Pelagia of Tarsus
http://dbpedia.org/resource/Pelagia_of_Tarsus an entity of type: Thing
القديسة بيلاجية الطرسوسية ( باليونانية Πελαγία ؛ و. أوائل القرن الرابع) ، تعرف باسم القديسة بيلاجية الطرسوسية و القديسة بيلاجية الشهيدة الطرسوسية ( باليونانية Πελαγία ἡ Μάρτυς ) ، هي قديسة شهيدة مسيحية عاشت في طرسوس في كيليكيا (جنوب شرق آسيا الصغرى ) في عهد الإمبراطور الروماني دقلديانوس . تحتفل الكنيسة اليونانية بـعيدها في الـ8 أكتوبر، بالاشتراك مع القديسة بيلاجية العذراء الشهيدة و القديسة بيلاجية التائبة و كلا هاتين القديستين من أنطاكية وواحدة منهما أو كليهما من المحتمل أن تكون قصتها على غرار الأخري مع بعض الأختلاط. و بينما تحتفل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، بعيدها في الـ 4 من مايو كل عام.
rdf:langString
Sainte Pélagie martyre à Tarse est une sainte qui a vécu au IIIe siècle. On la fête le 8 octobre. Elle aurait été fiancée à l'un des fils de l'empereur Dioclétien. Elle fut curieuse de découvrir le christianisme et, convaincue, décida de se faire baptiser.Ce faisant, elle modifia sa façon de vivre, devint modeste d'aspect et de comportement, ce qui la désigna comme chrétienne.L'empereur, furieux de ce qu'il considérait comme une traîtrise envers son milieu, et par ses attaches, la fit arrêter, enfermer et la condamna au supplice du taureau d'airain.
rdf:langString
Pelagia (Greek: Πελαγία; d. early 4th century), distinguished as Pelagia of Tarsus and Pelagia the Martyr (Πελαγία ἡ Μάρτυς, Pelagía ē Mártys), was a legendary Christian saint and martyr who lived in Tarsus in Cilicia (southeastern Asia Minor) during the reign of Roman emperor Diocletian. Originally, her feast day was celebrated on October 8, in common with SS Pelagia the Virgin & Pelagia the Harlot, both of Antioch and one or both of whom her story is probably modeled after.
rdf:langString
Pelagia (in greco antico: Πελαγία; Tarso, III secolo – Roma, IV secolo) è stata una martire cristiana venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Viene ricordata come Pelagia di Tarso o Pelagia la Martire (Πελαγία ἡ Μάρτυς) per distinguerla dall'omonima (o dalle omonime) Pelagia di Antiochia. La storicità del personaggio è dubbia e Pelagia di Tarso potrebbe essere una figura leggendaria ricalcata sul modello di Pelagia di Antiochia.
rdf:langString
Pelágia de Tarso (século III) foi uma mártir e virgem cristã habitante da cidade de Tarso durante o reinado do imperador Diocleciano (284-305) filha de pagãos ilustres. Foi considerada uma santa e a ela foi consagrado o dia 4 de maio.
rdf:langString
Пелагія Тарсійська (4 століття) — ранньо-християнська свята дівчина красуня, мучениця.
rdf:langString
Pelagia de Tarso es una santa y mártir cristiana que vivió en Tarso de Cilicia, en Asia Menor, durante el reinado del emperador romano Diocleciano (284-305), en el siglo III. Según la tradición, el hijo de Diocleciano y heredero al trono se enamoró de Pelagia, joven de gran belleza y proveniente de una familia noble, y quiso casarse con ella. Sin embargo ella respondió que no podía, porque había jurado preservar su virginidad para el que llamaba su inmortal esposo, Cristo. En su dolor, el hijo de Diocleciano se suicidó.
