Phorminx
http://dbpedia.org/resource/Phorminx an entity of type: WikicatAncientGreekMusicalInstruments
Η Φόρμιγγα ήταν έγχορδο μουσικό όργανο της αρχαιότητας, και συγκεκριμένα της ομηρικής εποχής. Το συναντάμε από τον 9ο μέχρι τον 6ο αιώνα π.Χ.. Αργότερα παραχώρησε την θέση της στην κιθάρα και την λύρα.
rdf:langString
La phorminx (in greco antico: φόρμιγξ) era uno dei più antichi strumenti musicali a corda dell'antica Grecia, appartenente alla famiglia dei liuti a giogo (o lire). È uno strumento intermedio tra la lira e la cetra, probabilmente di origine mesopotamica. Il termine "phorminx" è spesso usato anche per riferirsi generalmente a tutti e quattro gli strumenti antichi della famiglia, ovvero: , cetra, lira e phorminx.
rdf:langString
A fórminx (gr. φόρμιγξ), é um instrumento musical da Grécia Antiga, do tipo cordofone, provavelmente originário da Mesopotâmia. Podia ter entre duas a sete cordas e tinha a forma de crescente. Era uma cítara mais simples e mais leve assim como tinha uma sonoridade mais suave. Nos poemas homéricos, fórminx e cítara eram frequentemente confundidos.
rdf:langString
Форми́нга, правильней фо́рминга (др.-греч. φόρμιγξ) — древнегреческий струнный щипковый инструмент, считается древнейшим из семейства греческих лирообразных. Во время игры формингу держали с помощью перевязи, которая перекидывалась через плечо. Форминга передавала ясные, простые, возвышенные настроения и, не отличаясь разнообразием, звучностью и живостью, подходила к эпическому складу песни; оттого она считалась инструментом Аэдов и была посвящена Аполлону. Со времени Терпандра форминги, по преданию, делались с семью струнами. Снабжалась разнообразными украшениями. В эпоху эллинизма форминга была вытеснена кифарой.
rdf:langString
Die Phorminx (altgriechisch φόρμιγξ) ist eine in der Musik der griechischen Antike genutzte Leier. Das erstmals von Homer erwähnte Saiteninstrument besaß bis zu sieben Saiten, die mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt wurden. Der Name phorminx kommt vom 9. bis zum 5. Jahrhundert v. Chr. in literarischen Quellen vor. Der flache hufeisenförmige Korpus der Phorminx ist von Abbildungen von der mykenischen Kultur (17. bis 11. Jahrhundert v. Chr.) bis ins 5. Jahrhundert v. Chr. überliefert und ähnelt der Form einer älteren Leier aus der minoischen Kultur. Mit der Phorminx begleitete der Sänger eines Epos seinen Vortrag, wie Homer in der Ilias und der Odyssee beschreibt. Später wurde die Phorminx von der Kithara und der Lyra abgelöst.
rdf:langString
El phorminx (en griego clásico: φόρμιγξ), también conocido como forminx, forminga, forminge o lira homérica, era uno de los más antiguos de los instrumentos musicales de cuerda en la Antigua Grecia, posterior a la lira y anterior a la kithara. Estaba formado por un número de cuerdas entre dos y siete, unos brazos ricamente adornados y una caja de resonancia en forma de media luna.
rdf:langString
La phorminx (en grec ancien φόρμιγξ / phórminx) est un instrument de musique à cordes, ancêtre de la lyre, qui servait en Grèce antique à accompagner les chants des aèdes. Elle était réputée avoir été inventée par Hermès avec une carapace de tortue et des boyaux de bœuf : en effet la première occupation du dieu qui vient de naître est la fabrication de la lyre heptacorde. L’Hymne homérique à Hermès fournit en effet le plus ancien témoignage connu sur la structure de cet instrument primitif, nommée dans le texte phorminx ou cithare, l'ancêtre de la phorminx des aèdes ioniens, qui ne possédait pas de chevilles et dont les cordes étaient frappées.
rdf:langString
The phorminx (Ancient Greek: φόρμιγξ) was one of the oldest of the Ancient Greek stringed musical instruments, in the yoke lutes family, intermediate between the lyre and the kithara. It consisted of two to seven strings, richly decorated arms and a crescent-shaped sound box. It most probably originated from Mesopotamia. While it seems to have been common in Homer's day, accompanying the rhapsodes, it was supplanted in historical times by the seven-stringed kithara. Nevertheless, the term phorminx continued to be used as an archaism in poetry.
