Basilicata. It is part of the larger family of tarantella.
rdf:langString
La pizzica pizzica è una danza popolare presente fino agli anni 1970 in Puglia (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto, Bari) e in Basilicata (province di Matera e, parzialmente, di Potenza). Il suo nome in molte località si intreccia e si confonde col nome più noto di tarantella, questo sia sul piano musicale sia su quello coreutico. La pizzica pizzica fa parte della grande famiglia delle danze di tradizione denominate tarantelle, come si usa chiamare quel variegato gruppo di danze diffuse dall'età moderna nell'Italia meridionale e centrale.
rdf:langString
ピッツィカ（pizzica）は、イタリア共和国プッリャ州のサレント地方に伝わる伝統的な踊りで、男性と女性がペアを組み踊る。 これは昔サレント地方に住んでいた毒グモに女性が刺された際、毒が抜くために踊り続けたことが由来とされている。また男性が気になる女性を口説くために畑の中でする踊りであったともされている。とは言え基本的ルールとしては体の接触のない踊りである。
rdf:langString
De pizzica is een Italiaanse volksdans. De pizzica komt oorspronkelijk uit het Salento-schiereiland, vanwaar de dans zich over heel Apulië en het oosten van Basilicata verspreidde. De dans maakt deel uit van de familie van de tarantella-dansen. Er zijn verschillende traditionele pizzicagezelschappen, waarvan de oudste Officina Zoé, Uccio Aloisi gruppu, Canzoniere Grecanico Salentino en I Tamburellisti di Torrepaduli zijn.
rdf:langString
Пиццика (итал. Pizzica) — популярный итальянский народный танец, родом из Саленто (Область Апулия), откуда он распространился по всей Апулии, а также Калабрии и в восточных районах Базиликата. Этот танец является разновидностью Тарантелла. Первый письменный источник о пиццике датируется 20 апреля 1797 года, письменное предложение вечера танцев от дворянства Таранто королю Фердинанду IV Бурбону, во время его дипломатического визита в город. Текст говорит о «достойной тарантелле».
rdf:langString
Піцціка (італ. Pizzica) – це популярний італійський народний танець, родом з півострова Салентіна (Область Апулія). Звідси він поширився по всій Апулії, Калабрія і в східних районах Базиліката. Цей танець є різновидом Тарантела. Перше письмове джерело датується 20 квітня 1797 року, пропозиція вечора танців від дворянства Таранто запропонована королю Фердинанду IV Бурбону, під час його дипломатичного візиту в місто. Текст говорить як про «гідну тарантелу».
rdf:langString
rdf:langString
بيتسيكا
rdf:langString
Pizzica
rdf:langString
Ταραντέλα Πίτσικα
rdf:langString
Pizzica
rdf:langString
Pizzica
rdf:langString
ピッツィカ
rdf:langString
Pizzica
rdf:langString
Pizzica
rdf:langString
Пиццика
rdf:langString
Піцціка
xsd:integer
13360989
xsd:integer
1060208116
rdf:langString
بيتسكا (بالإيطالية: PIZZICA) هو نوع من الرقص الشعبي. نشأ بمنطقة سالينتو بجنوب إيطاليا(خاصة بمدينة ليتشي) ثم انتقل إلى جميع مقاطعة بوليا. ينتمي إلى عائلة رقص أكبر هي عائلة رقص .
rdf:langString
Η ταραντέλα πίτσικα (ιταλικά: tarantella pizzica, που σημαίνει το τσίμπημα της αράχνης ταραντούλας) είναι δημοφιλής λαϊκός χορός της νοτίου Ιταλίας, καταγόμενος από τη χερσόνησο του Σαλέντο, στην περιοχή της Απουλίας, ο οποίος αργότερα εξαπλώθηκε σε άλλες περιοχές, όπως η Καλαβρία και η ανατολική Μπαζιλικάτα (Basilicata). Σύμφωνα με ορισμένους εθνολόγους, η ονομασία tarantella pizzica είναι νεωτερισμός και παλαιότερα ονομαζόταν είτε pizzica pizzica, είτε απλώς tarantella
rdf:langString
Die Pizzica ist ein ursprünglich therapeutischer Tanz mit mythischen Wurzeln, der heute als italienischer Volkstanz der italienischen Halbinsel Salento im Süden Apuliens getanzt wird. Der Name stammt vom italienischen Wort „pizzicare“ ab, das „stechen“ oder „beißen“ bedeutet. Die Pizzica gehört zu den Tarantella-Tänzen.
