Persuasion (1995 film)

http://dbpedia.org/resource/Persuasion_(1995_film) an entity of type: Thing

Persuasió (títol original: Persuasion) és un telefilm britànico-estatunidenco-francès dirigit per Roger Michell i difós l'any 1995. Ha estat doblada al català. La cinta va començar la seva carrera com a telefilm al Regne Unit però es va estrenar com a pel·lícula en sales de diversos països com els Estats Units, Austràlia, o els Països Baixos. rdf:langString
Jane Austens Verführung (Persuasion) ist eine Verfilmung des 1818 postum erschienenen Romans Überredung (Persuasion) von Jane Austen. Die grotesk falsche Übersetzung von Persuasion mit „Verführung“ sollte den Film wohl attraktiver machen (siehe auch Sinn und Sinnlichkeit). rdf:langString
Persuasion est un téléfilm britannico-américano-français réalisé par Roger Michell et diffusé en 1995. Le film a commencé sa carrière en tant que téléfilm au Royaume-Uni mais il est également sorti en tant que film dans les salles de plusieurs pays dont les États-Unis, l'Australie, les Pays-Bas. rdf:langString
Persuasion adalah sebuah film tahun 1995 yang disutradarai oleh dan berdasarkan pada novel tahun 1817 bernama sama karya Jane Austen. Dalam debut film layar lebarnya, pemeran Inggris berperan sebagai protagonis , sementara Ciarán Hinds memainkan pasangannya, Kapten . rdf:langString
Persuasione (Persuasion) è un film del 1995 diretto da Roger Michell. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Jane Austen. rdf:langString
설득(Persuasion)은 프랑스에서 제작된 로저 미첼 감독의 1995년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 제인 오스틴의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 등이 주연으로 출연하였다. rdf:langString
『待ち焦がれて』 (まちこがれて、Persuasion)は、1995年のイギリス・アメリカ合衆国・フランスのテレビ映画。監督はロジャー・ミッシェル、出演はとキアラン・ハインズ など。原作はジェイン・オースティンの1818年の小説『説得』。 1995年4月に英国BBC Twoでテレビ放送され、同年アメリカ合衆国で劇場公開された。日本では劇場公開されず、『待ち焦がれて』のタイトルでビデオソフトが発売されたのち、『ジェイン・オースティンの説得』に改題してDVDが発売された。 rdf:langString
Persuasion (prt/bra: Persuasão) é um telefilme britânico de 1995, do gênero drama romântico, dirigido pelo britânico Roger Michell para a BBC, com roteiro de baseado no romance Persuasion, de Jane Austen. rdf:langString
Övertalning (engelska: Persuasion) är en brittisk-amerikansk dramafilm från 1995 i regi av . Filmen är baserad på Jane Austens roman med samma namn från 1818. I huvudrollerna ses Amanda Root och Ciarán Hinds. rdf:langString
《劝导》(英語:Persuasion)是执导的1995年时代剧情片,根据简·奥斯汀1817年同名小说改编。扮演女主人翁的英国女演员还是首次在院线电影亮相,希朗·漢德饰演她的意中人上校。剧情发生在19世纪英格兰,安妮因他人劝导拒绝温特沃斯求婚八年后,两人再度相遇相知,众配角想办设法阻挠。 改编原著的尼克·迪尔认为《劝导》立足现实、情感真挚,是奥斯汀最成熟的作品,特别是讲述两人分离与重聚的情节。奥斯汀注重描写主人翁的心理活动,迪尔与鲁特觉得有必要在表达人物心理时缩减台词。米歇尔力求避免其他同时代背景电影过于雕琢的通病,导演时建议演员不要化妆,也不要老是显得无比干净卫生。服装设计着眼令服装看上去“穿过”,为此获英國電視學院獎肯定。电影按剧情时间顺序摄制,鲁特演绎主人翁从压抑到快乐绽放的成长历程。20世纪90年代中期奥斯汀作品改编人气高涨,本片便是其一。 影片本由英国广播公司独家制作,美国波士顿WGBH电视台、法国麦勒西姆制片后来加入,为剧组加大预算,进而能在莱姆里杰斯、巴斯等小说中的地点实地取景。《劝导》1995年4月16日在英國廣播公司第二台首播,好莱坞也发现奥斯汀人气急升,索尼经典电影同年9月27日把影片投放美国院线,引起影评人关注。电影、特别是鲁特的演出普受好评,电影学者关注本片与原著的显著差异,以及片中阶级和性别主题。 rdf:langString
Persuasión es una película dramática en la época de 1995 dirigida por Roger Michell y basada en la novela de Jane Austen del mismo nombre en 1817. En su debut cinematográfico, la actriz británica Amanda Root da vida a la protagonista Anne Elliot, mientras que Ciarán Hinds interpreta al interés romántico de ésta, el Capitán Frederick Wentworth. Persuasion está contada en orden cronólogico, la diseñadora de vestuario Alexandra Byrne confeccionó prendas que parecían "vivas", lo que le otorgó un BAFTA. rdf:langString
