Pickling (metal)
http://dbpedia.org/resource/Pickling_(metal) an entity of type: WikicatBuildingMaterials
Moření je proces ošetření povrchu kovového materiálu, někdy také nazýván odokujování. Jeho smyslem je odstranění nečistot – anorganických látek, rzi a okují – z povrchu železných a drahých kovů, mědi a hliníkových slitin. K ošetření povrchu se používá mořidlo - roztok se silnými kyselinami. Moření je běžným způsobem ošetřování materiálu při výrobě oceli.
rdf:langString
التنظيف بالحمض (أو التخليل ) هي عملية معالجة حمضية لسطوح بعض الفلزات من أجل تنظيفها من الشوائب أو البقع أو الصدأ، وخاصة للفلزات مثل الحديد والنحاس والألومنيوم بالإضافة إلى الفلزات النفيسة. يسمّى المحلول المستخدم في عملية التنظيف باسم محلول التنظيف (أو محلول التخليل)، وهو يحوي أحماض قوية، وتتم العملية في حوض يسمى حمام التنظيف. يستخدم عادة أحماض معدنية مركزة من حمض هيدروكلوريك أو حمض الكبريتيك أو حمض النتريك وأحياناً حمض الفوسفوريك. تستخدم العملية على نطاق واسع في إنتاج الفولاذ.
rdf:langString
El decapado es un tratamiento superficial de metales que se utiliza para eliminar impurezas, tales como manchas, contaminantes inorgánicos, herrumbre o escoria, de aleaciones de metales , cobre, y aluminio. Se utiliza una solución denominada licor de pasivado, que contiene ácidos fuertes, para eliminar impurezas superficiales. Por lo general es utilizado para quitar escorias, limpiar aceros en varios procesos de fabricación de componentes mecánicos, antes de realizar otras operaciones tales como extrusión, soldadura, pintura, plateado.
rdf:langString
Pickling is a metal surface treatment used to remove impurities, such as stains, inorganic contaminants, and rust or scale from ferrous metals, copper, precious metals and aluminum alloys. A solution called pickle liquor, which usually contains acid, is used to remove the surface impurities. It is commonly used to descale or clean steel in various steelmaking processes.
rdf:langString
Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée (volontairement ou non) sur la surface d'une autre matière (appelée le substrat). Selon le contexte, il s'agit d'enlever des couches de peinture, vernis, cire, pigments ou des traces de corrosion (ou d’oxydation) sur une surface. Des techniques mécanique, chimique ou thermique peuvent être utilisées pour ce faire.
rdf:langString
Chama-se decapagem a todo o processo sobre superfícies metálicas que visa à remoção de oxidações e impurezas inorgânicas, como as carepas de laminação e recozimento, camadas de oxidação (como a ferrugem), crostas de fundição e incrustações superficiais. Diferentes tipos de processos podem ser executados como decapagem, principalmente os seguintes:
* Decapagem Eletrolítica
* Decapagem Mecânica
* Decapagem Química
* Decapagem Térmica
rdf:langString
Декапирование (фр. décaper — очищать металлы) — обработка поверхности металлов для удаления грязи, ржавчины, окалины и окислов. Декапирование проводят после термической обработки или перед гальванической обработкой металлов для очистки и активизации поверхности металлов. Также применяется перед холодной штамповкой для снижения трения за счёт удаления окалины. Обычно для декапирования используют растворы серной, соляной и других кислот или цианидов.
rdf:langString
酸洗是一种金屬表面處理方法，用於除去污漬、锈等。
rdf:langString
Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird. Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
rdf:langString
Il decapaggio è un'operazione chimica di dissoluzione che avviene grazie all'utilizzo di acidi o basi e agisce mediante la rimozione volontaria e controllata di alcuni elementi superficiali allo scopo di pulire superficialmente un oggetto. È un processo molto utilizzato su metalli al fine di pulire la superficie da ossidi, contaminanti, sporco e incrostazioni. Il decapaggio viene operato anche su materiali organici, come legno o capelli.
rdf:langString
Декапірування (від фр. decaper — очищати метали) — виведення плівки оксидів на поверхні металу травленням її слабким розчином кислоти. Застосовують при гальваностегії перед простим (декоративним покриттям, фарбуванням) або гальванічним покриттям. Для сталі застосовують такі розчини за кімнатної температури, частин за масою:
* Сірчана кислота (концентрована) — 70-80
* Хромпік — 2-3
* Вода — 100 або
* Соляна або сірчана кислота — 5
* Вода — 100
* Хромпік — 50
* Сірчана кислота — 0,5
* Вода — 1000
rdf:langString
rdf:langString
تنظيف بالحمض
rdf:langString
Moření (kov)
rdf:langString
Beizen
rdf:langString
Decapado (metal)
rdf:langString
Décapage
rdf:langString
Decapaggio
rdf:langString
Beitsen (metaal)
rdf:langString
Pickling (metal)
rdf:langString
Decapagem
rdf:langString
Декапирование
rdf:langString
Декапірування
rdf:langString
酸洗
xsd:integer
3088803
xsd:integer
1119776634
rdf:langString
Moření je proces ošetření povrchu kovového materiálu, někdy také nazýván odokujování. Jeho smyslem je odstranění nečistot – anorganických látek, rzi a okují – z povrchu železných a drahých kovů, mědi a hliníkových slitin. K ošetření povrchu se používá mořidlo - roztok se silnými kyselinami. Moření je běžným způsobem ošetřování materiálu při výrobě oceli.