rdf:langString
La pizzica (aussi appelée pizzica pizzica) fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle, elle est une danse populaire présente jusqu’aux années 1970 dans les Pouilles (provinces de Lecce, Brindisi, Tarente, Bari) et en Basilicate (provinces de Matera et, partiellement, de Potenza). Le terme, dans nombreuses localités, s’entremêle et se confond avec le nom plus connu de tarantella, celui-ci tant sur le plan musical que sur le plan chorégraphique.
rdf:langString
Pizzica (Italian pronunciation: [ˈpittsika]) is a popular Italian folk dance, originally from the Salento peninsula in Apulia and later spreading throughout the rest of Apulia and the regions of Calabria and eastern Basilicata. It is part of the larger family of tarantella.
rdf:langString
La pizzica pizzica è una danza popolare presente fino agli anni 1970 in Puglia (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto, Bari) e in Basilicata (province di Matera e, parzialmente, di Potenza). Il suo nome in molte località si intreccia e si confonde col nome più noto di tarantella, questo sia sul piano musicale sia su quello coreutico. La pizzica pizzica fa parte della grande famiglia delle danze di tradizione denominate tarantelle, come si usa chiamare quel variegato gruppo di danze diffuse dall'età moderna nell'Italia meridionale e centrale.
rdf:langString
De pizzica is een Italiaanse volksdans. De pizzica komt oorspronkelijk uit het Salento-schiereiland, vanwaar de dans zich over heel Apulië en het oosten van Basilicata verspreidde. De dans maakt deel uit van de familie van de tarantella-dansen. Er zijn verschillende traditionele pizzicagezelschappen, waarvan de oudste Officina Zoé, Uccio Aloisi gruppu, Canzoniere Grecanico Salentino en I Tamburellisti di Torrepaduli zijn. Sinds 1998 wordt in de zomer Notte della Taranta (tarantanacht) gehouden, bestaande uit een hele nacht waarin vele beroemde musici hun optredens verwisselen voor pizzicaorkesten. Onder hen Stewart Copeland, Franco Battiato, Gianna Nannini en Carmen Consoli. Het elfde festival was in Lecce in augustus 2008.
rdf:langString
ピッツィカ（pizzica）は、イタリア共和国プッリャ州のサレント地方に伝わる伝統的な踊りで、男性と女性がペアを組み踊る。 これは昔サレント地方に住んでいた毒グモに女性が刺された際、毒が抜くために踊り続けたことが由来とされている。また男性が気になる女性を口説くために畑の中でする踊りであったともされている。とは言え基本的ルールとしては体の接触のない踊りである。
rdf:langString
Пиццика (итал. Pizzica) — популярный итальянский народный танец, родом из Саленто (Область Апулия), откуда он распространился по всей Апулии, а также Калабрии и в восточных районах Базиликата. Этот танец является разновидностью Тарантелла. Первый письменный источник о пиццике датируется 20 апреля 1797 года, письменное предложение вечера танцев от дворянства Таранто королю Фердинанду IV Бурбону, во время его дипломатического визита в город. Текст говорит о «достойной тарантелле». Пиццика — прежде всего танец-ухаживание, женщина ведет и как бы ускользает, мужчина подчиняется, но стараясь добиться — забрать платок, который символизирует честь. Но партнёры могут быть не только мужчина и женщина. Часто можно увидеть двух танцующих женщин, гораздо реже — двух мужчин, город Остуни. Такой танец — подобие дуэли. С 1998 года в Апулии ежегодно проходит музыкальный фестиваль , ориентированный на исполнение пиццики, во время которого многие известные музыканты чередуют свои выступления с оркестрами, исполняющими пиццику.
rdf:langString
Піцціка (італ. Pizzica) – це популярний італійський народний танець, родом з півострова Салентіна (Область Апулія). Звідси він поширився по всій Апулії, Калабрія і в східних районах Базиліката. Цей танець є різновидом Тарантела. Перше письмове джерело датується 20 квітня 1797 року, пропозиція вечора танців від дворянства Таранто запропонована королю Фердинанду IV Бурбону, під час його дипломатичного візиту в місто. Текст говорить як про «гідну тарантелу». Традиційна піцціка танцюється з метою підпорядкувати партнера. Причому партнери можуть не тільки чоловік і жінка. Часто можна побачити танцюючих двох жінок, набагато рідше — двох чоловіків (місто Остуні), де один з чоловіків жартома прикидається жінкою або танець між чоловіками — подоба дуелі. З 1998 року щорічно в Апулії проходить музичний фестиваль «Ніч тарантулу» (Notte della Taranta), орієнтований на виконання піццікі під час якого багато відомих музикантів чергують свої виступи з оркестрами, виконуючими піцціку.
xsd:nonNegativeInteger
2743
