Petrashevsky Circle
http://dbpedia.org/resource/Petrashevsky_Circle an entity of type: Thing
Die Petraschewzen waren die Anhänger des Petraschewski-Zirkels im zaristischen Russland, der Mitte der 1840er Jahre in Sankt Petersburg entstand. Das Haupt des Zirkels war Michail Wassiljewitsch Butaschewitsch-Petraschewski, ein Anhänger der französischen Frühsozialisten um Charles Fourier. Dem Zirkel gehörten fortschrittliche russische Intellektuelle wie der Dichter Fjodor Dostojewski an. Die politischen Anschauungen der Petraschewzen waren nicht gleichartig, die Mehrzahl trat aber gegen den zaristischen Despotismus und die Leibeigenschaft auf. Petraschweski selbst vertraute nicht auf liberale Reformen und verhielt sich konspirativ.
rdf:langString
Le Cercle de Petrachevski est un cercle d'intellectuels (Петраше́вцы) qui se réunit à Saint-Pétersbourg de 1844 à 1849.
rdf:langString
Петраше́вцы — осуждённые в 1849 году участники встреч у Михаила Буташевича-Петрашевского. Будучи все в той или иной мере «вольнодумцами», петрашевцы были неоднородны по своим взглядам. Немногие имели замыслы прямо революционного характера, некоторые занимались изучением и пропагандой социально-утопической мысли XIX века (современники часто называли петрашевцев «коммунистами»). Значительная часть осуждённых понесла наказание только за распространение письма Белинского к Гоголю или за недоносительство о собраниях. Кружок Петрашевского вошёл в историю в том числе и из-за участия в нём молодого Достоевского и из-за необычного, поразившего современников, обряда инсценировки приготовлений к публичной казни, которому подверглись осуждённые, не знавшие о том, что они помилованы.
rdf:langString
彼得拉舍夫斯基小组是19世纪40年代俄罗斯圣彼得堡进步知识分子的一个文学讨论小组，由法国社会主义者夏尔·傅立叶的追随者组织。该小组成员包括作家、教师、学生、底层公务员和军官。尽管政治观点不尽相同，成员一直反对沙皇专制和俄国农奴制。该小组主要讨论遭帝俄政府和沙皇尼古拉一世禁止的西方哲学和文学。小组的知名成员有知名作家费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基、米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林和塔拉斯·赫里霍罗维奇·谢甫琴科等人。
rdf:langString
رابطة بيتراشيفسكي (بالروسية: Петрашевцы) كانت حَلقة نقاشٍ روسيّة تضمّ مجموعة من الأدباء والمفكرين في أربعينيات القرن التاسع عشر في سانت بطرسبرغ تُناقش قضاياها المُعاصرة في ذلك الوقت بشكلٍ شبه سرّي. وقد نظّمها ميخائيل بيتراشيفسكي، وهو أحد أتباع شارل فورييه صاحب الفكر الاشتراكي اليوتيوبية الفرنسية. وضمن المجموعة مُهندسين وأطباء وكُتّاب ومعلمين وطُلّاب ومسؤولين حكوميين وضبّاطٍ في الجيش. وقد اختَلفوا في وجهات نظرهم السياسية، بيد أن مُعظَهم كانوا مُعارضين . وعلى غرار رابطة ليوبومودري التي تأسست في وقت سابق من هذا القرن، كان الغرض من هذه الحَلقة مناقشة الفلسفة الغربية والأدب الذي تم حظره رسمياً من قبل حكومة القيصر نيكولاي الأول. وكان من أشهر أولئك الملتحقين بالرابطة هم: فيودور دوستويفسكي، وشقيقه ميخائيل دوستويفسكي، و، و، وأبولون مايكوف، وتاراس شيفتشينكو.
rdf:langString
Petraševci (rusky Петрашевцы) byli členové hnutí opoziční mládeže hlásající v Rusku v letech 1845–1849 myšlenky utopického socialismu. V rámci hnutí fungovalo několik tzv. kroužků, jejichž hlavním představitelem byl M. V. Petraševskij ev. Butaševič-Petraševskij (М. В. Петрашевский, Буташевич-Петрашевский), který ve svém petrohradském bytě pořádal pravidelná páteční setkání členů. Hnutí se proslavilo především díky F. M. Dostojevskému, jenž měl šířit dopis V. G. Bělinského o N.V. Gogolovi.
