Per la ricuperata salute di Ofelia
http://dbpedia.org/resource/Per_la_ricuperata_salute_di_Ofelia an entity of type: ClassicalMusicComposition
『オフェーリアの健康回復に寄せて』（伊: Per la ricuperata salute di Ofelia）は、1785年にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトとアントニオ・サリエリ、コルネッティの3人によって作曲され、ウィーンの宮廷詩人ロレンツォ・ダ・ポンテによって台本が書かれたカンタータである。この作品は、映画『アマデウス』における描写に代表されるような、モーツァルトとサリエリが不仲だったという風説を否定するものとして注目されている。
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) è una cantata composta da Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart e Cornetti su un libretto scritto da Lorenzo Da Ponte, poeta della Corte viennese, su richiesta del compositore Stephen Storace.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) ist eine Kantate von Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart und „Cornetti“ auf einen Text von Lorenzo da Ponte. Die zur Wiedergenesung der italienisch-englischen Sängerin Nancy Storace geschriebene Kantate für Singstimme und Klavier gilt als wichtigster Beleg für ein eher freundschaftlich-kollegiales Verhältnis der Komponisten Salieri und Mozart. Wer sich hinter dem Namen „Cornetti“ verbirgt, ist bis heute nicht geklärt. Vermutlich handelt es sich um ein Pseudonym.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia («Por la salud recuperada de Ofelia») es una cantata compuesta en 1785 por Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart y un tal "Cornetti", sobre un texto de Lorenzo da Ponte. La composición conjunta de esta cantata para voz y piano para la cantante ítalo-inglesa Nancy Storace es la prueba más importante de que entre Mozart y Salieri existía una relación de cooperación más o menos cordial; en cuanto a "Cornetti", se trata de un pseudónimo, aunque en la actualidad no se sepa qué nombre está detrás de ese apodo.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (For the recovered health of Ophelia), K. 477a, is a solo cantata for soprano and fortepiano composed in 1785 by Antonio Salieri and Wolfgang Amadeus Mozart, and a third, unknown composer, Cornetti, to a libretto written by the Vienna court poet Lorenzo Da Ponte. It is speculated that "Cornetti" may refer to Alessandro Cornetti, a vocal teacher and composer active in Vienna at the time, or that it is a pseudonym of either Salieri or Stephen Storace, a composer who organized the collaborative work to honor his famous sister. The music had been considered lost until November 2015, when German musicologist and composer Timo Jouko Herrmann identified the score while searching for music by one of Salieri's ostensible pupils, Antonio Casimir Cartellieri, in the
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) är en kantat av Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart och Cornetti till en text av Lorenzo Da Ponte. Kantaten skrevs till den italiensk-engelska sångerskan Nancy Storace' konvalescens för sång och piano och anses vara det viktigaste belägget för ett tidigt vänskapligt och kollegialt förhållande mellan Salieri och Mozart. Vem som står bakom namnet Cornetti är inte klart. Förmodligen rör det sig om en pseudonym.
