Photo finish
http://dbpedia.org/resource/Photo_finish an entity of type: Thing
Cílová fotografie označuje v mnoha druzích sportů fotografii, která dokumentuje pořadí sportovců na cílové čáře.
rdf:langString
Fotofino okazas kiam pluraj partoprenantoj de sportkonkurso preskaŭ samtempe atingas la finlinion, tiel ke estas malfacila ĝis neebla determini per la nuraj okuloj kiu estas la gajninto. Antaŭ la enkonduko de elektronika observo preskaŭ samtempaj finantoj estis taksitaj kiel samtempaj finantoj. Dum la daŭro de la 20-a jarcento elektronika observo, kaj ligitaj tre rapidaj fotokameraoj, estis enkondukitaj kiel helpiloj.
rdf:langString
写真判定（しゃしんはんてい、英語:photo finish）とは、競技において肉眼では判別しにくい僅差の着順などを写真を活用して判定する方法である。
rdf:langString
Een fotofinish vindt plaats als meerdere deelnemers aan een sportwedstrijd vrijwel tegelijkertijd de finish bereiken, zodat het moeilijk tot onmogelijk is om met het blote oog te bepalen wie de winnaar is. Vóór de introductie van elektronische waarneming werden de gelijke finishers als gelijk eindigend beoordeeld. In de loop van de 20e eeuw werd elektronische waarneming, en daaraan gekoppeld zeer snelle fotocamera's, als hulpmiddel geïntroduceerd.
rdf:langString
Photo finish é uma tecnologia empregada em desportos, que reproduz a imagem da linha de chegada, ajudando assim a saber quem foi o vencedor. A primeira tecnologia deste tipo foi usada no atletismo, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932. Porém, os tempos registados automaticamente só passaram a ser aceitos oficialmente nos Jogos Olímpicos do México-68. Atualmente, esta tecnologia vem sendo empregada não só no atletismo, como também em corridas de cavalo, automobilismo, entre outros.
rdf:langString
Una foto finish és una fotografia que es fa al final d'una cursa per tal de saber l'ordre d'arribada dels participants. És la reproducció de l'arribada dels competidors a la línia de meta, amb tal precisió que, en cas de ser necessari, pugui dilucidar el vencedor en un final tan disputat que l'ull humà no pogués diferenciar. Encara que el terme foto finish s'ha mantingut per raons històriques, en realitat no sempre és una fotografia el que s'empra, sinó que pot ser una, diverses o un vídeo pres en la línia d'arribada. En el segle xxi, solen emprar-se mitjans digitals i equipament especial, disparats per sensors fotovoltaics o làser.
rdf:langString
Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im zweifelsfrei zu dokumentieren. Ein Zieleinlauf, bei dem die Einlaufreihenfolge nur durch Auswertung des Zielfotos ermittelt werden kann, wird als Fotofinish bezeichnet.
rdf:langString
Foto finish, en una carrera deportiva, es la reproducción de la llegada de los competidores a la línea de meta, con tal precisión que, en caso de ser necesario, pueda dilucidar el vencedor en un final tan disputado que el ojo humano no pudiera diferenciar. Aunque el término foto finish se ha mantenido por razones históricas, en realidad no siempre es una fotografía lo que se emplea, sino que puede ser una, varias o un vídeo tomado en la línea de llegada. En el siglo XXI, suelen emplearse medios digitales y equipamiento especial, disparados por sensores fotovoltaicos o láser.
rdf:langString
A photo finish occurs in a sporting race when multiple competitors cross the finishing line at nearly the same time. As the naked eye may not be able to determine which of the competitors crossed the line first, a photo or video taken at the finish line may be used for a more accurate check. Photo finishes make it less likely that officials will declare a race a dead heat.
rdf:langString
On utilise la photo-finish dans des compétitions de course, quand plusieurs concurrents passent la ligne d'arrivée dans un intervalle de temps très réduit qui peut être de l'ordre du millième de seconde. Quand la différence ne peut être remarquée à l'œil nu, on prend une série de photos tirées très vite les unes après les autres (jusqu'à 1 000 images par seconde) ou une vidéo pour vérifier les résultats avec précision. De nos jours, on utilise des appareils photographiques numériques, déclenchés par des lasers ou des cellules photoélectriques.
rdf:langString
Il fotofinish è un dispositivo impiegato dai giudici di gara per determinare esattamente l'ordine di arrivo di una competizione sportiva. Si utilizza per un controllo più accurato quando l'occhio nudo potrebbe non essere in grado di determinare quale dei concorrenti abbia tagliato per primo il traguardo, in situazioni in cui arrivano quasi contemporaneamente.