rdf:langString
El Círculo Petrashevski o de Pestrashevski fue una asociación ilegal fundada en San Petersburgo por el jurista Petrashevski entre 1844 y 1849, dedicada a debatir y propagar las ideas de los socialistas utópicos.
rdf:langString
The Petrashevsky Circle was a Russian literary discussion group of progressive-minded intellectuals in St. Petersburg in the 1840s. It was organized by Mikhail Petrashevsky, a follower of the French utopian socialist Charles Fourier. Among the members were writers, teachers, students, minor government officials and army officers. While differing in political views, most of them were opponents of the tsarist autocracy and Russian serfdom. Like that of the Lyubomudry group founded earlier in the century, the purpose of the circle was to discuss Western philosophy and literature that was officially banned by the Imperial government of Tsar Nicholas I.Among those connected to the circle were the writers Dostoevsky and Saltykov-Shchedrin, and the poets Aleksey Pleshcheyev, Apollon Maikov, and T
rdf:langString
Koło Pietraszewskiego – dyskusyjna grupa literacka młodych intelektualistów rosyjskich, założona przez Michała Wasylewicza Pietraszewskiego w latach 1845–1849. Poglądy członków Koła Pietraszewskiego określano jako zapadniczelstwo (ros. zapad „zachód”). Zajmowano się w niej zachodnią filozofią (szczególnie Heglem) oraz literaturą, co zostało oficjalnie zakazane przez Mikołaja I.
rdf:langString
O Círculo Petrashevski foi um grupo de discussão literária formado por intelectuais socialistas em São Petersburgo, organizado por , um seguidor do socialista utópico francês Charles Fourier. Entre os membros havia escritores, estudantes, funcionários públicos e oficiais do exército. Apesar de não haver qualquer ponto de vista uniforme em questões políticas, a maior parte deles se opôs à autocracia do czar e ao sistema de semi-servidão. Entre os componentes do grupo estavam os escritores Fiódor Dostoiévski e , além dos poetas Pie-Shchedrin e Shcheyev, Maikov e Taras Shevchenko.
rdf:langString
Petrasjevskijgruppen var en litterär diskussionsgrupp som startades i Sankt Petersburg av Michail Petrasjevskij, en karismatisk rysk tänkare. Gruppen var socialistisk och inspirerades främst av den franske socialisten Charles Fourier. I april 1849 arresterades hela Petrasjevskijgruppen och alla dömdes till döden genom arkebusering. Tsar Nikolaj I, som under denna tid var tsar i Ryssland var rädd för gruppens motstånd mot tsarväldet. Strax innan avrättningsögonblicket benådades dock samtliga i gruppen och sändes istället till fängelse i Sibirien.
rdf:langString
Петрашевці — загальна назва учасників неформального інтелігентського гуртка М. Буташевича-Петрашевського (1821—1866) та пов'язаних із ним осіб, зокрема й належних до інших подібних молодіжних радикальних гуртків (С. Дурова, ), що діяли у 2-й половині 1840-х рр. Світогляд більшості петрашевців — дворян та міщан — за соціальним складом, чиновників, студентів, літераторів, учителів, науковців, офіцерів та ін. — за складом професійним — сформувався під впливом ідей французьких соціалістів-утопістів, у першу чергу — Ш. Фур'є, послідовниками й пропагандистами соціальних ідей якого виступали петрашевці. Нерегулярні зібрання в Санкт-Петербурзі на квартирі М. Буташевича-Петрашевського — перекладача при міністерстві закордонних справ Російської імперії, на яких у загальній формі обговорювалися шляхи
rdf:langString
rdf:langString
رابطة بيتراشيفسكي
rdf:langString
Petraševci
rdf:langString
Petraschewzen
rdf:langString
Círculo Petrashevski
rdf:langString
Cercle de Petrachevski
rdf:langString
Petrashevsky Circle
rdf:langString
Koło Pietraszewskiego
rdf:langString
Círculo Petrashevski
rdf:langString
Петрашевцы
rdf:langString
Petrasjevskijgruppen
rdf:langString
彼得拉舍夫斯基小组
rdf:langString
Петрашевці
rdf:langString
Petrashevsky Circle
rdf:langString
Петрашевцы
rdf:langString
Petrashevsky Circle
xsd:integer
806474
xsd:integer
1094620783
rdf:langString
B. Pokrovsky's drawing
rdf:langString
Petrashevsky Circle's members going through an 'execution ritual', an example of a mock execution. St. Petersburg, Semionov-Plaz, 1849.
