Perusine War
http://dbpedia.org/resource/Perusine_War an entity of type: Thing
Der Perusinische Krieg (lateinisch bellum Perusinum, Krieg von Perusia), der im Winter 41/40 v. Chr. stattfand, war ein wichtiger Meilenstein beim Aufstieg von Octavian, dem späteren Kaiser Augustus. Der für den Krieg ausschlaggebende Anlass war die Versorgung der Kriegsveteranen. Es handelte sich dabei um einen politischen Konflikt zwischen Octavian auf der einen sowie Lucius Antonius und Fulvia auf der anderen Seite. Letztere vertraten als Bruder bzw. Gattin die Interessen des im Orient abwesenden Marcus Antonius in Italien. Die militärische Auseinandersetzung endete nach der erfolgreichen Belagerung Perusias mit Octavians Sieg.
rdf:langString
La guerre de Pérouse (conflit aussi appelé guerre civile fulvienne) est une guerre civile qui se déroule en 41 et 40 av. J.-C. Elle oppose l’épouse de Marc Antoine, Fulvie, et son frère, Lucius Antonius, à son ennemi politique, Octavien, et aux généraux de celui-ci, Quintus Salvidienus Rufus et Marcus Vipsanius Agrippa.
rdf:langString
La guerra di Perugia, anche nota come Bellum Perusinum, (41-40 a.C.) è l'esito della accesa rivalità tra Ottaviano e Lucio Antonio (fratello del triumviro Marco Antonio) che, affiancato dalla cognata Fulvia, nel biennio 42-40 a.C. rappresentò un valido antagonista di Ottaviano in quanto a prestigio e potere in Italia.
rdf:langString
Wojna peruzyńska (łac. Bellum Perusinum) – konflikt zbrojny zwolenników Marka Antoniusza z armią Oktawiana zimą 41 p.n.e.–40 p.n.e. Powodem wojny był spór z weteranami wojennymi.
rdf:langString
A Guerra de Perúsia foi uma campanha da guerra civil que afligiu a República Romana e que durou de 41 a 40 a.C. Foi travada entre Lúcio Antônio e Fúlvia, aliados de Marco Antônio, contra seu inimigo (e futuro imperador), Otaviano.
rdf:langString
Перузійська війна (41 — 40 рр. до Р. Х.) — військовий конфлікт у Давньому Римі в період громадянських війн між одним з тріумвірів Октавіаном Августом та братом і дружиною Марка Антонія — Луцієм та Фульвією.
rdf:langString
La Guerra de Perusa –Bellum Perusinum (llatí)– fou una guerra civil disputada entre el 41 aC i el 40 aC entre Octavi i Luci Antoni a la República Romana. La disputa pel repartiment de les terres als veterans de Juli Cèsar va portar Luci Antoni a la guerra a petició de Fúlvia, l'esposa del seu germà Marc Antoni.
rdf:langString
La guerra de Perusia fue una guerra civil entre distintas facciones de la república romana, que transcurrió entre el año 41 a. C. y el 40 a. C.. Enfrentó a Lucio Antonio y Fulvia, con el apoyo de Marco Antonio, contra su enemigo político (y futuro emperador Augusto), Octaviano. Fulvia, quien se había casado con Marco Antonio durante la guerra civil, sintió que su marido debía gobernar Roma en solitario, en vez de compartir el poder con los otros dos triunviros, en especial Octaviano.
rdf:langString
The Perusine War (also Perusian or Perusinian War, or the War of Perusia) was a civil war of the Roman Republic, which lasted from 41 to 40 BC. It was fought by Lucius Antonius and Fulvia to support Mark Antony against his political enemy Octavian (the future Emperor Augustus).