rdf:langString
De heilige Pelagia van Tarsus (Tarsus - Rome, begin 4de eeuw) was een martelares, die in Tarsus in Cilicië (Klein-Azië) leefde tijdens het bewind van keizer Diocletianus. Volgens de overlevering zou de zoon en troonopvolger van Diocletianus verliefd op haar geworden zijn en met haar willen trouwen. Zij antwoordde dat zij dat niet kon, omdat zij gezworen had om maagd te blijven en gehuwd was met Jezus. Diocletianus' zoon raakte hierdoor zo ontgoocheld dat hij zelfmoord pleegde. Pelagia werd vervolgens door haar heidense moeder naar Rome gezonden, waar Diocletianus haar vroeg om zijn vrouw te worden. Zij weigerde en noemde de keizer geestesziek, waarop zij veroordeeld werd tot de dood door verbranding in een metalen ketel. Toen haar vlees aan het smelten was, verspreidde een geur van mirre z
rdf:langString
Пелаги́я Тарси́йская (ум. в начале IV века) — христианская мученица, жившая в Тарсе во время правления императора Диоклетиана. Память святой Пелагии в Православной церкви совершается 4 мая и 7 октября(по юлианскому календарю). Согласно житию, Пелагия родилась в III веке в Тарсе (Киликийской области Малой Азии) в семье знатных язычников. Девушка отличалась необыкновенной красотой, получила хорошее образование, и император Диоклетиан решил сделать её женой своего усыновлённого наследника, который был пленён её красотой.
rdf:langString
rdf:langString
بلاجية الطرسوسية
rdf:langString
Pelagia de Tarso
rdf:langString
Pelagia di Tarso
rdf:langString
Pélagie de Tarse
rdf:langString
Pelagia of Tarsus
rdf:langString
Pelagia van Tarsus
rdf:langString
Pelágia de Tarso
rdf:langString
Пелагия Тарсийская
rdf:langString
Пелагія Тарсійська
rdf:langString
Pelagia of Tarsus
rdf:langString
Pelagia of Tarsus
xsd:integer
11058621
xsd:integer
1122068847
rdf:langString
Miniature from the Menologion of Basil II
rdf:langString
reputedly in the early 4th century
xsd:gMonthDay
--05-04
--10-08
xsd:integer
250
rdf:langString
القديسة بيلاجية الطرسوسية ( باليونانية Πελαγία ؛ و. أوائل القرن الرابع) ، تعرف باسم القديسة بيلاجية الطرسوسية و القديسة بيلاجية الشهيدة الطرسوسية ( باليونانية Πελαγία ἡ Μάρτυς ) ، هي قديسة شهيدة مسيحية عاشت في طرسوس في كيليكيا (جنوب شرق آسيا الصغرى ) في عهد الإمبراطور الروماني دقلديانوس . تحتفل الكنيسة اليونانية بـعيدها في الـ8 أكتوبر، بالاشتراك مع القديسة بيلاجية العذراء الشهيدة و القديسة بيلاجية التائبة و كلا هاتين القديستين من أنطاكية وواحدة منهما أو كليهما من المحتمل أن تكون قصتها على غرار الأخري مع بعض الأختلاط. و بينما تحتفل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، بعيدها في الـ 4 من مايو كل عام.
rdf:langString
Pelagia de Tarso es una santa y mártir cristiana que vivió en Tarso de Cilicia, en Asia Menor, durante el reinado del emperador romano Diocleciano (284-305), en el siglo III. Según la tradición, el hijo de Diocleciano y heredero al trono se enamoró de Pelagia, joven de gran belleza y proveniente de una familia noble, y quiso casarse con ella. Sin embargo ella respondió que no podía, porque había jurado preservar su virginidad para el que llamaba su inmortal esposo, Cristo. En su dolor, el hijo de Diocleciano se suicidó. Pelagia fue enviada a Roma por su madre pagana, donde Diocleciano, admirado por su belleza le pidió casarse. Ella se negó, afirmando «yo tengo por novio a Jesucristo, por el cual estoy dispuesta a morir» y llamando al emperador demente, por lo que fue martirizada dentro de un toro de cobre al rojo vivo hasta la muerte. Según la leyenda, su carne abrasada olía a mirra y el aroma inundó toda Roma. La misma leyenda afirma que los romanos enviaron cuatro leones para devorar los huesos de Pelagia, pero que éstos, en cambio, custodiaron sus huesos de los buitres y cuervos hasta que un obispo cristiano pudo recuperarlos. Constantino el Grande construyó una iglesia donde se custodiaron sus restos. La historia tiene poca base histórica, ya que Diocleciano tuvo una hija, Valeria, pero ningún hijo, un hecho de considerable importancia para el desarrollo de su reinado. Sin embargo, sí llevó a cabo la última persecución extensa de cristianos de la historia de Roma, muchas de cuyas víctimas acabaron quemadas vivas, por lo que Pelagia pudo realmente ser una mártir de esa época, aunque muerta en circunstancias diferentes a las afirmadas por la leyenda posterior, que como en otros casos embelleció y complicó los hechos reales.
