Personnel of the Imperial Trans-Antarctic Expedition
http://dbpedia.org/resource/Personnel_of_the_Imperial_Trans-Antarctic_Expedition an entity of type: WikicatAntarcticExpeditions
كانت البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية محاولة لعبور القارة القطبية الجنوبية بقيادة إرنست شاكلتون. توزع الأفراد إلى مجموعتين: فريق بحر ودل الذي تول مهمة محاولة العبور، وفريق بحر روس الذي كانت وظيفته إنشاء مستودعات على الجانب الآخر من القطب لفريق بحر ودل التي ستجعل العبور. كان كل من فريقي الحملة مكملًا نهائيًا مكونًا من 28 رجلاً. تحطمت سفينة إنديورانس التابعة لفريق بحر ودل وفشلت محاولة العبور، وأُنقذ جميع أفراد فريق بحر ودل، لكن العديد من أفراد بحر روس لقوا حتفهم بعد أن انجرفت سفينة الدعم الخاصة بهم أورورا عن مكان رسوها.
rdf:langString
Dieser Artikel listet die Mannschaft der Endurance-Expedition, deren Ziel eine Durchquerung Antarktikas war. Es gab zwei Mannschaftsteile: die Weddell Sea Party mit den Männern der Querungsgruppe und ihren Hilfskräften, und die Ross Sea Party, die in der Zielregion der Transversale Depots legen sollte. Beide Teile der Expedition umfassten 28 Mann. Namen und Lebensdaten sind angegeben, wenn bekannt. Außerdem ist angegeben, in welchem Boot die Mitglieder der Weddell Sea Party nach dem Untergang der Endurance fuhren.
rdf:langString
Jarraian, Trans-Antartika Espedizio Inperialeko eskifaia osatu zuten gizonen zerrenda azaltzen da.
rdf:langString
Liste des membres de l'expédition Endurance.
rdf:langString
1914年から南極大陸の横断を計画していたアーネスト・シャクルトン率いる、帝国南極横断探検隊の隊員一覧である。探検隊は本隊と支隊に分かれていた。一つは大陸横断を行うウエッデル海本隊、もう一つは本隊のために南極点の向こう側に補給所を設営するロス海支隊である。各隊は28人ずつで構成された。ウェッデル海本隊の船「は氷に囲まれて破壊され、横断は不可能となった。ウェッデル海本隊は全員救出されたが、ロス海支隊のうち3名は、補給船が上陸隊を置き去りにして漂流した後に死亡した。 ウェッデル海本隊は、エンデュアランス号が失われ氷の上で数か月間過ごした後、エレファント島へ3隻の救命ボート、ジェームズ・ケアード号、ダドリー・ドッカー号、スタンコーム・ウィルス号で向かった。この一覧には、そのとき乗船した船を記載。 当初の隊員のうち数名は、第一次世界大戦でイギリスがドイツに宣戦すると従軍するため隊を離れた。他にもブエノスアイレス寄港後にイギリスへ帰国した者もいる。
rdf:langString
La tripulació de l'expedició Endurance fou l'equip expedicionari que, sota el comandament d'Ernest Shackleton, va intentar travessar l'Antàrtida entre 1914-1917. Després de la conquesta del Pol Sud per Roald Amundsen el 1911 (Expedició Amundsen), la travessia del continent romania, en paraules de Shackleton, com l'"únic gran objectiu principal dels viatges Antàrtics". L'expedició oficialment s'anomenava Expedició Imperial Transantàrtica i, si bé no va aconseguir acomplir el seu objectiu, és recordada com una història èpica d'heroisme i supervivència.
rdf:langString
The Imperial Trans-Antarctic Expedition was an attempt to cross the Antarctic continent led by Ernest Shackleton. The personnel were divided into two groups: the Weddell Sea party consisting of the men who would attempt the crossing and their support, and the Ross Sea party whose job it was to lay stores on the far side of the Pole for the members of the Weddell Sea party who would make the crossing. Both arms of the expedition had a final complement of 28 men. The Weddell Sea party's ship Endurance was crushed in pack ice and the crossing attempt was never made. All the Weddell Sea party were rescued, but several members of the Ross Sea party perished after their support ship Aurora broke free from its mooring post and drifted away, leaving the shore party stranded.