rdf:langString
Perang Perusia adalah perang saudara di Republik Romawi, yang berlangsung pada tahun 41 hingga 40 SM. Konflik ini terjadi antara bersama Fulvia, untuk mendukung Marcus Antonius, melawan musuh politiknya (dan kelak menjadi kaisar Augustus) Octavianus. Fulvia, yang menikahi Marcus Antonius pada perang saudara, merasa amat yakin bahwa suaminya pantas menjadi penguasa tunggal Romawi, dan bukannya berbagi kekuasaan dengan Triumvirat Kedua, terutama dengan Octavianus.
rdf:langString
Перузи́нская (Перузи́йская) война́ (осень 41 — весна 40 до н. э.) — гражданская война в Древнем Риме между триумвиром Октавианом и сторонниками триумвира Марка Антония, его братом Луцием Антонием и женой Фульвией.
rdf:langString
rdf:langString
Guerra de Perusa
rdf:langString
Perusinischer Krieg
rdf:langString
Guerra de Perusia
rdf:langString
Perang Perusia
rdf:langString
Guerre de Pérouse
rdf:langString
Guerra di Perugia
rdf:langString
Perusine War
rdf:langString
Campanha de Perúsia
rdf:langString
Wojna peruzyńska
rdf:langString
Перузинская война
rdf:langString
Перузійська війна
rdf:langString
Perusine War
xsd:integer
11617568
xsd:integer
1111323251
rdf:langString
Roman forces of Fulvia and Lucius Antonius
rdf:langString
Roman forces of Octavian
rdf:langString
Perusine War
xsd:integer
41
rdf:langString
Victory for Octavian, renewed alliance between Octavian and Antony
xsd:integer
48000
125000
rdf:langString
Octavian briefly loses, then regains, control of Rome
rdf:langString
La Guerra de Perusa –Bellum Perusinum (llatí)– fou una guerra civil disputada entre el 41 aC i el 40 aC entre Octavi i Luci Antoni a la República Romana. La disputa pel repartiment de les terres als veterans de Juli Cèsar va portar Luci Antoni a la guerra a petició de Fúlvia, l'esposa del seu germà Marc Antoni. Luci va obtenir el control de Roma, Piacenza, Sentinum, Núrsia i Sipontum en absència d'Octavi, però pressionat pels exercits de Marc Vipsani Agripa, Quint Salvidiè Ruf, i Octavi, es va refugiar a Perusia, que era una fortalesa ben defensada, esperant l'arribada dels seus generals Publi Ventidi Bas i Gai Asini Pol·lió. Luci Munaci Planc tenia el comandament de les tropes d'Antoni a Itàlia però com que Planc no sabia les intencions del seu cap, es va procurar mantenir allunyat del conflicte. Ventidius i Asinius Pollio no van acomplir la seva tasca i mentre Quint Salvidiè Ruf prenia Piacenza, Sentinum i Sipontum, i Agripa ocupava Sutrium per tallar les comunicacions de Lucius Antonius amb Roma, Octavi va assetjar Perusia i va tallar els subministraments especialment per la part del Tíber, per on Antoni rebia el gra. La gana va fer estralls a la ciutat; Ventidius va atacar a Octavi però fou rebutjat. Antoni va fer un desesperat intent de sortida però fou rebutjat amb moltes pèrdues i va haver de capitular; A la caiguda de Perusa el 40 aC, Antoni i els seus companys van salvar la vida però els principals ciutadans de Perusia van ser executats i la ciutat saquejada i incendiada. Conquerida Perusa (40 aC) les forces de Ventidi i Planc es van unir i Planc va fugir d'Itàlia amb Fúlvia, cap a Atenes.
rdf:langString
Der Perusinische Krieg (lateinisch bellum Perusinum, Krieg von Perusia), der im Winter 41/40 v. Chr. stattfand, war ein wichtiger Meilenstein beim Aufstieg von Octavian, dem späteren Kaiser Augustus. Der für den Krieg ausschlaggebende Anlass war die Versorgung der Kriegsveteranen. Es handelte sich dabei um einen politischen Konflikt zwischen Octavian auf der einen sowie Lucius Antonius und Fulvia auf der anderen Seite. Letztere vertraten als Bruder bzw. Gattin die Interessen des im Orient abwesenden Marcus Antonius in Italien. Die militärische Auseinandersetzung endete nach der erfolgreichen Belagerung Perusias mit Octavians Sieg.
