Petroleum industry in Iran
http://dbpedia.org/resource/Petroleum_industry_in_Iran an entity of type: Thing
إيران هي واحدة من أكبر الدول من حيث حجم احتياطيات الطاقة، وتلعب الصناعة النفطية في إيران دورا هاما في ذلك وهي أهم قطاع اقتصادي يوفر العملة الأجنبية لاقتصاد إيران، وتوفر إيران حاليا نحو 5% من النفط المستهلك في العالم.وفي عام 2004، أنتجت إيران 5.1 في المائة من إجمالي النفط الخام في العالم (3.9 مليون برميل (620 ألف متر مكعب في اليوم)، مما أدى إلى إيرادات تتراوح بين 25 و 30 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وكان المصدر الرئيسي للبلاد من العملات الأجنبية.وفي عام 2006، بلغت عائدات النفط نحو 18.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، فإن أهمية قطاع الهيدروكربون في الاقتصاد الإيراني كانت أكبر بكثير. وكانت صناعة النفط والغاز محرك النمو الاقتصادي، مما أثر بشكل مباشر على مشاريع التنمية العامة، والميزانية السنوية للحكومة، ومعظم مصادر النقد الأجنبي.
rdf:langString
La industria petrolera en Irán conformó el 5,1% de la producción total de petróleo crudo del mundo (3 900 millones de barriles diarios) en 2004, lo que generó ingresos estimados entre $25 y 30 mil millones de dólares y fue la principal fuente de divisas del país. Para los niveles de producción de 2006, los ingresos del petróleo representaron alrededor del 18,7% del Producto interior bruto (PIB); sin embargo, la importancia del sector de hidrocarburos para la economía iraní ha sido mucho mayor. La industria petrolera y del gas ha sido el motor del crecimiento económico y ha afectado directamente a los proyectos públicos de desarrollo, el presupuesto público anual y las reservas internacionales.
rdf:langString
L'extraction pétrolière en Iran tient un rôle important dans l'économie et le statut de superpuissance énergétique du pays.En 2004 l'Iran a produit 5,1 % du pétrole brut mondial (3,9 millions de barils par jour), ce qui a généré des recettes d'exploitation de 25 à 30 milliards de dollars US, et fut la première source de devises étrangères du pays. Aux niveaux de production de 2006, les revenus pétroliers représentaient environ 18,7 % du produit national brut (PNB). Cependant, l'importance du secteur des hydrocarbures dans l'économie iranienne est bien plus élevée. En effet, l'industrie du pétrole et du gaz a été le moteur de la croissance économique, avec des conséquences directes sur les projets de développement publics, le budget annuel du gouvernement et la majorité des sources de devis
rdf:langString
Iran is an energy superpower and the petroleum industry in Iran plays an important part in it. In 2004, Iran produced 5.1 percent of the world's total crude oil (3.9 million barrels (620,000 m3; 160 million US gal) per day), which generated revenues of US$25 billion to US$30 billion and was the country's primary source of foreign currency. At 2006 levels of production, oil proceeds represented about 18.7% of gross domestic product (GDP). However, the importance of the hydrocarbon sector to Iran's economy has been far greater. The oil and gas industry has been the engine of economic growth, directly affecting public development projects, the government's annual budget, and most foreign exchange sources.
rdf:langString
Важную роль в энергетической промышленности Ирана играет нефтегазовая промышленность. В 2004 году Иран производил 5,1 % мировой нефти (3,9 млн баррелей в день), что обеспечивало доход от 25 до 30 млрд долларов. Экспорт нефти и газа стал основным источником иностранной валюты в стране. В 2006 году объём добычи нефти составлял около 18,7 % валового внутреннего продукта (ВВП) страны. Однако важность углеводородного сектора для экономики Ирана была намного выше. Нефтяная и газовая промышленность стала важным двигателем экономического роста.