rdf:langString
A Expedição Transantártica Imperial foi uma tentativa de atravessar o continente Antárticoo, sem sucesso, liderada por Ernest Shackleton. Os membros da expedição foram divididos em dois grupos: o do mar de Weddell, cujo objectivo era a travessia propriamente dita; e o grupo de apoio, o Grupo do Mar de Ross, que tinha a responsabilidade de instalar depósitos de mantimentos e combustível no lado oposto do Polo, para os membros do mar de Weddel. Ambos os grupos eram constituídos por 28 homens. O navio do grupo do Mar de Ross Endurance ficou preso numa placa de gelo e nunca conseguiram efectuar a travessia. O grupo do Mar de Weddel foi salvo, mas alguns membros do outro grupo morreram depois do navio de apoio Aurora ter sido arrancado do seu ancoradouro e ter ficado à deriva, deixando o grupo
rdf:langString
rdf:langString
أفراد البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية
rdf:langString
Tripulació de l'expedició Endurance
rdf:langString
Endurance-Expedition/Mannschaftsliste
rdf:langString
Trans-Antartika Espedizio Inperialeko eskifaia
rdf:langString
Liste des membres de l'expédition Endurance
rdf:langString
帝国南極横断探検隊の隊員一覧
rdf:langString
Personnel of the Imperial Trans-Antarctic Expedition
rdf:langString
Lista dos membros da Expedição Transantártica Imperial
xsd:integer
16407448
xsd:integer
1118508170
rdf:langString
كانت البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية محاولة لعبور القارة القطبية الجنوبية بقيادة إرنست شاكلتون. توزع الأفراد إلى مجموعتين: فريق بحر ودل الذي تول مهمة محاولة العبور، وفريق بحر روس الذي كانت وظيفته إنشاء مستودعات على الجانب الآخر من القطب لفريق بحر ودل التي ستجعل العبور. كان كل من فريقي الحملة مكملًا نهائيًا مكونًا من 28 رجلاً. تحطمت سفينة إنديورانس التابعة لفريق بحر ودل وفشلت محاولة العبور، وأُنقذ جميع أفراد فريق بحر ودل، لكن العديد من أفراد بحر روس لقوا حتفهم بعد أن انجرفت سفينة الدعم الخاصة بهم أورورا عن مكان رسوها.
rdf:langString
La tripulació de l'expedició Endurance fou l'equip expedicionari que, sota el comandament d'Ernest Shackleton, va intentar travessar l'Antàrtida entre 1914-1917. Després de la conquesta del Pol Sud per Roald Amundsen el 1911 (Expedició Amundsen), la travessia del continent romania, en paraules de Shackleton, com l'"únic gran objectiu principal dels viatges Antàrtics". L'expedició oficialment s'anomenava Expedició Imperial Transantàrtica i, si bé no va aconseguir acomplir el seu objectiu, és recordada com una història èpica d'heroisme i supervivència. L'equip expedicionari estava dividit en dos grups: la tripulació del mar de Weddell formada pels homes que intentarien la travessia, i la tripulació del mar de Ross, equip de suport del primer grup, amb la missió de subministrar provisions a l'altre costat del Pol Sud per als membres de la tripulació del mar de Weddell que farien la travessia. Els dos braços de l'expedició estaven formats per 28 homes cadascú. El vaixell de la tripulació del mar de Weddell, l'Endurance es va enfonsar a la banquisa i l'intent de travessia mai es va arribar a fer. Tota la tripulació del mar de Weddell fou rescatada, però uns quants membres de la tripulació del mar de Ross no varen sobreviure quan el seu vaixell de suport, l'Aurora trencà les amarres i se n'anà a la deriva, deixant la tripulació abandonada a la costa. S'han inclòs els noms i dates de naixement coneguts.Després que l'Endurance s'enfonsés, la tripulació del mar de Weddell esmerçà alguns mesos acampats al gel abans de marxar cap a l'illa Elephant amb els tres bots salvavides rescatats del vaixell: el James Caird, el Dudley Docker i el Stancomb Wills.