rdf:langString
La guerre de Pérouse (conflit aussi appelé guerre civile fulvienne) est une guerre civile qui se déroule en 41 et 40 av. J.-C. Elle oppose l’épouse de Marc Antoine, Fulvie, et son frère, Lucius Antonius, à son ennemi politique, Octavien, et aux généraux de celui-ci, Quintus Salvidienus Rufus et Marcus Vipsanius Agrippa.
rdf:langString
La guerra de Perusia fue una guerra civil entre distintas facciones de la república romana, que transcurrió entre el año 41 a. C. y el 40 a. C.. Enfrentó a Lucio Antonio y Fulvia, con el apoyo de Marco Antonio, contra su enemigo político (y futuro emperador Augusto), Octaviano. Fulvia, quien se había casado con Marco Antonio durante la guerra civil, sintió que su marido debía gobernar Roma en solitario, en vez de compartir el poder con los otros dos triunviros, en especial Octaviano. Fulvia y el hermano pequeño de Marco, Lucio, reclutaron ocho legiones en Italia. El ejército se estableció en Roma durante un breve tiempo, aunque luego tuvo que replegarse a la ciudad de Perusia. Durante el invierno del 41-40 a. C., el ejército de Octaviano conquistó la ciudad tras un largo asedio, finalmente rindieron la ciudad de hambre. Ni Fulvia ni Lucio murieron en el asedio, la primera fue exiliada a Sición y el segundo fue enviado a gobernar una provincia de Hispania. El resto de la población de la ciudad fue masacrada por los soldados de Octaviano. Fulvia murió en el 40 a. C., y con su muerte retornó la paz entre Marco Antonio y Octaviano con la firma del tratado de Brindisi. Las paz, sin embargo, duró muy poco, ya que otra guerra civil estalló ocho años más tarde.
rdf:langString
The Perusine War (also Perusian or Perusinian War, or the War of Perusia) was a civil war of the Roman Republic, which lasted from 41 to 40 BC. It was fought by Lucius Antonius and Fulvia to support Mark Antony against his political enemy Octavian (the future Emperor Augustus). Fulvia, who was married to Mark Antony at the time of the civil war, felt strongly that her husband should be the sole ruler of Rome instead of sharing power with the Second Triumvirate, especially Octavian. Her prominence in the ensuing conflict was unusual for Roman society, where women were excluded from power and their political contributions rarely documented. Fulvia and Antony's younger brother, Lucius Antonius, raised eight legions in Italy. The army held Rome for a brief time, but was then forced to retreat to the city of Perusia (modern Perugia, Italy). During the winter of 41–40 BC, Octavian's army laid siege to the city, finally causing it to surrender due to starvation when the besieged realized reinforcements from Italy or the East were not coming. The lives of Fulvia and Lucius Antonius were spared, and Antonius was sent to govern a Spanish province as a gesture to his brother. Antony exiled Fulvia to Sicyon, where she died of an unknown illness in 40 BC. She was declared posthumously to have been the sole cause of dispute between Antony and Octavian, whose repaired alliance was symbolized by Antony's new marriage to Octavian's sister Octavia. This arrangement collapsed eight years later, and Antony and Octavian resumed their civil war.