rdf:langString
rdf:langString
Petroleum industry in Iran
rdf:langString
النفط في إيران
rdf:langString
Industria petrolera en Irán
rdf:langString
Industrie pétrolière en Iran
rdf:langString
Нефтегазовая промышленность Ирана
xsd:integer
28205267
xsd:integer
1118851783
xsd:date
2012-01-28
rdf:langString
إيران هي واحدة من أكبر الدول من حيث حجم احتياطيات الطاقة، وتلعب الصناعة النفطية في إيران دورا هاما في ذلك وهي أهم قطاع اقتصادي يوفر العملة الأجنبية لاقتصاد إيران، وتوفر إيران حاليا نحو 5% من النفط المستهلك في العالم.وفي عام 2004، أنتجت إيران 5.1 في المائة من إجمالي النفط الخام في العالم (3.9 مليون برميل (620 ألف متر مكعب في اليوم)، مما أدى إلى إيرادات تتراوح بين 25 و 30 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وكان المصدر الرئيسي للبلاد من العملات الأجنبية.وفي عام 2006، بلغت عائدات النفط نحو 18.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، فإن أهمية قطاع الهيدروكربون في الاقتصاد الإيراني كانت أكبر بكثير. وكانت صناعة النفط والغاز محرك النمو الاقتصادي، مما أثر بشكل مباشر على مشاريع التنمية العامة، والميزانية السنوية للحكومة، ومعظم مصادر النقد الأجنبي. وفي السنة المالية 2009، شكل القطاع 60 في المائة من إجمالي الإيرادات الحكومية و80 في المائة من إجمالي القيمة السنوية لكل من الصادرات وعائدات العملات الأجنبية.تتأثر إيرادات النفط والغاز بقيمة النفط الخام في السوق الدولية. وتشير التقديرات إلى أنه على مستوى حصة منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) (ديسمبر 2004)، فإن تغيير دولار واحد في أسعار النفط الخام في السوق الدولية سيغير عائدات النفط الإيرانية بمقدار مليار دولار أمريكي. وفي عام 2012، كانت إيران، التي تصدر نحو 1.5 مليون برميل من النفط الخام يوميا، ثاني أكبر مصدر بين منظمة البلدان المصدرة للنفط. وفي نفس العام، قدّر المسؤولون في إيران أن عائدات النفط والغاز السنوية في إيران قد تصل إلى 250 مليار دولار بحلول عام 2015. ومع ذلك، تعطّلت الصناعة بسبب الحظر الدولي من يوليو 2012 حتى يناير 2016. وتخطط إيران لاستثمار مجموعه 500 مليار دولار في قطاع النفط قبل عام 2025.
rdf:langString
L'extraction pétrolière en Iran tient un rôle important dans l'économie et le statut de superpuissance énergétique du pays.En 2004 l'Iran a produit 5,1 % du pétrole brut mondial (3,9 millions de barils par jour), ce qui a généré des recettes d'exploitation de 25 à 30 milliards de dollars US, et fut la première source de devises étrangères du pays. Aux niveaux de production de 2006, les revenus pétroliers représentaient environ 18,7 % du produit national brut (PNB). Cependant, l'importance du secteur des hydrocarbures dans l'économie iranienne est bien plus élevée. En effet, l'industrie du pétrole et du gaz a été le moteur de la croissance économique, avec des conséquences directes sur les projets de développement publics, le budget annuel du gouvernement et la majorité des sources de devises étrangères. Au cours de l'exercice financier 2009-2010, par exemple, le secteur représentait 60 % des recettes publiques et 80 % du total de la valeur annuelle des exportations et des recettes en devises. Les recettes pétrolières et gazières sont affectées par la valeur du pétrole brut sur le marché international. Il a été estimé qu'au niveau de quota défini par l'OPEC en décembre 2004, un changement de un dollar dans le prix du pétrole brut sur le marché international modifierait les revenus pétroliers de l'Iran de 1 milliard de dollars. En 2012, l'Iran, qui exporte environ 1,5 million de barils de pétrole brut par jour, était le second plus grand exportateur des pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole. La même année, les autorités iraniennes estiment que les revenus annuels engendrés par cette industrie pourraient atteindre 250 milliards de dollars en 2015. Selon une estimation de l' CERA, les revenus pétroliers de l'Iran ont augmenté d'un tiers sur l'exercice 2011 pour atteindre 100 milliards de dollars, malgré les sanctions américaines. L'Iran prévoit d'investir un total de 500 milliards de dollars dans le secteur pétrolier avant 2025.