* barbitos
* kithara
* lyre
rdf:langString
Forminks (gr.), forminga – starogrecki instrument strunowy szarpany, bez gryfu, odmiana liry lub kitary. Od liry i kitary odróżniał się tym, że posiadał więcej strun. Tak jak kitara miał korpus rezonansowy w postaci drewnianej skrzynki od której odchodziły puste w środku ramiona połączone poprzeczką zwaną jarzmem. Struny z włókien roślinnych nawinięte z jednej strony na jarzmie, z drugiej umocowane u dołu rezonatora szarpane były plektronem trzymanym przez grającego w prawej ręce. Lewa ręka skracała struny.
rdf:langString
Формі́нга, правильніше фо́рмінга (грец. φόρμιγξ, род. відм. φόρμιγγος) — найдавніший струнний інструмент давньогрецьких співаків, схожий на ліру або кіфару. Нерідко ці три інструменти вживаються у давньогрецькій літературі на позначення одного замість іншого.
rdf:langString
rdf:langString
Phorminx
rdf:langString
Φόρμιγξ
rdf:langString
Phorminx
rdf:langString
Phorminx
rdf:langString
Phorminx
rdf:langString
Phorminx
rdf:langString
Forminks
rdf:langString
Fórminx
rdf:langString
Форминга
rdf:langString
Формінга
xsd:integer
1430698
xsd:integer
1103264063
rdf:langString
Η Φόρμιγγα ήταν έγχορδο μουσικό όργανο της αρχαιότητας, και συγκεκριμένα της ομηρικής εποχής. Το συναντάμε από τον 9ο μέχρι τον 6ο αιώνα π.Χ.. Αργότερα παραχώρησε την θέση της στην κιθάρα και την λύρα.
rdf:langString
Die Phorminx (altgriechisch φόρμιγξ) ist eine in der Musik der griechischen Antike genutzte Leier. Das erstmals von Homer erwähnte Saiteninstrument besaß bis zu sieben Saiten, die mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt wurden. Der Name phorminx kommt vom 9. bis zum 5. Jahrhundert v. Chr. in literarischen Quellen vor. Der flache hufeisenförmige Korpus der Phorminx ist von Abbildungen von der mykenischen Kultur (17. bis 11. Jahrhundert v. Chr.) bis ins 5. Jahrhundert v. Chr. überliefert und ähnelt der Form einer älteren Leier aus der minoischen Kultur. Mit der Phorminx begleitete der Sänger eines Epos seinen Vortrag, wie Homer in der Ilias und der Odyssee beschreibt. Später wurde die Phorminx von der Kithara und der Lyra abgelöst. Die archäologischen Befunde und die musiktheoretischen Schriften der antiken Griechen sowie andere Quellen (Hesiod, Aristophanes) deuten darauf hin, dass die Phorminx im Gegensatz zur Lyra ursprünglich nur vier Saiten besaß und somit also auch nur vier Töne darstellen konnte. Nach Martin Litchfield West könnte an die alte ionische Tonfolge e f a c' d' die relative Stimmung der viersaitigen Phorminx e f a d' angelehnt gewesen sein. Spätere Versionen der Phorminx weisen bis zu sieben Saiten auf. Die Musikinstrumente waren laut Homer, Hesiod und Aristophanes mit Gold und Elfenbein verziert und dienten der Begleitung der als Rhapsoden benannten Sänger.
rdf:langString
El phorminx (en griego clásico: φόρμιγξ), también conocido como forminx, forminga, forminge o lira homérica, era uno de los más antiguos de los instrumentos musicales de cuerda en la Antigua Grecia, posterior a la lira y anterior a la kithara. Estaba formado por un número de cuerdas entre dos y siete, unos brazos ricamente adornados y una caja de resonancia en forma de media luna. La denominación "phorminx" también se utiliza a veces en la escritura antigua y moderna para hacer referencia a los cuatro instrumentos de la familia de la lira: barbitón, kithara, lira, además del phorminx propiamente dicho.