rdf:langString
Perang Perusia adalah perang saudara di Republik Romawi, yang berlangsung pada tahun 41 hingga 40 SM. Konflik ini terjadi antara bersama Fulvia, untuk mendukung Marcus Antonius, melawan musuh politiknya (dan kelak menjadi kaisar Augustus) Octavianus. Fulvia, yang menikahi Marcus Antonius pada perang saudara, merasa amat yakin bahwa suaminya pantas menjadi penguasa tunggal Romawi, dan bukannya berbagi kekuasaan dengan Triumvirat Kedua, terutama dengan Octavianus. Fulvia dan adik Antonius, yaitu Lucius Antonius, mengumpulkan enam legiun di Italia. Pasukannya sempat menguasai Romawi untuk waktu yang singkat, tetapi kemudian dipaksa mundur ke kota Perusia. Pada musim dingin tahun 41 - 40 SM, pasukan Octavianus hingga memaksanya menyerah akibat kelaparan. Fulvia dan Lucius Antonius diampuni, us namun MarcsAntonius dikirim untuk menjadi gubernur . Fulvia diasingkan ke Sikyon. Penduduk kota itu lalu dibantai. Fulvia meninggal pada tahun 40 SM, dan dengan kematiannya Marcus Antonius menyepakati perdamaian dengan Octavianus. Akan tetapi, perdamaian itu berlangsung singkat karena perang saudara kembali terjadi beberapa tahun kemudian.
rdf:langString
La guerra di Perugia, anche nota come Bellum Perusinum, (41-40 a.C.) è l'esito della accesa rivalità tra Ottaviano e Lucio Antonio (fratello del triumviro Marco Antonio) che, affiancato dalla cognata Fulvia, nel biennio 42-40 a.C. rappresentò un valido antagonista di Ottaviano in quanto a prestigio e potere in Italia.
rdf:langString
Wojna peruzyńska (łac. Bellum Perusinum) – konflikt zbrojny zwolenników Marka Antoniusza z armią Oktawiana zimą 41 p.n.e.–40 p.n.e. Powodem wojny był spór z weteranami wojennymi.
rdf:langString
A Guerra de Perúsia foi uma campanha da guerra civil que afligiu a República Romana e que durou de 41 a 40 a.C. Foi travada entre Lúcio Antônio e Fúlvia, aliados de Marco Antônio, contra seu inimigo (e futuro imperador), Otaviano.
rdf:langString
Перузи́нская (Перузи́йская) война́ (осень 41 — весна 40 до н. э.) — гражданская война в Древнем Риме между триумвиром Октавианом и сторонниками триумвира Марка Антония, его братом Луцием Антонием и женой Фульвией. Причинами восстания явилось недовольство италиков Октавианом, конфисковавшим у них земли для своих ветеранов. В то же время Октавиан потребовал развода с Клодией Пульхрой, дочерью Фульвии и её первого мужа Публия Клодия Пульхра. Сторонники Луция Антония подняли восемь легионов в Италии, восставших поддержало большинство Сената, однако выступление было рискованным шагом, так как армия зависела от Октавиана, получая выплаты от него. Армия Луция Антония какое-то время владела Римом, но затем вынуждена была отступить к Перузии, в которой была осаждена войсками Октавиана зимой 41—40 годов до н. э. В городе начался голод и восставшим пришлось сдаться. Октавиан пощадил жизни Луция и Фульвии благодаря их родству с Марком Антонием, хотя Луция он отправил управлять испанской провинцией, а Фульвию изгнал в пелопонесский город Сикион, где она умерла в том же году. По приказу Октавиана его войска разграбили и сожгли Перузию, в назидание всем, кто пожелал бы противостоять ему в будущем; также в годовщину убийства Юлия Цезаря, 15 марта, были казнены 300 римских сенаторов и всадников, поддержавших Луция. Затем триумвиры заключили перемирие, и Марк Антоний женился на сестре Октавиана, Октавии Младшей.
rdf:langString
Перузійська війна (41 — 40 рр. до Р. Х.) — військовий конфлікт у Давньому Римі в період громадянських війн між одним з тріумвірів Октавіаном Августом та братом і дружиною Марка Антонія — Луцієм та Фульвією.
xsd:nonNegativeInteger
2905
xsd:string
Romanforces of Fulvia and Lucius Antonius
xsd:string
Romanforces of Octavian
xsd:string
Victory for Octavian, renewed alliance between Octavian and Antony
xsd:string
125,000
48,000