Pirogues de Bercy (Dugouts of Bercy)
http://dbpedia.org/resource/Pirogues_de_Bercy_(Dugouts_of_Bercy)
Берсійські довбанки (фр. Pirogues de Bercy) — човни, що датуються епохою неоліту, виявлені під час земляних робіт на південному сході від спортивно-концертного комплексу «Берсі Арена» в Парижі, на місці колишніх винних складів Берсі. Паризька вулиця Пірог-де-Берсі (Pirogues de Bercy) отримала свою назву на їх честь.
rdf:langString
Die Einbäume im Musée Carnavalet stammen aus dem Pariser Stadtviertel Bercy. Sie befinden sich im Musée Carnavalet, das der Stadtgeschichte von den Ursprüngen bis zur Gegenwart gewidmet ist. Bei archäologischen Ausgrabungen in Bercy, im 47. Stadtviertel im Osten von Paris, wurden 1991/92 zehn Einbäume bei Bauarbeiten südöstlich des Palais Omnisports de Paris-Bercy auf dem Gelände des ehemaligen Weinlagers in Bercy gefunden, einige davon als Fragmente. Nach ihnen wurde die Rue des Pirogues-de-Bercy benannt.
* Einbäume im Musée Carnavalet
* Fragmente des Einbaums P02
* Einbaum P03
* Einbaum P06
rdf:langString
The Pirogues de Bercy are a group of dugout canoes (or fragments of canoes) dating from the Neolithic period that were discovered in 1989 during construction work in the 12th arrondissement, a neighbourhood located in southeastern Paris. The excavations of 1991–1992 unearthed two lodgings from the middle Neolithic period (about 4500–3400 BC) and one from the Late Neolithic period or the early Bronze Age (about 3000–2600 BC). The dugouts were found at the base of these lodgings, along with other Neolithic artifacts such as pottery, stone and bone tools and arrow heads.
rdf:langString
Les pirogues de Bercy sont des bateaux datant du Néolithique, découverts lors des travaux de terrassement effectués au sud-est du Palais omnisports de Paris-Bercy, sur le site des anciens entrepôts de vin de Bercy dans le 12e arrondissement de Paris. Plusieurs de ces pirogues sont exposées au musée Carnavalet, à Paris, avec d'autres artéfacts relatifs à la même époque. Les pirogues ont donné son nom à la rue des Pirogues-de-Bercy.
rdf:langString
rdf:langString
Einbäume im Musée Carnavalet
rdf:langString
Pirogues de Bercy
rdf:langString
Pirogues de Bercy (Dugouts of Bercy)
rdf:langString
Берсійські довбанки
xsd:integer
69617881
xsd:integer
1114232405
rdf:langString
Die Einbäume im Musée Carnavalet stammen aus dem Pariser Stadtviertel Bercy. Sie befinden sich im Musée Carnavalet, das der Stadtgeschichte von den Ursprüngen bis zur Gegenwart gewidmet ist. Bei archäologischen Ausgrabungen in Bercy, im 47. Stadtviertel im Osten von Paris, wurden 1991/92 zehn Einbäume bei Bauarbeiten südöstlich des Palais Omnisports de Paris-Bercy auf dem Gelände des ehemaligen Weinlagers in Bercy gefunden, einige davon als Fragmente. Nach ihnen wurde die Rue des Pirogues-de-Bercy benannt. Die prähistorischen Boote lagen unter einer 15 m starken alluvialen Schicht. Die beiden vollständigsten sind P06 (Pirogue 6) aus der Cerny-Kultur von 4800–4300 v. Chr., spezifisch für die Seine und Marne, und P03 (Pirogue 3) von 2700 v. Chr., das 5,35 m lang und 0,9 m breit ist. Sie wurden von neolithischen Fischern genutzt, die sich am rechten Ufer der Seine zwischen dem Flussbett und einem Seitenkanal niederließen.
* Einbäume im Musée Carnavalet
* Fragmente des Einbaums P02
* Einbaum P03
* Einbaum P06
rdf:langString
The Pirogues de Bercy are a group of dugout canoes (or fragments of canoes) dating from the Neolithic period that were discovered in 1989 during construction work in the 12th arrondissement, a neighbourhood located in southeastern Paris. The excavations of 1991–1992 unearthed two lodgings from the middle Neolithic period (about 4500–3400 BC) and one from the Late Neolithic period or the early Bronze Age (about 3000–2600 BC). The dugouts were found at the base of these lodgings, along with other Neolithic artifacts such as pottery, stone and bone tools and arrow heads. The excavations of successive sediments revealed an almost uninterrupted occupation of the site over the prehistoric period. At the time, the village was located on the left bank of a now-vanished branch of the Seine that split from the main branch a little upstream from the site of the village, then arched to the northwest and later rejoined the main branch farther downstream. At the time, the site in southeastern Paris would have been a wetlands subject to flooding, but would have been centrally located for trade of Neolithic products due to its proximity to the confluence of the Seine and the Marne rivers. Several of these dugout canoes are now on display at the Carnavalet museum in Paris, along with other artifacts found during the same excavation.
rdf:langString
Les pirogues de Bercy sont des bateaux datant du Néolithique, découverts lors des travaux de terrassement effectués au sud-est du Palais omnisports de Paris-Bercy, sur le site des anciens entrepôts de vin de Bercy dans le 12e arrondissement de Paris. La fouille de 1991-1992 a permis de mettre au jour deux habitats du Néolithique moyen (vers 4500 - 3400 av. J.-C.) et un du Néolithique récent (vers 3000 - 2600 av. J.-C.). Dix pirogues ont été trouvées au pied de ce site, accompagnées d'artéfacts néolithiques tels que des poteries, outils, et pointes de flèche. La fouille des sédiments a révélé une occupation presque permanente sur la berge d’un ancien bras de la Seine. Plusieurs de ces pirogues sont exposées au musée Carnavalet, à Paris, avec d'autres artéfacts relatifs à la même époque. Les pirogues ont donné son nom à la rue des Pirogues-de-Bercy.
rdf:langString
Берсійські довбанки (фр. Pirogues de Bercy) — човни, що датуються епохою неоліту, виявлені під час земляних робіт на південному сході від спортивно-концертного комплексу «Берсі Арена» в Парижі, на місці колишніх винних складів Берсі. Паризька вулиця Пірог-де-Берсі (Pirogues de Bercy) отримала свою назву на їх честь.
xsd:nonNegativeInteger
7038
