Perseus and Andromeda (Titian)
http://dbpedia.org/resource/Perseus_and_Andromeda_(Titian)
Persée et Andromède est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Titien, et conservé à la Wallace Collection de Londres. Il a été peint en 1554-1556 dans le cadre d'une série de peintures mythologiques appelées « poesie » (poésies) destinées au roi Philippe II d'Espagne. Les peintures ont tiré leurs sujets des Métamorphoses du poète romain Ovide (ici le Livre IV, lignes 663–752), et toutes comportaient des nus féminins.
rdf:langString
Perseus and Andromeda is a painting by the Italian Renaissance artist Titian, now in the Wallace Collection in London. It was painted in 1554–1556 as part of a series of mythological paintings called "poesie" ("poetry") intended for King Philip II of Spain. The paintings took subjects from the Roman poet Ovid's Metamorphoses, in this case Book IV, lines 663–752, and all featured female nudes. The painting is well-travelled; painted in Venice, it was delivered in modern Belgium, then went to Spain, Italy, England, and France before returning to England.
rdf:langString
『ペルセウスとアンドロメダ』（伊: Perseo e Andromeda, 英: Perseus and Andromeda）は、イタリアの盛期ルネサンスの巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオの絵画である。油彩。サイズは175 x 189.5 cm。 スペイン国王フェリペ2世を顧客とした《ポエジア（詩想画）》と呼ばれる一連の神話画の一部として1554年から1556年に描かれた。本作品はローマの詩人オウィディウスの『変身物語』4巻663行-752行に主題を取っており、連作の全ての作品が裸婦を取り上げている。絵画は海岸の崖に鎖でつながれたアンドロメダを食らうために現れた海の怪物を退治しようと空を飛んで戦うギリシア神話の英雄ペルセウスを描いている。ペルセウスはすでに怪物の肩を攻撃し、傷を負わせている。 おそらく1605年の段階ですでに「傷んだ」と説明された作品であり、その後も傷みに苦しんだだけでなく、明らかに四辺すべてが切断されている。
rdf:langString
«Персей и Андромеда» (итал. Perseo e Andromeda) — картина Тициана, итальянского художника эпохи Возрождения, созданная в 1554—1556 годах в рамках серии картин на мифологические сюжеты, известной как «poesie» (поэзия) и предназначенной для испанского короля Филиппа II. Сюжеты для картин были заимствованы из «Метаморфоз» римского поэта Овидия, в случае этой картины — из книги IV, строк 663—752. На всех полотнах этой серии были изображены обнажённые женщины. Картина «Персей и Андромеда» ныне хранится в Собрании Уоллеса в Лондоне.
rdf:langString
rdf:langString
Persée et Andromède (Titien)
rdf:langString
ペルセウスとアンドロメダ (ティツィアーノ)
rdf:langString
Perseus and Andromeda (Titian)
rdf:langString
Персей и Андромеда (картина Тициана)
xsd:integer
54677717
xsd:integer
1081597535
rdf:langString
Persée et Andromède est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Titien, et conservé à la Wallace Collection de Londres. Il a été peint en 1554-1556 dans le cadre d'une série de peintures mythologiques appelées « poesie » (poésies) destinées au roi Philippe II d'Espagne. Les peintures ont tiré leurs sujets des Métamorphoses du poète romain Ovide (ici le Livre IV, lignes 663–752), et toutes comportaient des nus féminins.
rdf:langString
Perseus and Andromeda is a painting by the Italian Renaissance artist Titian, now in the Wallace Collection in London. It was painted in 1554–1556 as part of a series of mythological paintings called "poesie" ("poetry") intended for King Philip II of Spain. The paintings took subjects from the Roman poet Ovid's Metamorphoses, in this case Book IV, lines 663–752, and all featured female nudes. The painting is in oils on canvas, and measures 175 x 189.5 cm. It was probably one already described as "damaged" in 1605, and has suffered subsequent damages, as well as apparently being cut down along all the sides. Scientific imaging techniques show an unusually large number of changes as the composition evolved. The painting shows the hero Perseus flying through the air in combat to kill the sea monster who has come to kill Andromeda, who has been chained to a cliff by the sea shore for him. Perseus has already attacked and wounded the monster on the shoulder. The painting is well-travelled; painted in Venice, it was delivered in modern Belgium, then went to Spain, Italy, England, and France before returning to England.
rdf:langString
『ペルセウスとアンドロメダ』（伊: Perseo e Andromeda, 英: Perseus and Andromeda）は、イタリアの盛期ルネサンスの巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオの絵画である。油彩。サイズは175 x 189.5 cm。 スペイン国王フェリペ2世を顧客とした《ポエジア（詩想画）》と呼ばれる一連の神話画の一部として1554年から1556年に描かれた。本作品はローマの詩人オウィディウスの『変身物語』4巻663行-752行に主題を取っており、連作の全ての作品が裸婦を取り上げている。絵画は海岸の崖に鎖でつながれたアンドロメダを食らうために現れた海の怪物を退治しようと空を飛んで戦うギリシア神話の英雄ペルセウスを描いている。ペルセウスはすでに怪物の肩を攻撃し、傷を負わせている。 おそらく1605年の段階ですでに「傷んだ」と説明された作品であり、その後も傷みに苦しんだだけでなく、明らかに四辺すべてが切断されている。 絵画は頻繁に所有者を変えた。ヴェネツィアで描かれたのち現在のベルギーに発送され、その後スペイン、イタリア、イギリス、フランスを渡り歩き、再びイギリスに戻った。絵画がスペイン王国の王室コレクションを離れた経緯は定かではないが、所有者の1人と目されるレオーニ家を経由して、イタリアから画家アンソニー・ヴァン・ダイクによってイングランド王国にもたらされた後に、オルレアン・コレクションに加わった。現在はロンドンのウォレス・コレクションに収蔵されている。
rdf:langString
«Персей и Андромеда» (итал. Perseo e Andromeda) — картина Тициана, итальянского художника эпохи Возрождения, созданная в 1554—1556 годах в рамках серии картин на мифологические сюжеты, известной как «poesie» (поэзия) и предназначенной для испанского короля Филиппа II. Сюжеты для картин были заимствованы из «Метаморфоз» римского поэта Овидия, в случае этой картины — из книги IV, строк 663—752. На всех полотнах этой серии были изображены обнажённые женщины. Картина «Персей и Андромеда» ныне хранится в Собрании Уоллеса в Лондоне. Она написана маслом на холсте и имеет размеры 183 на 199 см. Вероятно, картина уже была оценена как «повреждённая» в 1605 году, а в дальнейшем получила дополнительные повреждения, а также, по-видимому, была обрезана со всех сторон. В ходе научных исследований было выявлено необычайно большое количество изменений по мере создания композиции работы. На картине изображён герой Персей, летящий по воздуху и стремящийся убить морское чудовище, которое явилось убить Андромеду, прикованную к скале на берегу моря для него. Персей уже атаковал чудовище, ранив его в плечо. Картина много путешествовала: написанная в Венеции она была доставлена на территорию современной Бельгии, затем отправившись в Испанию, Италию, Англию и Францию, в конечном итоге вернувшись в Англию.
xsd:nonNegativeInteger
17049