rdf:langString
Ett målfoto används inom idrott vid hastighetstävlingar, när två (eller flera) konkurrenter korsar mållinjen nästan samtidigt. När blotta ögat inte kan urskilja vem av konkurrenterna som passerade mållinjen först kan en fotoremsa, en serie av snabbutlösta fotografier, eller en video tagen vid mållinjen användas för en mer noggrann kontroll. Numera kan fotografierna vara digitala och bildhastigheten kan vara mycket hög (upp till 10 000 bilder per sekund). Till skillnad från ett filmbaserat foto finns det ingen fördröjning för att framkalla filmen och målfotot är tillgängligt omedelbart.
rdf:langString
Фотофиниш — программно-аппаратная система для фиксации порядка пересечения финишной черты участниками соревнований, дающая изображение, которое можно в дальнейшем неоднократно просмотреть. Фотофиниш работает по принципу щелевой съёмки: изображение проецируется через узкую щель (а в цифровом фотофинише — фиксируется линия шириной в один пиксель). Получаемое в итоге статическое изображение «набирается» из этих полосок, как рисунок на ковре.
rdf:langString
Фотофініш — програмно-апаратна система для фіксації послідовності перетину фінішної лінії учасниками змагань. Результатом роботи цієї системи є зображення, яке можна неодноразово переглядати. Фотофініш працює за принципом щілинної зйомки: зображення проектується через вузьку щілину (а в цифровому фотофініші — фіксується лінія шириною в один піксель). Отримане в результаті цього статичне зображення «набирається» з цих смужок, як малюнок на килимі.
rdf:langString
rdf:langString
Foto finish
rdf:langString
Cílová fotografie
rdf:langString
Zielfoto
rdf:langString
Fotofino
rdf:langString
Foto finish
rdf:langString
Photo-finish
rdf:langString
Fotofinish
rdf:langString
写真判定
rdf:langString
Photo finish
rdf:langString
Fotofinish
rdf:langString
Photo finish
rdf:langString
Фотофиниш
rdf:langString
Målfoto
rdf:langString
Фотофініш
xsd:integer
2428991
xsd:integer
1107280960
rdf:langString
Una foto finish és una fotografia que es fa al final d'una cursa per tal de saber l'ordre d'arribada dels participants. És la reproducció de l'arribada dels competidors a la línia de meta, amb tal precisió que, en cas de ser necessari, pugui dilucidar el vencedor en un final tan disputat que l'ull humà no pogués diferenciar. Encara que el terme foto finish s'ha mantingut per raons històriques, en realitat no sempre és una fotografia el que s'empra, sinó que pot ser una, diverses o un vídeo pres en la línia d'arribada. En el segle xxi, solen emprar-se mitjans digitals i equipament especial, disparats per sensors fotovoltaics o làser. Històricament, un fotògraf realitzava una sèrie de fotografies a mà en la . Encara que en alguns esports s'utilitza equipament electrònic per posicionar als participants durant la carrera, la foto es considera com l'evidència més important a l'hora de determinar el vencedor. No obstant això, només es recorre a la seva ocupació quan el final d'una carrera és disputat o quan s'ha batut un . Una alternativa, usada en les competicions de natació, és situar pulsadors manuals, els quals registren el temps quan els propis atletes els toquen. A vegades, el terme també s'utilitza de forma dramàtica en periodisme per explicar successos d'última hora, com per exemple al final del Campionat del Món de Fórmula 1 de 2008, quan Hamilton passà Glock en l'últim revolt del circuit.
rdf:langString
Cílová fotografie označuje v mnoha druzích sportů fotografii, která dokumentuje pořadí sportovců na cílové čáře.
rdf:langString
Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im zweifelsfrei zu dokumentieren. Ein Zieleinlauf, bei dem die Einlaufreihenfolge nur durch Auswertung des Zielfotos ermittelt werden kann, wird als Fotofinish bezeichnet. Die klassische Art der Zielfotoerzeugung benutzt eine Fotokamera, bei der der Film hinter einem feststehenden Schlitzverschluss mit einer geeigneten Geschwindigkeit entlang bewegt wird. Dabei sind Objektiv und Schlitz genau auf die Ziellinie ausgerichtet, wodurch nur dieser Bereich zu verschiedenen Zeiten belichtet wird. Nachteilig an diesem Verfahren ist, dass die Filmentwicklung längere Zeit benötigt und somit das Rennergebnis nicht sofort vorliegt. Später wurde das Zielfoto meist mit einer Videokamera und einem Videorekorder aufgenommen, welcher mindestens 100 Bilder in der Sekunde aufzeichnen musste. Die aktuell am häufigsten benutzte Methode bei wichtigen Veranstaltungen ist eine digitale Fotofinish-Kamera, die die Ziellinie filmt und dabei einen Zielfotostreifen auf dem Computer erstellt. Moderne Kameras können einige tausend Zeilen pro Sekunde aufnehmen, die dann zu einem Zielfoto zusammengesetzt werden.