rdf:langString
التنظيف بالحمض (أو التخليل ) هي عملية معالجة حمضية لسطوح بعض الفلزات من أجل تنظيفها من الشوائب أو البقع أو الصدأ، وخاصة للفلزات مثل الحديد والنحاس والألومنيوم بالإضافة إلى الفلزات النفيسة. يسمّى المحلول المستخدم في عملية التنظيف باسم محلول التنظيف (أو محلول التخليل)، وهو يحوي أحماض قوية، وتتم العملية في حوض يسمى حمام التنظيف. يستخدم عادة أحماض معدنية مركزة من حمض هيدروكلوريك أو حمض الكبريتيك أو حمض النتريك وأحياناً حمض الفوسفوريك. تستخدم العملية على نطاق واسع في إنتاج الفولاذ.
rdf:langString
Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird. Eine Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche. Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
rdf:langString
El decapado es un tratamiento superficial de metales que se utiliza para eliminar impurezas, tales como manchas, contaminantes inorgánicos, herrumbre o escoria, de aleaciones de metales , cobre, y aluminio. Se utiliza una solución denominada licor de pasivado, que contiene ácidos fuertes, para eliminar impurezas superficiales. Por lo general es utilizado para quitar escorias, limpiar aceros en varios procesos de fabricación de componentes mecánicos, antes de realizar otras operaciones tales como extrusión, soldadura, pintura, plateado.
rdf:langString
Pickling is a metal surface treatment used to remove impurities, such as stains, inorganic contaminants, and rust or scale from ferrous metals, copper, precious metals and aluminum alloys. A solution called pickle liquor, which usually contains acid, is used to remove the surface impurities. It is commonly used to descale or clean steel in various steelmaking processes.
rdf:langString
Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée (volontairement ou non) sur la surface d'une autre matière (appelée le substrat). Selon le contexte, il s'agit d'enlever des couches de peinture, vernis, cire, pigments ou des traces de corrosion (ou d’oxydation) sur une surface. Des techniques mécanique, chimique ou thermique peuvent être utilisées pour ce faire.
rdf:langString
Il decapaggio è un'operazione chimica di dissoluzione che avviene grazie all'utilizzo di acidi o basi e agisce mediante la rimozione volontaria e controllata di alcuni elementi superficiali allo scopo di pulire superficialmente un oggetto. È un processo molto utilizzato su metalli al fine di pulire la superficie da ossidi, contaminanti, sporco e incrostazioni. Viene impiegato soprattutto nel ciclo di produzione di manufatti in acciaio che necessitano di essere ripuliti da ruggine, calamina e residui di lavorazione, o come ciclo di pulizia e attivazione prima dei rivestimenti superficiali come la verniciatura, l’anodizzazione, la passivazione, la cromatura e la nichelatura. Il decapaggio viene operato anche su materiali organici, come legno o capelli.
rdf:langString
Chama-se decapagem a todo o processo sobre superfícies metálicas que visa à remoção de oxidações e impurezas inorgânicas, como as carepas de laminação e recozimento, camadas de oxidação (como a ferrugem), crostas de fundição e incrustações superficiais. Diferentes tipos de processos podem ser executados como decapagem, principalmente os seguintes:
* Decapagem Eletrolítica
* Decapagem Mecânica
* Decapagem Química
* Decapagem Térmica
rdf:langString
Декапірування (від фр. decaper — очищати метали) — виведення плівки оксидів на поверхні металу травленням її слабким розчином кислоти. Застосовують при гальваностегії перед простим (декоративним покриттям, фарбуванням) або гальванічним покриттям. Для сталі застосовують такі розчини за кімнатної температури, частин за масою:
* Сірчана кислота (концентрована) — 70-80
* Хромпік — 2-3
* Вода — 100 або
* Соляна або сірчана кислота — 5
* Вода — 100 Тривалість обробки першим розчином 20 сек, а другим – до 60 сек.Перед хромуванням сталеві вироби доцільно анодно декапірувати в електроліті, частин за масою:
* Хромпік — 50
* Сірчана кислота — 0,5
* Вода — 1000 Тривалість обробки 30 с. Після декапірування деталь добре промивають, а потім опускають в електролітичну ванну.
rdf:langString
Декапирование (фр. décaper — очищать металлы) — обработка поверхности металлов для удаления грязи, ржавчины, окалины и окислов. Декапирование проводят после термической обработки или перед гальванической обработкой металлов для очистки и активизации поверхности металлов. Также применяется перед холодной штамповкой для снижения трения за счёт удаления окалины. Обычно для декапирования используют растворы серной, соляной и других кислот или цианидов.
rdf:langString
酸洗是一种金屬表面處理方法，用於除去污漬、锈等。
xsd:nonNegativeInteger
10179