rdf:langString
red
rdf:langString
Russia
rdf:langString
B pokrovsky kazn 1849.jpg
rdf:langString
Петрашевцы
rdf:langString
ru
rdf:langString
Petraševci (rusky Петрашевцы) byli členové hnutí opoziční mládeže hlásající v Rusku v letech 1845–1849 myšlenky utopického socialismu. V rámci hnutí fungovalo několik tzv. kroužků, jejichž hlavním představitelem byl M. V. Petraševskij ev. Butaševič-Petraševskij (М. В. Петрашевский, Буташевич-Петрашевский), který ve svém petrohradském bytě pořádal pravidelná páteční setkání členů. Činnost Petraševců je spojována s formováním revolučního demokratického tábora v Rusku. Jejich program vystupoval proti samoděržaví a nevolnictví. Petraševci byli ovlivněni převážně utopickým socialismem, děkabristy a osobnostmi jako byli např. V. G. Bělinskij, A. I. Gercen, Ch. Fourier, R. Owen či P. J. Proudhon. V roce 1849 byli zatčeni a 21 z nich bylo odsouzeno k smrti zastřelením. Poprava, která se měla konat na Semjonovském náměstí v Petrohradě, byla na poslední chvíli odvolána, avšak Petraševci trestům neunikli. V roce 1856 byli členové hnutí na základě manifestu amnestováni. Hnutí se proslavilo především díky F. M. Dostojevskému, jenž měl šířit dopis V. G. Bělinského o N.V. Gogolovi.
rdf:langString
رابطة بيتراشيفسكي (بالروسية: Петрашевцы) كانت حَلقة نقاشٍ روسيّة تضمّ مجموعة من الأدباء والمفكرين في أربعينيات القرن التاسع عشر في سانت بطرسبرغ تُناقش قضاياها المُعاصرة في ذلك الوقت بشكلٍ شبه سرّي. وقد نظّمها ميخائيل بيتراشيفسكي، وهو أحد أتباع شارل فورييه صاحب الفكر الاشتراكي اليوتيوبية الفرنسية. وضمن المجموعة مُهندسين وأطباء وكُتّاب ومعلمين وطُلّاب ومسؤولين حكوميين وضبّاطٍ في الجيش. وقد اختَلفوا في وجهات نظرهم السياسية، بيد أن مُعظَهم كانوا مُعارضين . وعلى غرار رابطة ليوبومودري التي تأسست في وقت سابق من هذا القرن، كان الغرض من هذه الحَلقة مناقشة الفلسفة الغربية والأدب الذي تم حظره رسمياً من قبل حكومة القيصر نيكولاي الأول. وكان من أشهر أولئك الملتحقين بالرابطة هم: فيودور دوستويفسكي، وشقيقه ميخائيل دوستويفسكي، و، و، وأبولون مايكوف، وتاراس شيفتشينكو. كان الإمبراطور نيكولاي الأول خائفاً من امتداد ثورات الربيع الأوروبي عام 1848 إلى بلاده، لذلك قام بحظر جميع المنظمات الفكريّة الثقافية كرابطة بيتراشيفسكي. وفي عام 1849، ألقي القبض على أعضاء الحَلقة وسجنوا. وأُخِذَ السجناء من بينهم دوستويفسكي إلى سيميونوف بلاس في سان بطرسبرغ لتنفيذ حُكم الإعدام في 23 ديسمبر 1849. ولكن في آخر لحظة وقبل تنفيذ الحكم بحقه صدر مرسوم قيصري يقضي باستبدال الإعدام بثمانِ أعوام من الأعمال الشاقة في مقاطعة اومسك بسيبيريا. وقد تم تخفيض عقوبة دوستويفسكي في وقت لاحق إلى أربع سنوات من قبل الإمبراطور نفسه.