Persuasion is a BBC Screen Two 1995 period drama film directed by Roger Michell and based on Jane Austen's 1817 novel of the same name. In her theatrical film debut, Amanda Root stars as protagonist Anne Elliot, while Ciarán Hinds plays her romantic interest, Captain Frederick Wentworth. The film is set in 19th-century England, eight years after Anne was persuaded by others to reject Wentworth's proposal of marriage. Persuasion follows the two as they become reacquainted with each other while supporting characters threaten to interfere. rdf:langString
«Переконання» (англ. Persuasion) — костюмована драма 1995 року режисера Роджера Мішелла, заснована на однойменному романі Джейн Остін 1817 року. У своєму дебютному театральному фільмі британська актриса Аманда Рут грає головну героїню Енн Елліот, а Кірон Гайндс – її коханого, капітана Фредеріка Вентворта. Події фільму відбуваються в Англії в 19 столітті, через вісім років після того, як рідні переконали Енн розірвати заручини з Вентвортом. rdf:langString
«До́воды рассу́дка» (англ. Persuasion) — третья телеэкранизация романа «Доводы рассудка» британской романистки Джейн Остин производства канала BBC. Режиссёр Роджер Мичелл старался строго следовать роману. Телефильм снимался в одно время с телесериалом «Гордость и предубеждение», в результате актёрам обеих кинолент приходилось ждать свободного костюма. Экранизация не была так популярна как вышедшая в то же время адаптация «Разума и чувств». Актриса Сьюзан Флитвуд скончалась после выхода кинофильма, это была её последняя роль. rdf:langString
rdf:langString Persuasió (pel·lícula de 1995)
rdf:langString Jane Austens Verführung
rdf:langString Persuasion (película de 1995)
rdf:langString Persuasion (film 1995)
rdf:langString Persuasion (téléfilm, 1995)
rdf:langString Persuasione (film 1995)
rdf:langString 설득 (1995년 영화)
rdf:langString 待ち焦がれて
rdf:langString Persuasion (1995 film)
rdf:langString Persuasão (1995)
rdf:langString Доводы рассудка (фильм, 1995)
rdf:langString Övertalning (1995)
rdf:langString 劝导 (1995年电影)
rdf:langString Переконання (фільм, 1995)
rdf:langString Persuasion
rdf:langString Persuasion
xsd:integer 3640544
xsd:integer 1113109969
rdf:langString left
rdf:langString right
rdf:langString #FFFFF0
<poundSterling> 1000000.0
rdf:langString Cover of the 1995 British VHS release
rdf:langString The film's final scene was shot on HMS Victory.
rdf:langString Much of Persuasion was filmed in Bath locations such as Bath Street.
rdf:langString John Daly
rdf:langString United Kingdom
rdf:langString United States
rdf:langString vertical
rdf:langString BBC
rdf:langString Kate Evans
<usDollar> 5269757.0
rdf:langString Filming locations
rdf:langString Bath Street Bath.jpg
rdf:langString Victory starboard.JPG
rdf:langString English
rdf:langString "All this is brilliantly captured by Mr. Michell, with the screenwriter Nick Dear and a cast completely in sync with Austen's warm but piercing style. Their Persuasion is profoundly truthful in many ways: in its sense of emotional longing; in its natural, unglamorised visual beauty, ranging from drawing rooms to the sea; in its fidelity to the delicate tone of Austen's satire and romance".
rdf:langString "The story essentially describes an old order fading away into decadence, and a new tribe, a meritocracy, coming to the fore. In other words, it marks the turning point between the eighteenth century and the nineteenth".
rdf:langString "Anne has been devoting her life as a spinster to being useful to others. That effort to put her disappointment aside is what makes her seem 'faded.' She's been trying not to confront her burden of sorrow".