rdf:langString
Dieser Artikel listet die Mannschaft der Endurance-Expedition, deren Ziel eine Durchquerung Antarktikas war. Es gab zwei Mannschaftsteile: die Weddell Sea Party mit den Männern der Querungsgruppe und ihren Hilfskräften, und die Ross Sea Party, die in der Zielregion der Transversale Depots legen sollte. Beide Teile der Expedition umfassten 28 Mann. Namen und Lebensdaten sind angegeben, wenn bekannt. Außerdem ist angegeben, in welchem Boot die Mitglieder der Weddell Sea Party nach dem Untergang der Endurance fuhren.
rdf:langString
Jarraian, Trans-Antartika Espedizio Inperialeko eskifaia osatu zuten gizonen zerrenda azaltzen da.
rdf:langString
The Imperial Trans-Antarctic Expedition was an attempt to cross the Antarctic continent led by Ernest Shackleton. The personnel were divided into two groups: the Weddell Sea party consisting of the men who would attempt the crossing and their support, and the Ross Sea party whose job it was to lay stores on the far side of the Pole for the members of the Weddell Sea party who would make the crossing. Both arms of the expedition had a final complement of 28 men. The Weddell Sea party's ship Endurance was crushed in pack ice and the crossing attempt was never made. All the Weddell Sea party were rescued, but several members of the Ross Sea party perished after their support ship Aurora broke free from its mooring post and drifted away, leaving the shore party stranded. Names and dates of birth are included where known. After Endurance was lost, the Weddell Sea party spent some months camped on the ice before making for Elephant Island in the three lifeboats salvaged from the vessel, the James Caird, the Dudley Docker and the Stancomb Wills. The boat each man was assigned to for the crossing is listed. Some of the original crew left the expedition to sign up when war was declared with Germany, and others returned to England after the ship put in at Buenos Aires.
rdf:langString
Liste des membres de l'expédition Endurance.
rdf:langString
1914年から南極大陸の横断を計画していたアーネスト・シャクルトン率いる、帝国南極横断探検隊の隊員一覧である。探検隊は本隊と支隊に分かれていた。一つは大陸横断を行うウエッデル海本隊、もう一つは本隊のために南極点の向こう側に補給所を設営するロス海支隊である。各隊は28人ずつで構成された。ウェッデル海本隊の船「は氷に囲まれて破壊され、横断は不可能となった。ウェッデル海本隊は全員救出されたが、ロス海支隊のうち3名は、補給船が上陸隊を置き去りにして漂流した後に死亡した。 ウェッデル海本隊は、エンデュアランス号が失われ氷の上で数か月間過ごした後、エレファント島へ3隻の救命ボート、ジェームズ・ケアード号、ダドリー・ドッカー号、スタンコーム・ウィルス号で向かった。この一覧には、そのとき乗船した船を記載。 当初の隊員のうち数名は、第一次世界大戦でイギリスがドイツに宣戦すると従軍するため隊を離れた。他にもブエノスアイレス寄港後にイギリスへ帰国した者もいる。
rdf:langString
A Expedição Transantártica Imperial foi uma tentativa de atravessar o continente Antárticoo, sem sucesso, liderada por Ernest Shackleton. Os membros da expedição foram divididos em dois grupos: o do mar de Weddell, cujo objectivo era a travessia propriamente dita; e o grupo de apoio, o Grupo do Mar de Ross, que tinha a responsabilidade de instalar depósitos de mantimentos e combustível no lado oposto do Polo, para os membros do mar de Weddel. Ambos os grupos eram constituídos por 28 homens. O navio do grupo do Mar de Ross Endurance ficou preso numa placa de gelo e nunca conseguiram efectuar a travessia. O grupo do Mar de Weddel foi salvo, mas alguns membros do outro grupo morreram depois do navio de apoio Aurora ter sido arrancado do seu ancoradouro e ter ficado à deriva, deixando o grupo terrestre em terra. Os nomes e as datas são indicadas quando conhecidas. Depois do afundamento do Endurance, o grupo do Mar de Weddell passou vários meses acampado no gelo antes de chegar à Ilha Elefante em três barcos salva-vidas retirados do navio principal: o , o Dudley Docker e o Stancomb Wills. Alguns dos membros iniciais da expedição saíram para participarem na Primeira Guerra Mundial, enquanto outros regressaram a Inglaterra depois do navio atracar em Buenos Aires.
xsd:nonNegativeInteger
10165