rdf:langString
Die Petraschewzen waren die Anhänger des Petraschewski-Zirkels im zaristischen Russland, der Mitte der 1840er Jahre in Sankt Petersburg entstand. Das Haupt des Zirkels war Michail Wassiljewitsch Butaschewitsch-Petraschewski, ein Anhänger der französischen Frühsozialisten um Charles Fourier. Dem Zirkel gehörten fortschrittliche russische Intellektuelle wie der Dichter Fjodor Dostojewski an. Die politischen Anschauungen der Petraschewzen waren nicht gleichartig, die Mehrzahl trat aber gegen den zaristischen Despotismus und die Leibeigenschaft auf. Petraschweski selbst vertraute nicht auf liberale Reformen und verhielt sich konspirativ.
rdf:langString
El Círculo Petrashevski o de Pestrashevski fue una asociación ilegal fundada en San Petersburgo por el jurista Petrashevski entre 1844 y 1849, dedicada a debatir y propagar las ideas de los socialistas utópicos. En torno a Mijaíl Petrashevski, un seguidor del socialista utópico francés Charles Fourier, se agrupó una serie de intelectuales progresistas entre los cuales había escritores, estudiantes, funcionarios, oficiales del ejército, etc. Aunque no tenían un punto de vista uniforme en temas políticos, la mayoría de ellos se oponían a la autocracia zarista y al sistema de servidumbre. Entre las personas conectadas con el círculo se encontraban los escritores Dostoyevski y Saltykov-Shchedrín y los poetas , Apolón Máikov y Tarás Shevchenko. Otros miembros fueron , , , , el geógrafo , el economista , etcétera Como en grupos anteriores del mismo siglo, el de (1823-1825) o el de Ogariov (1830-1834), la mayoría de sus miembros solo pretendían discutir sobre filosofía occidental, especialmente Hegel, y sobre literatura en general. Pero esto fue oficialmente prohibido por el gobierno del zar Nicolás I, quien, preocupado por la posibilidad de que la revolución de 1848 pudiera extenderse al Imperio ruso, confundió al inofensivo grupo con una organización subversiva revolucionaria, cerró el círculo en 1849 y arrestó y encarceló a sus 123 miembros. 21 de ellos fueron condenados a la pena capital, entre ellos Fiodor Dostoievski, aunque, en el último instante, formados ya todos los condenados ante el pelotón de fusilamiento, llegó el indulto y fueron deportados todos a Siberia hasta que en 1856 fueron amnistiados.
rdf:langString
The Petrashevsky Circle was a Russian literary discussion group of progressive-minded intellectuals in St. Petersburg in the 1840s. It was organized by Mikhail Petrashevsky, a follower of the French utopian socialist Charles Fourier. Among the members were writers, teachers, students, minor government officials and army officers. While differing in political views, most of them were opponents of the tsarist autocracy and Russian serfdom. Like that of the Lyubomudry group founded earlier in the century, the purpose of the circle was to discuss Western philosophy and literature that was officially banned by the Imperial government of Tsar Nicholas I.Among those connected to the circle were the writers Dostoevsky and Saltykov-Shchedrin, and the poets Aleksey Pleshcheyev, Apollon Maikov, and Taras Shevchenko. Nicholas I, alarmed at the prospect of the revolutions of 1848 spreading to Russia, saw great danger in organisations like the Petrashevsky Circle. In 1849, members of the Circle were arrested and imprisoned. A large group of prisoners, Dostoevsky among them, were sent to Semyonov Place for execution. As they stood in the square waiting to be shot, a messenger interrupted the proceedings with notice of a reprieve. As part of a pre-planned intentional deception, the Tsar had prepared a letter to general-adjutant Sumarokov, commuting the death sentences to incarceration. Some of the prisoners were sent to Siberia, others to prisons. Dostoevsky's eight-year sentence was later reduced to four years by Nicholas I.