<second> 6240.0
rdf:langString — Actress Amanda Root on her character
rdf:langString — Caryn James in a review for The New York Times
rdf:langString — Screenwriter Nick Dear
rdf:langString
rdf:langString Ciarán Hinds
rdf:langString Amanda Root
rdf:langString Millésime Productions
xsd:integer 30 230
rdf:langString Persuasió (títol original: Persuasion) és un telefilm britànico-estatunidenco-francès dirigit per Roger Michell i difós l'any 1995. Ha estat doblada al català. La cinta va començar la seva carrera com a telefilm al Regne Unit però es va estrenar com a pel·lícula en sales de diversos països com els Estats Units, Austràlia, o els Països Baixos.
rdf:langString Jane Austens Verführung (Persuasion) ist eine Verfilmung des 1818 postum erschienenen Romans Überredung (Persuasion) von Jane Austen. Die grotesk falsche Übersetzung von Persuasion mit „Verführung“ sollte den Film wohl attraktiver machen (siehe auch Sinn und Sinnlichkeit).
rdf:langString Persuasion est un téléfilm britannico-américano-français réalisé par Roger Michell et diffusé en 1995. Le film a commencé sa carrière en tant que téléfilm au Royaume-Uni mais il est également sorti en tant que film dans les salles de plusieurs pays dont les États-Unis, l'Australie, les Pays-Bas.
rdf:langString Persuasión es una película dramática en la época de 1995 dirigida por Roger Michell y basada en la novela de Jane Austen del mismo nombre en 1817. En su debut cinematográfico, la actriz británica Amanda Root da vida a la protagonista Anne Elliot, mientras que Ciarán Hinds interpreta al interés romántico de ésta, el Capitán Frederick Wentworth. La película está basada en Inglaterra en el siglo XIX, ocho años después de que Anne sea convencida por terceras personas para rechazar la propuesta de matrimonio de Wentworth. Persuasión persigue la vida de Anne y Frederick hasta su reencuentro mientras que los personajes secundarios interfieren en ese propósito. La película fue adaptada por el escritor Nick Dear, quién consideró que esta historia era más madura que otras novelas de Austen y la caracterizó como una obra de realismo y veracidad, sobretodo por contar la historia de dos personas separadas que después vuelven a unirse. Como el estilo de Austen transmite internamente los pensamientos de Ana, Dear y Root se sintieron obligados a expresar las emociones del personaje utilizando menos diálogos. Michell evitó lo que consideraba una sensación pulida y artificial de otras representaciones del siglo XIX, y evitó el uso de maquillaje o una apariencia demasiado higiénica en sus actores . Persuasion está contada en orden cronólogico, la diseñadora de vestuario Alexandra Byrne confeccionó prendas que parecían "vivas", lo que le otorgó un BAFTA. Originalmente la BBC era la única productora de Persuasion, hasta que se unió con la compañía americana WGBH Boston y la compañía francesa Millesime. Esta decisión otorgó a la producción un presupuesto más grande y les permitió filmar en los lugares que presentaba la novela, incluyendo Lyme Regis y Bath. La película originalmente fue transmitida el 16 de abril de 1995 por la cadena televisiva BBC Two. Sony Pictures Classics estrenó la película en los cines estadounidenses el 27 de septiembre de 1995, cuando la popularidad de Austen crecía y se hizo visible en Hollywood. El estreno cinematográfico de Persuasión‍ atrajo la atención de los críticos de cine, y recibió críticas generalmente positivas, con muchos elogios a la actuación de Amanda Root. Los estudiosos del cine han observado cambios significativos respecto al material original, así como temas de clase y género.