rdf:langString
The phorminx (Ancient Greek: φόρμιγξ) was one of the oldest of the Ancient Greek stringed musical instruments, in the yoke lutes family, intermediate between the lyre and the kithara. It consisted of two to seven strings, richly decorated arms and a crescent-shaped sound box. It most probably originated from Mesopotamia. While it seems to have been common in Homer's day, accompanying the rhapsodes, it was supplanted in historical times by the seven-stringed kithara. Nevertheless, the term phorminx continued to be used as an archaism in poetry. The term phorminx is also sometimes used in both ancient and modern writing to refer to all four instruments of the lyre family collectively:
* barbitos
* kithara
* lyre
rdf:langString
La phorminx (en grec ancien φόρμιγξ / phórminx) est un instrument de musique à cordes, ancêtre de la lyre, qui servait en Grèce antique à accompagner les chants des aèdes. Elle était réputée avoir été inventée par Hermès avec une carapace de tortue et des boyaux de bœuf : en effet la première occupation du dieu qui vient de naître est la fabrication de la lyre heptacorde. L’Hymne homérique à Hermès fournit en effet le plus ancien témoignage connu sur la structure de cet instrument primitif, nommée dans le texte phorminx ou cithare, l'ancêtre de la phorminx des aèdes ioniens, qui ne possédait pas de chevilles et dont les cordes étaient frappées. Le symbolisme de cet instrument a été jugé comme probable par plusieurs hellénistes : selon Pierre Raingeard, la carapace de tortue, « animal deux fois chthonien et par son habitat et par sa carapace, a pu communiquer à la cithare pouvoir sur le monde d'en-bas » ; pour Jean Richer, avec ses sept cordes, l'instrument est l'image de l'harmonie planétaire ; or, Hermès, dernier des sept grands dieux planétaires, né du mariage du ciel et de la Terre, s'empresse de célébrer ses parents, Zeus et Maïa, sur la lyre symbolique qu'il vient de fabriquer. L'écaille de tortue dont se sert le dieu est « une figuration de la terre et du monde ». Cette interprétation astrologique est étayée par plusieurs autres indices et éclaire aussi le détail du jour de la naissance d'Hermès.
rdf:langString
La phorminx (in greco antico: φόρμιγξ) era uno dei più antichi strumenti musicali a corda dell'antica Grecia, appartenente alla famiglia dei liuti a giogo (o lire). È uno strumento intermedio tra la lira e la cetra, probabilmente di origine mesopotamica. Il termine "phorminx" è spesso usato anche per riferirsi generalmente a tutti e quattro gli strumenti antichi della famiglia, ovvero: , cetra, lira e phorminx.
rdf:langString
Forminks (gr.), forminga – starogrecki instrument strunowy szarpany, bez gryfu, odmiana liry lub kitary. Od liry i kitary odróżniał się tym, że posiadał więcej strun. Tak jak kitara miał korpus rezonansowy w postaci drewnianej skrzynki od której odchodziły puste w środku ramiona połączone poprzeczką zwaną jarzmem. Struny z włókien roślinnych nawinięte z jednej strony na jarzmie, z drugiej umocowane u dołu rezonatora szarpane były plektronem trzymanym przez grającego w prawej ręce. Lewa ręka skracała struny. Określenie forminga jest związane z Homerem, który tak nazywał instrument, którym się posługiwał.Pierwsza pytyjska Oda Pindara jest hymnem na cześć złotej formingi Apollina. Forminks był instrumentem głównie wirtuozowskim, gra na tym instrumencie obowiązywała na agonach muzycznych podczas igrzysk pytyjskich odbywających się w Atenach, Delfach i na wyspie Delos.
rdf:langString
A fórminx (gr. φόρμιγξ), é um instrumento musical da Grécia Antiga, do tipo cordofone, provavelmente originário da Mesopotâmia. Podia ter entre duas a sete cordas e tinha a forma de crescente. Era uma cítara mais simples e mais leve assim como tinha uma sonoridade mais suave. Nos poemas homéricos, fórminx e cítara eram frequentemente confundidos.
rdf:langString
Форми́нга, правильней фо́рминга (др.-греч. φόρμιγξ) — древнегреческий струнный щипковый инструмент, считается древнейшим из семейства греческих лирообразных. Во время игры формингу держали с помощью перевязи, которая перекидывалась через плечо. Форминга передавала ясные, простые, возвышенные настроения и, не отличаясь разнообразием, звучностью и живостью, подходила к эпическому складу песни; оттого она считалась инструментом Аэдов и была посвящена Аполлону. Со времени Терпандра форминги, по преданию, делались с семью струнами. Снабжалась разнообразными украшениями. В эпоху эллинизма форминга была вытеснена кифарой.
rdf:langString
Формі́нга, правильніше фо́рмінга (грец. φόρμιγξ, род. відм. φόρμιγγος) — найдавніший струнний інструмент давньогрецьких співаків, схожий на ліру або кіфару. Нерідко ці три інструменти вживаються у давньогрецькій літературі на позначення одного замість іншого. Під час гри формінгу тримали за допомогою перев'язі, яку перекидають через плече. Формінга передавала ясні, прості, піднесені настрої і, не відрізняючись різноманітністю, звучністю і жвавістю, підходила до епічного складу пісні. Саме тому формінга вважалася інструментом аедів і була присвячена Аполлону. З часу Терпандра формінга, за переказами, виготовлялась із сімома струнами. Часто корпус формінги оформлювали різноманітними прикрасами.
xsd:nonNegativeInteger
1125