rdf:langString
Le Cercle de Petrachevski est un cercle d'intellectuels (Петраше́вцы) qui se réunit à Saint-Pétersbourg de 1844 à 1849.
rdf:langString
Koło Pietraszewskiego – dyskusyjna grupa literacka młodych intelektualistów rosyjskich, założona przez Michała Wasylewicza Pietraszewskiego w latach 1845–1849. Poglądy członków Koła Pietraszewskiego określano jako zapadniczelstwo (ros. zapad „zachód”). Zajmowano się w niej zachodnią filozofią (szczególnie Heglem) oraz literaturą, co zostało oficjalnie zakazane przez Mikołaja I. Krytykowali oni ślepe poddaństwo despotyzmowi cara, jego zacofanie kulturowe, społeczne i ekonomiczne państwa. Entuzjastycznie zapowiadali nadejście nowej, lepszej ery. Chcieli aby reformy w Rosji przebiegły tak, aby zbliżać ustrój społeczny i warunki życia do panujących w Europie Zachodniej. Car, zaniepokojony możliwością rozprzestrzenienia się rewolucji roku 1848 na Rosję, omyłkowo wziął nieszkodliwą grupę za organizację rewolucyjną. W zarodku tępił wszelkiego rodzaju ogniska, które mogły doprowadzić do obalenia obowiązującego porządku prawno-ustrojowego. Dlatego zlikwidował koło w 1849 i aresztował jego członków. 23 kwietnia 1849 roku 123 członków organizacji zostaje aresztowanych przez funkcjonariuszy carskiej tajnej policji i osadzonych w Twierdzy Pietropawłowskiej (wśród nich znajdował się Fiodor Dostojewski). Po wielomiesięcznym śledztwie, 16 listopada 1849 roku Komisja Sądu Wojskowego skazała Dostojewskiego i innych członków organizacji na karę śmierci. Surowość kary była rezultatem obaw cara Mikołaja I, który nie chciał w Rosji powtórki z tego, co Europie przyniósł rok 1848. 22 grudnia 1849 roku na Placu Siemionowskim w Petersburgu członkowie organizacji czekali przed plutonem na wykonanie wyroku, gdy nadeszła wiadomość o nadzwyczajnym złagodzeniu kary. Kara śmierci została zamieniona na lata katorgi.
rdf:langString
O Círculo Petrashevski foi um grupo de discussão literária formado por intelectuais socialistas em São Petersburgo, organizado por , um seguidor do socialista utópico francês Charles Fourier. Entre os membros havia escritores, estudantes, funcionários públicos e oficiais do exército. Apesar de não haver qualquer ponto de vista uniforme em questões políticas, a maior parte deles se opôs à autocracia do czar e ao sistema de semi-servidão. Entre os componentes do grupo estavam os escritores Fiódor Dostoiévski e , além dos poetas Pie-Shchedrin e Shcheyev, Maikov e Taras Shevchenko. Como o grupo Liubomudri, criado no início do mesmo século, a fim de discutir sobre a filosofia ocidental, especialmente Hegel, e de literatura. Esta foi oficialmente proibida pelo governo do czar Nicolau I. Nicolau I, preocupado com a possibilidade de perder o trono, após as Revoluções de 1848, classificou o grupo, junto com alguns outros, como uma organização revolucionária subversiva. O círculo foi banido em 1849 a seu mando, seus membros foram detidos e alguns fuzilados.
rdf:langString
Петраше́вцы — осуждённые в 1849 году участники встреч у Михаила Буташевича-Петрашевского. Будучи все в той или иной мере «вольнодумцами», петрашевцы были неоднородны по своим взглядам. Немногие имели замыслы прямо революционного характера, некоторые занимались изучением и пропагандой социально-утопической мысли XIX века (современники часто называли петрашевцев «коммунистами»). Значительная часть осуждённых понесла наказание только за распространение письма Белинского к Гоголю или за недоносительство о собраниях. Кружок Петрашевского вошёл в историю в том числе и из-за участия в нём молодого Достоевского и из-за необычного, поразившего современников, обряда инсценировки приготовлений к публичной казни, которому подверглись осуждённые, не знавшие о том, что они помилованы.