rdf:langString Persuasion is a BBC Screen Two 1995 period drama film directed by Roger Michell and based on Jane Austen's 1817 novel of the same name. In her theatrical film debut, Amanda Root stars as protagonist Anne Elliot, while Ciarán Hinds plays her romantic interest, Captain Frederick Wentworth. The film is set in 19th-century England, eight years after Anne was persuaded by others to reject Wentworth's proposal of marriage. Persuasion follows the two as they become reacquainted with each other while supporting characters threaten to interfere. The novel was adapted by Nick Dear, who considered the story more mature than Austen's other novels, characterising it as one of realism and truthfulness, particularly in telling the story of two people separated and then reunited. As Austen's style conveys Anne's thoughts internally, Dear and Root felt compelled to express the character's emotions using less dialogue. Michell avoided what he felt was the polished, artificial feel of other 19th-century depictions, and discouraged his actors from wearing make-up or appearing too hygienic. Costume designer Alexandra Byrne produced clothing that appeared "lived-in", which won her a BAFTA. Persuasion was shot in chronological order, allowing Root to portray more easily Anne's development from being downtrodden to happy and blossoming. It was filmed during a period of popularity for Austen's works. Originally the BBC was the sole production company of Persuasion until it partnered with the American WGBH Boston and the French Millesime. This gave the production a larger budget and allowed it to be filmed at locations featured in the novel, including Lyme Regis and Bath. Persuasion originally aired on 16 April 1995, when it was broadcast on BBC Two. Sony Pictures Classics released the film in American cinemas on 27 September 1995, as Austen's increasing popularity became apparent to Hollywood. Persuasion's cinematic release attracted the attention of film critics, and it received generally positive reviews, with many praising Root's performance. Film scholars have observed significant changes from the source material, as well as class and gender themes.
rdf:langString Persuasion adalah sebuah film tahun 1995 yang disutradarai oleh dan berdasarkan pada novel tahun 1817 bernama sama karya Jane Austen. Dalam debut film layar lebarnya, pemeran Inggris berperan sebagai protagonis , sementara Ciarán Hinds memainkan pasangannya, Kapten .
rdf:langString Persuasione (Persuasion) è un film del 1995 diretto da Roger Michell. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Jane Austen.
rdf:langString 설득(Persuasion)은 프랑스에서 제작된 로저 미첼 감독의 1995년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 제인 오스틴의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString 『待ち焦がれて』 (まちこがれて、Persuasion)は、1995年のイギリス・アメリカ合衆国・フランスのテレビ映画。監督はロジャー・ミッシェル、出演はとキアラン・ハインズ など。原作はジェイン・オースティンの1818年の小説『説得』。 1995年4月に英国BBC Twoでテレビ放送され、同年アメリカ合衆国で劇場公開された。日本では劇場公開されず、『待ち焦がれて』のタイトルでビデオソフトが発売されたのち、『ジェイン・オースティンの説得』に改題してDVDが発売された。
rdf:langString «До́воды рассу́дка» (англ. Persuasion) — третья телеэкранизация романа «Доводы рассудка» британской романистки Джейн Остин производства канала BBC. Режиссёр Роджер Мичелл старался строго следовать роману. Телефильм снимался в одно время с телесериалом «Гордость и предубеждение», в результате актёрам обеих кинолент приходилось ждать свободного костюма. Экранизация не была так популярна как вышедшая в то же время адаптация «Разума и чувств». Актриса Сьюзан Флитвуд скончалась после выхода кинофильма, это была её последняя роль. В США фильм 27 сентября 1995 года был пущен в кинопрокат компанией , собрав в итоге $5,269,757
rdf:langString Persuasion (prt/bra: Persuasão) é um telefilme britânico de 1995, do gênero drama romântico, dirigido pelo britânico Roger Michell para a BBC, com roteiro de baseado no romance Persuasion, de Jane Austen.