rdf:langString
Fotofino okazas kiam pluraj partoprenantoj de sportkonkurso preskaŭ samtempe atingas la finlinion, tiel ke estas malfacila ĝis neebla determini per la nuraj okuloj kiu estas la gajninto. Antaŭ la enkonduko de elektronika observo preskaŭ samtempaj finantoj estis taksitaj kiel samtempaj finantoj. Dum la daŭro de la 20-a jarcento elektronika observo, kaj ligitaj tre rapidaj fotokameraoj, estis enkondukitaj kiel helpiloj.
rdf:langString
Foto finish, en una carrera deportiva, es la reproducción de la llegada de los competidores a la línea de meta, con tal precisión que, en caso de ser necesario, pueda dilucidar el vencedor en un final tan disputado que el ojo humano no pudiera diferenciar. Aunque el término foto finish se ha mantenido por razones históricas, en realidad no siempre es una fotografía lo que se emplea, sino que puede ser una, varias o un vídeo tomado en la línea de llegada. En el siglo XXI, suelen emplearse medios digitales y equipamiento especial, disparados por sensores fotovoltaicos o láser. Históricamente, un fotógrafo realizaba una serie de fotografías a mano en la . Aunque en algunos deportes se utiliza equipamiento electrónico para posicionar a los participantes durante la carrera, la foto se considera como la evidencia más importante a la hora de determinar el vencedor. No obstante, solo se recurre a su empleo cuando el final de una carrera es disputado o cuando un récord ha sido batido. Una alternativa, usada en las competiciones de natación, es situar pulsadores manuales, los cuales registran el tiempo cuando los propios atletas los tocan. En ocasiones, el término también se utiliza de forma dramática en periodismo para explicar sucesos de última hora, como por ejemplo en el final del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 de 2008, cuando Hamilton adelantó a Glock en la última curva del circuito. Fue inventada por Juan de la Cierva y Hoces (sobrino del inventor del autogiro) para resolver los empates en las carreras del Hipódromo de la Zarzuela. Años más tarde su patente fue comprada por Omega.
rdf:langString
A photo finish occurs in a sporting race when multiple competitors cross the finishing line at nearly the same time. As the naked eye may not be able to determine which of the competitors crossed the line first, a photo or video taken at the finish line may be used for a more accurate check. Photo finishes make it less likely that officials will declare a race a dead heat. Finish line photos are still used in nearly every modern racing sport. Although some sports use electronic equipment to track the racers during a race, a photo is considered the most important evidence in selecting the winner. They are especially important during close races, but they are also used to assign official times to each competitor during any race.
rdf:langString
On utilise la photo-finish dans des compétitions de course, quand plusieurs concurrents passent la ligne d'arrivée dans un intervalle de temps très réduit qui peut être de l'ordre du millième de seconde. Quand la différence ne peut être remarquée à l'œil nu, on prend une série de photos tirées très vite les unes après les autres (jusqu'à 1 000 images par seconde) ou une vidéo pour vérifier les résultats avec précision. De nos jours, on utilise des appareils photographiques numériques, déclenchés par des lasers ou des cellules photoélectriques. Autrefois, un photographe était placé sur la ligne d'arrivée, et prenait une photo lors de l'arrivée des concurrents. Aujourd'hui, la photo-finish est utilisée dans pratiquement toutes les compétitions de courses. Certaines compétitions utilisent des boîtiers électroniques placés sur les concurrents (c'est le cas des sports mécaniques comme la F1 ou la MotoGP), mais la photo-finish est considérée comme la preuve la plus précise. La natation fait exception à la photo-finish — les athlètes étant plus difficilement photographiables — et utilise des bandes tactiles.