rdf:langString
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
オフェーリアの健康回復に寄せて
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
''
xsd:integer
49458859
xsd:integer
1046197085
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia printed libretto display.jpg
rdf:langString
Display of the score, which was believed lost, at the Czech Museum of Music in Prague
rdf:langString
K. 477a
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
xsd:integer
1785
rdf:langString
Salieri, Mozart and Cornetti
xsd:double
1.3
rdf:langString
Italian
rdf:langString
soprano and fortepiano
rdf:langString
For the recovered health of Ophelia
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) ist eine Kantate von Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart und „Cornetti“ auf einen Text von Lorenzo da Ponte. Die zur Wiedergenesung der italienisch-englischen Sängerin Nancy Storace geschriebene Kantate für Singstimme und Klavier gilt als wichtigster Beleg für ein eher freundschaftlich-kollegiales Verhältnis der Komponisten Salieri und Mozart. Wer sich hinter dem Namen „Cornetti“ verbirgt, ist bis heute nicht geklärt. Vermutlich handelt es sich um ein Pseudonym. Der Titel des Werkes spielt auf die Rolle der Ofelia in Salieris La grotta di Trofonio an, in welcher die Storace 1785 nach ihrer Genesung wahre Triumphe feierte. Die Existenz des Werkes war nur durch zeitgenössische Zeitungsannoncen im Wienerblättchen und in der Wiener Realzeitung belegt, in denen das Werk vom Wiener Verlag Artaria beworben wurde. Sowohl der Text als auch die Musik galten als verschollen, bis der deutsche Komponist und Musikwissenschaftler Timo Jouko Herrmann im Dezember 2015 in den Sammlungen des Nationalmuseums in Prag eine bei Joseph von Kurzböck gedruckte Ausgabe ausfindig machen konnte. Im Köchelverzeichnis trägt die Komposition die Nummer KV 477a.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia («Por la salud recuperada de Ofelia») es una cantata compuesta en 1785 por Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart y un tal "Cornetti", sobre un texto de Lorenzo da Ponte. La composición conjunta de esta cantata para voz y piano para la cantante ítalo-inglesa Nancy Storace es la prueba más importante de que entre Mozart y Salieri existía una relación de cooperación más o menos cordial; en cuanto a "Cornetti", se trata de un pseudónimo, aunque en la actualidad no se sepa qué nombre está detrás de ese apodo. El título de la obra alude al papel de Ofelia en la ópera La grotta di Trofonio (1785) de Salieri, en el que Storace cosechó un gran éxito. Durante siglos se consideró perdida, a pesar de que fue impresa en 1785 por bajo el número de catálogo Köchel K. 477a, llegándose a considerar leyenda. Sin embargo, a finales de 2015 fue descubierta en Praga por el musicólogo alemán , llevándose a cabo la presentación en la de Salzburgo en marzo de 2016 y el estreno mundial en la ciudad de Valladolid, con la presentación del propio Herrmann, en un acto impulsado por el director de orquesta español y presidente de la Asociación Cultural Antonio Salieri, Ernesto Monsalve. Él mismo la interpretó al clave acompañando a la soprano , en el Museo de San Joaquín y Santa Ana de la capital vallisoletana, el 1 de septiembre de 2016.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (For the recovered health of Ophelia), K. 477a, is a solo cantata for soprano and fortepiano composed in 1785 by Antonio Salieri and Wolfgang Amadeus Mozart, and a third, unknown composer, Cornetti, to a libretto written by the Vienna court poet Lorenzo Da Ponte. It is speculated that "Cornetti" may refer to Alessandro Cornetti, a vocal teacher and composer active in Vienna at the time, or that it is a pseudonym of either Salieri or Stephen Storace, a composer who organized the collaborative work to honor his famous sister. The music had been considered lost until November 2015, when German musicologist and composer Timo Jouko Herrmann identified the score while searching for music by one of Salieri's ostensible pupils, Antonio Casimir Cartellieri, in the archives of the Czech Museum of Music in Prague.
rdf:langString
『オフェーリアの健康回復に寄せて』（伊: Per la ricuperata salute di Ofelia）は、1785年にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトとアントニオ・サリエリ、コルネッティの3人によって作曲され、ウィーンの宮廷詩人ロレンツォ・ダ・ポンテによって台本が書かれたカンタータである。この作品は、映画『アマデウス』における描写に代表されるような、モーツァルトとサリエリが不仲だったという風説を否定するものとして注目されている。
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) è una cantata composta da Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart e Cornetti su un libretto scritto da Lorenzo Da Ponte, poeta della Corte viennese, su richiesta del compositore Stephen Storace.
rdf:langString
Per la ricuperata salute di Ofelia (1785) är en kantat av Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart och Cornetti till en text av Lorenzo Da Ponte. Kantaten skrevs till den italiensk-engelska sångerskan Nancy Storace' konvalescens för sång och piano och anses vara det viktigaste belägget för ett tidigt vänskapligt och kollegialt förhållande mellan Salieri och Mozart. Vem som står bakom namnet Cornetti är inte klart. Förmodligen rör det sig om en pseudonym. Titeln på verket anspelar på rollen som Ofelia i Salieris opera La grotta di Trofonio , som Storace, efter sitt tillfrisknande, firade triumf med 1785. Verket troddes länge vara förlorat, trots att det trycktes 1785 av Artaria. Musiken återupptäcktes dock 2015. I Köchelförteckningen har det nr KV 477a.
xsd:nonNegativeInteger
22204