rdf:langString «Переконання» (англ. Persuasion) — костюмована драма 1995 року режисера Роджера Мішелла, заснована на однойменному романі Джейн Остін 1817 року. У своєму дебютному театральному фільмі британська актриса Аманда Рут грає головну героїню Енн Елліот, а Кірон Гайндс – її коханого, капітана Фредеріка Вентворта. Події фільму відбуваються в Англії в 19 столітті, через вісім років після того, як рідні переконали Енн розірвати заручини з Вентвортом. Фільм адаптував письменник Нік Дір, який вважав цей роман більш зрілим, ніж інші твори Остін. Він зазначив, що це реалістична та правдива історія про розлуку і поєднання двох людей. Оскільки стиль оповіді Остін внутрішньо передає думки Енн, Дір і Рут відчували необхідність висловлювати емоції персонажа, використовуючи порівняно невеликі діалоги. «Переконання» знімали в хронологічному порядку, що дозволило актрисі зобразити зміни, які відбулися з Енн, від гіркого жалю та розчарування до щастя і розквіту. Спочатку BBC планувала працювати над «Переконанням» самостійно, але потім до неї приєдналися американська компанія WGBH Boston та французька компанія Millesime. Це рішення дозволило збільшити бюджет і знімати в місцях, зображених у романі, включаючи Лайм-Реджис і Бат. Мішелл переконаний, що це найемоційніший і найбільш автобіографічний роман Остін. Він, як режисер, уникав того, що справляло враження відшліфованого, неприродного для 19-го століття, і відмовляв своїх акторів наносити макіяж або здаватися занадто чепурними. Художниця з костюмів Александра Бірн, виготовляючи одяг, прагнула, щоб він не виглядав як новий, і здобула премію BAFTA за свої зусилля. «Переконання» було знято в період популярності творів Остін; це була одна з шести адаптацій її романів, випущених у середині 1990-х. Вперше цей фільм транслювався 16 квітня 1995 року на британському телеканалі BBC Two. Компанія Sony Pictures Classics показала фільм в американських кінотеатрах 27 вересня 1995 року, оскільки зростання популярності Остін стало очевидним для Голлівуду. Кінематографічний реліз «Переконання» привернув увагу кінокритиків і отримав, як правило, позитивні відгуки та багато схвальних оцінок гри Рут. З того часу фільмознавці спостерігають значні зміни у вихідному матеріалі, а також класовій та гендерній темах.
rdf:langString Övertalning (engelska: Persuasion) är en brittisk-amerikansk dramafilm från 1995 i regi av . Filmen är baserad på Jane Austens roman med samma namn från 1818. I huvudrollerna ses Amanda Root och Ciarán Hinds.
rdf:langString 《劝导》(英語:Persuasion)是执导的1995年时代剧情片,根据简·奥斯汀1817年同名小说改编。扮演女主人翁的英国女演员还是首次在院线电影亮相,希朗·漢德饰演她的意中人上校。剧情发生在19世纪英格兰,安妮因他人劝导拒绝温特沃斯求婚八年后,两人再度相遇相知,众配角想办设法阻挠。 改编原著的尼克·迪尔认为《劝导》立足现实、情感真挚,是奥斯汀最成熟的作品,特别是讲述两人分离与重聚的情节。奥斯汀注重描写主人翁的心理活动,迪尔与鲁特觉得有必要在表达人物心理时缩减台词。米歇尔力求避免其他同时代背景电影过于雕琢的通病,导演时建议演员不要化妆,也不要老是显得无比干净卫生。服装设计着眼令服装看上去“穿过”,为此获英國電視學院獎肯定。电影按剧情时间顺序摄制,鲁特演绎主人翁从压抑到快乐绽放的成长历程。20世纪90年代中期奥斯汀作品改编人气高涨,本片便是其一。 影片本由英国广播公司独家制作,美国波士顿WGBH电视台、法国麦勒西姆制片后来加入,为剧组加大预算,进而能在莱姆里杰斯、巴斯等小说中的地点实地取景。《劝导》1995年4月16日在英國廣播公司第二台首播,好莱坞也发现奥斯汀人气急升,索尼经典电影同年9月27日把影片投放美国院线,引起影评人关注。电影、特别是鲁特的演出普受好评,电影学者关注本片与原著的显著差异,以及片中阶级和性别主题。
<minute> 104.0
xsd:nonNegativeInteger 63249
<poundSterling> 1000000.0
<usDollar> 5269757.0
xsd:double 6240.0

data from the linked data cloud