Pheran
http://dbpedia.org/resource/Pheran
Pheran or phiran (Kashmiri pronunciation: [pʰʲaran] , ) is the traditional outfit for both males and females in the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. The pheran consists of two gowns, one over the other. The traditional pheran extends to the feet, which was popular up to the late 19th century C.E. However, a relatively modern variation of the pheran extends to below the knees, which is worn with a suthan inside (loose form of shalwar) similar to the styles worn in Afghanistan. It is optional to wear the suthan with a long phiran as traditionally lower garments are not worn with pherans. The traditional pheran do not have side slits.
rdf:langString
Le costume traditionnel pour les hommes et les femmes au Cachemire est le phéran ou phiran ( Cachemiri : پھؠرَن [pʰʲaran]) et le potsh ( Cachemiri : پوژھ [poːt͡sʰ]). Le phéran et le potsh se composent de deux blouses superposées, le potsh étant le vêtement par-dessous. Le phéran traditionnel et le potsh s'étendent jusqu'aux pieds, ce qui a été populaire jusqu'à la fin du XIXe siècle. Cependant, une variante relativement moderne du phéran s'étend jusqu'au-dessous des genoux, et est porté avec un suthan à l'intérieur (forme libre de salwar) semblable aux costumes portés en Afghanistan. Il est facultatif de porter le suthan avec un long phéran, car traditionnellement on ne porte pas de bas de vêtements avec le phéran. Le phéran traditionnel et le potsh n'ont pas de fentes latérales.
rdf:langString
rdf:langString
Phéran
rdf:langString
Pheran
xsd:integer
43432639
xsd:integer
1119648858
rdf:langString
Le costume traditionnel pour les hommes et les femmes au Cachemire est le phéran ou phiran ( Cachemiri : پھؠرَن [pʰʲaran]) et le potsh ( Cachemiri : پوژھ [poːt͡sʰ]). Le phéran et le potsh se composent de deux blouses superposées, le potsh étant le vêtement par-dessous. Le phéran traditionnel et le potsh s'étendent jusqu'aux pieds, ce qui a été populaire jusqu'à la fin du XIXe siècle. Cependant, une variante relativement moderne du phéran s'étend jusqu'au-dessous des genoux, et est porté avec un suthan à l'intérieur (forme libre de salwar) semblable aux costumes portés en Afghanistan. Il est facultatif de porter le suthan avec un long phéran, car traditionnellement on ne porte pas de bas de vêtements avec le phéran. Le phéran traditionnel et le potsh n'ont pas de fentes latérales. En été, le phéran et le potsh sont en coton, tandis qu'en hiver le potsh est en coton et le phéran en laine, couvrant et protégeant le corps du froid, en particulier sous la neige. Ces robes sont utilisées par les habitants de la vallée du Cachemire et les Cachemiris résidant dans la .
rdf:langString
Pheran or phiran (Kashmiri pronunciation: [pʰʲaran] , ) is the traditional outfit for both males and females in the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. The pheran consists of two gowns, one over the other. The traditional pheran extends to the feet, which was popular up to the late 19th century C.E. However, a relatively modern variation of the pheran extends to below the knees, which is worn with a suthan inside (loose form of shalwar) similar to the styles worn in Afghanistan. It is optional to wear the suthan with a long phiran as traditionally lower garments are not worn with pherans. The traditional pheran do not have side slits. According to some sources, the pheran was introduced by Mughal emperor Akbar when he conquered the valley in 1586. In summer, the pheran are made of cotton, but in winter, the pheran is made of wool, covering and protecting the body from the cold especially during snow. These dresses are used by the residents of the Kashmir valley and Kashmiris residing in Chenab Valley. Since Pheran is unique to the kashmiri culture and it is worn particularly to protect oneself from the coolest phase(Chilai Kalan-starts from December 21) in winter, December 21 is now being celebrated as Pheran day in Kashmir valley.
xsd:nonNegativeInteger
15015