rdf:langString
Il fotofinish è un dispositivo impiegato dai giudici di gara per determinare esattamente l'ordine di arrivo di una competizione sportiva. Si utilizza per un controllo più accurato quando l'occhio nudo potrebbe non essere in grado di determinare quale dei concorrenti abbia tagliato per primo il traguardo, in situazioni in cui arrivano quasi contemporaneamente. Le foto del traguardo sono ancora utilizzate in quasi tutti gli sport da corsa moderni. Sebbene alcuni sport utilizzino apparecchiature elettroniche per tracciare i corridori durante una gara, una foto è considerata la prova più importante nella selezione del vincitore. Sono particolarmente importanti durante le gare ravvicinate, ma sono anche usati per assegnare tempi ufficiali a ciascun concorrente durante qualsiasi gara.
rdf:langString
写真判定（しゃしんはんてい、英語:photo finish）とは、競技において肉眼では判別しにくい僅差の着順などを写真を活用して判定する方法である。
rdf:langString
Een fotofinish vindt plaats als meerdere deelnemers aan een sportwedstrijd vrijwel tegelijkertijd de finish bereiken, zodat het moeilijk tot onmogelijk is om met het blote oog te bepalen wie de winnaar is. Vóór de introductie van elektronische waarneming werden de gelijke finishers als gelijk eindigend beoordeeld. In de loop van de 20e eeuw werd elektronische waarneming, en daaraan gekoppeld zeer snelle fotocamera's, als hulpmiddel geïntroduceerd.
rdf:langString
Фотофиниш — программно-аппаратная система для фиксации порядка пересечения финишной черты участниками соревнований, дающая изображение, которое можно в дальнейшем неоднократно просмотреть. Фотофиниш работает по принципу щелевой съёмки: изображение проецируется через узкую щель (а в цифровом фотофинише — фиксируется линия шириной в один пиксель). Получаемое в итоге статическое изображение «набирается» из этих полосок, как рисунок на ковре. Все современные системы фотофиниша имеют синхронизированный со стартовым сигналом таймер. Это позволяет получить не только порядок финиша, но и точный результат участников, пересёкших финишную черту.
rdf:langString
Ett målfoto används inom idrott vid hastighetstävlingar, när två (eller flera) konkurrenter korsar mållinjen nästan samtidigt. När blotta ögat inte kan urskilja vem av konkurrenterna som passerade mållinjen först kan en fotoremsa, en serie av snabbutlösta fotografier, eller en video tagen vid mållinjen användas för en mer noggrann kontroll. Numera kan fotografierna vara digitala och bildhastigheten kan vara mycket hög (upp till 10 000 bilder per sekund). Till skillnad från ett filmbaserat foto finns det ingen fördröjning för att framkalla filmen och målfotot är tillgängligt omedelbart. Idag används målfoto i nästan alla moderna hastighetssporter. Även om elektronisk utrustning används för att följa tävlande under ett lopp är ett foto det viktigaste beviset när vinnaren ska utses så snart det är jämnt vid målgång. Förutom att skilja mellan tävlande används målfoto alltid när ett världsrekord har slagits och ofta för att korrigera de slutliga officiella tiderna. Inom friidrott måste loppen mätas ner till delar av en sekund. En uppsjö av elektroniska instrument används vid stora evenemang som världsmästerskap eller Olympiska Spel, för att ge tillförlitliga och exakta tider till åskådare och deltagare. Idag används fotoceller och digitala kameror för att fastställa slutställningen. I 100 m-lopp i friidrott kan ibland alla åtta tävlande vara inom halv sekund. Det är inte ovanligt att två löpare har exakt samma tid utan att man behöver döma till dött lopp.
rdf:langString
Photo finish é uma tecnologia empregada em desportos, que reproduz a imagem da linha de chegada, ajudando assim a saber quem foi o vencedor. A primeira tecnologia deste tipo foi usada no atletismo, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932. Porém, os tempos registados automaticamente só passaram a ser aceitos oficialmente nos Jogos Olímpicos do México-68. Atualmente, esta tecnologia vem sendo empregada não só no atletismo, como também em corridas de cavalo, automobilismo, entre outros.
rdf:langString
Фотофініш — програмно-апаратна система для фіксації послідовності перетину фінішної лінії учасниками змагань. Результатом роботи цієї системи є зображення, яке можна неодноразово переглядати. Фотофініш працює за принципом щілинної зйомки: зображення проектується через вузьку щілину (а в цифровому фотофініші — фіксується лінія шириною в один піксель). Отримане в результаті цього статичне зображення «набирається» з цих смужок, як малюнок на килимі. Всі сучасні системи фотофінішу мають синхронізований зі стартовим сигналом таймер. Це дозволяє отримати не тільки порядок фінішу, але й точний результат учасників, які перетнули фінішну межу.
xsd:nonNegativeInteger
17724