rdf:langString
La industria petrolera en Irán conformó el 5,1% de la producción total de petróleo crudo del mundo (3 900 millones de barriles diarios) en 2004, lo que generó ingresos estimados entre $25 y 30 mil millones de dólares y fue la principal fuente de divisas del país. Para los niveles de producción de 2006, los ingresos del petróleo representaron alrededor del 18,7% del Producto interior bruto (PIB); sin embargo, la importancia del sector de hidrocarburos para la economía iraní ha sido mucho mayor. La industria petrolera y del gas ha sido el motor del crecimiento económico y ha afectado directamente a los proyectos públicos de desarrollo, el presupuesto público anual y las reservas internacionales. En el año fiscal de 2009, el sector petrolero representó el 60% del total de ingresos gubernamentales y el 80% del valor total anual tanto de las exportaciones como de los ingresos de moneda extranjera. No obstante, los ingresos del petróleo y el gas dependen del valor del petróleo crudo en el mercado internacional. Se ha estimado que para el nivel de cuota de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de diciembre de 2004, una modificación de un dólar en el precio del petróleo crudo en el mercado internacional alteraría los ingresos por el petróleo de Irán en mil millones de dólares. Irán ha planificado invertir $500 mil millones de dólares en el sector petrolero hasta el año 2025.
rdf:langString
Iran is an energy superpower and the petroleum industry in Iran plays an important part in it. In 2004, Iran produced 5.1 percent of the world's total crude oil (3.9 million barrels (620,000 m3; 160 million US gal) per day), which generated revenues of US$25 billion to US$30 billion and was the country's primary source of foreign currency. At 2006 levels of production, oil proceeds represented about 18.7% of gross domestic product (GDP). However, the importance of the hydrocarbon sector to Iran's economy has been far greater. The oil and gas industry has been the engine of economic growth, directly affecting public development projects, the government's annual budget, and most foreign exchange sources. In FY 2009, the sector accounted for 60% of total government revenues and 80% of the total annual value of both exports and foreign currency earnings. Oil and gas revenues are affected by the value of crude oil on the international market. It has been estimated that at the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) quota level (December 2004), a one-dollar change in the price of crude oil on the international market would alter Iran's oil revenues by US$1 billion. In 2012, Iran, which exported around 1.5 million barrels of crude oil a day, was the second-largest exporter among the Organization of Petroleum Exporting Countries. In the same year, officials in Iran estimated that Iran's annual oil and gas revenues could reach $250 billion by 2015. However, the industry was disrupted by an international embargo from July 2012 through January 2016. Iran plans to invest a total of $500 billion in the oil sector before 2025.
rdf:langString
Важную роль в энергетической промышленности Ирана играет нефтегазовая промышленность. В 2004 году Иран производил 5,1 % мировой нефти (3,9 млн баррелей в день), что обеспечивало доход от 25 до 30 млрд долларов. Экспорт нефти и газа стал основным источником иностранной валюты в стране. В 2006 году объём добычи нефти составлял около 18,7 % валового внутреннего продукта (ВВП) страны. Однако важность углеводородного сектора для экономики Ирана была намного выше. Нефтяная и газовая промышленность стала важным двигателем экономического роста. В 2009 году на нефтегазовой сектор приходилось 60 % всех государственных доходов и 80 % общей годовой стоимости экспорта и поступлений в иностранной валюте.. Доходы от нефти и газа зависят от стоимости сырой нефти на международном рынке: было подсчитано, что на уровне квоты Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) однодолларовое изменение цены сырой нефти на международном рынке изменило бы нефтяные доходы Ирана на 1 млрд долларов.В 2012 году Иран, экспортировавший около 1,5 млн баррелей сырой нефти в день, был вторым по величине экспортером среди стран ОПЕК. В том же году статистики Ирана подсчитали, что ежегодные доходы страны от нефти и газа могут достичь 250 миллиардов долларов к 2015 году./ Тем не менее, эмбарго на иранскую нефть с июля 2012 по январь 2016 года ощутимо повлияло на экономику страны.. Иран планирует инвестировать в нефтяной сектор в общей сложности 500 млрд долларов до 2025 года.
xsd:nonNegativeInteger
55169