rdf:langString
Petrasjevskijgruppen var en litterär diskussionsgrupp som startades i Sankt Petersburg av Michail Petrasjevskij, en karismatisk rysk tänkare. Gruppen var socialistisk och inspirerades främst av den franske socialisten Charles Fourier. I april 1849 arresterades hela Petrasjevskijgruppen och alla dömdes till döden genom arkebusering. Tsar Nikolaj I, som under denna tid var tsar i Ryssland var rädd för gruppens motstånd mot tsarväldet. Strax innan avrättningsögonblicket benådades dock samtliga i gruppen och sändes istället till fängelse i Sibirien. Bland medlemmarna i gruppen märktes författarna Fjodor Dostojevskij och Aleksej Plesjtjejev.
rdf:langString
Петрашевці — загальна назва учасників неформального інтелігентського гуртка М. Буташевича-Петрашевського (1821—1866) та пов'язаних із ним осіб, зокрема й належних до інших подібних молодіжних радикальних гуртків (С. Дурова, ), що діяли у 2-й половині 1840-х рр. Світогляд більшості петрашевців — дворян та міщан — за соціальним складом, чиновників, студентів, літераторів, учителів, науковців, офіцерів та ін. — за складом професійним — сформувався під впливом ідей французьких соціалістів-утопістів, у першу чергу — Ш. Фур'є, послідовниками й пропагандистами соціальних ідей якого виступали петрашевці. Нерегулярні зібрання в Санкт-Петербурзі на квартирі М. Буташевича-Петрашевського — перекладача при міністерстві закордонних справ Російської імперії, на яких у загальній формі обговорювалися шляхи звільнення селян, реформування судочинства тощо, розпочалися 1844 року, з 1845 року вони відбувалися щоп'ятниці, збираючи по 20—30 учасників радикально-демократичних та ліберальних поглядів. Революційні події 1848 у Франції та інших європейських країнах сприяли радикалізації настроїв петрашевців, які в грудні 1848 — січні 1849 років у вузькому колі (М. Буташевич-Петрашевський, К. Дебу, Ф. Львов, М. Момбеллі, М. Спєшньов) безрезультатно через розходження в поглядах розглядали питання про створення таємного товариства та вироблення його програми, а також розробляли план керівництва широким селянським повстанням, що мало б привести до повалення самодержавства. Заарештовані 23 квітня 1849 року після 13-місячного нагляду, встановленого за М. Буташевичем-Петрашевським, петрашевці зазнали суворого покарання: у поле зору слідчих органів потрапило понад 280 осіб, з них 23 було піддано військовому суду, який 15 осіб (серед них і Ф. Достоєвського, Д. Ахшарумова) засудив до смертної кари, заміненої в день страти 22 грудня 1849 року різними строками каторжних робіт. 1856 року петрашевці були амністовані, на початку 1860-х рр., за винятком М. Буташевича-Петрашевського, поновлені в цивільних правах. Як свідчать матеріали справи, деякі петрашевці, зокрема сам М. Буташевич-Петрашевський та М. Момбеллі (який, до речі, зустрічався на петербурзькій квартирі Є. Гребінки з Т. Шевченком у 1844—1845-х роках), були обізнані (хоча й поверхово) з ідеологією, діяльністю та обставинами викриття Кирило-Мефодіївського товариства, вважали українське селянство достатньо розпропагованим поезією Т. Шевченка на випадок можливого повстання.
rdf:langString
彼得拉舍夫斯基小组是19世纪40年代俄罗斯圣彼得堡进步知识分子的一个文学讨论小组，由法国社会主义者夏尔·傅立叶的追随者组织。该小组成员包括作家、教师、学生、底层公务员和军官。尽管政治观点不尽相同，成员一直反对沙皇专制和俄国农奴制。该小组主要讨论遭帝俄政府和沙皇尼古拉一世禁止的西方哲学和文学。小组的知名成员有知名作家费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基、米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林和塔拉斯·赫里霍罗维奇·谢甫琴科等人。
xsd:nonNegativeInteger
18844
xsd:gYear
1849
xsd:gYear
1845