rdf:langString
Sainte Pélagie martyre à Tarse est une sainte qui a vécu au IIIe siècle. On la fête le 8 octobre. Elle aurait été fiancée à l'un des fils de l'empereur Dioclétien. Elle fut curieuse de découvrir le christianisme et, convaincue, décida de se faire baptiser.Ce faisant, elle modifia sa façon de vivre, devint modeste d'aspect et de comportement, ce qui la désigna comme chrétienne.L'empereur, furieux de ce qu'il considérait comme une traîtrise envers son milieu, et par ses attaches, la fit arrêter, enfermer et la condamna au supplice du taureau d'airain.
rdf:langString
Pelagia (Greek: Πελαγία; d. early 4th century), distinguished as Pelagia of Tarsus and Pelagia the Martyr (Πελαγία ἡ Μάρτυς, Pelagía ē Mártys), was a legendary Christian saint and martyr who lived in Tarsus in Cilicia (southeastern Asia Minor) during the reign of Roman emperor Diocletian. Originally, her feast day was celebrated on October 8, in common with SS Pelagia the Virgin & Pelagia the Harlot, both of Antioch and one or both of whom her story is probably modeled after.
rdf:langString
Pelagia (in greco antico: Πελαγία; Tarso, III secolo – Roma, IV secolo) è stata una martire cristiana venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Viene ricordata come Pelagia di Tarso o Pelagia la Martire (Πελαγία ἡ Μάρτυς) per distinguerla dall'omonima (o dalle omonime) Pelagia di Antiochia. La storicità del personaggio è dubbia e Pelagia di Tarso potrebbe essere una figura leggendaria ricalcata sul modello di Pelagia di Antiochia.
rdf:langString
De heilige Pelagia van Tarsus (Tarsus - Rome, begin 4de eeuw) was een martelares, die in Tarsus in Cilicië (Klein-Azië) leefde tijdens het bewind van keizer Diocletianus. Volgens de overlevering zou de zoon en troonopvolger van Diocletianus verliefd op haar geworden zijn en met haar willen trouwen. Zij antwoordde dat zij dat niet kon, omdat zij gezworen had om maagd te blijven en gehuwd was met Jezus. Diocletianus' zoon raakte hierdoor zo ontgoocheld dat hij zelfmoord pleegde. Pelagia werd vervolgens door haar heidense moeder naar Rome gezonden, waar Diocletianus haar vroeg om zijn vrouw te worden. Zij weigerde en noemde de keizer geestesziek, waarop zij veroordeeld werd tot de dood door verbranding in een metalen ketel. Toen haar vlees aan het smelten was, verspreidde een geur van mirre zich over Rome. De heidenen plaatsten vier leeuwen bij haar beenderen, maar de leeuwen beschermden het gebeente tegen de aasgieren en de kraaien zodat bisschop Linus het gebeente kon recupereren. Keizer Constantijn de Grote bouwde nadien een kerk op de plaats van haar overblijfselen. Haar feestdag is op 17 maart (vroeger 4 maart).
rdf:langString
Pelágia de Tarso (século III) foi uma mártir e virgem cristã habitante da cidade de Tarso durante o reinado do imperador Diocleciano (284-305) filha de pagãos ilustres. Foi considerada uma santa e a ela foi consagrado o dia 4 de maio.
rdf:langString
Пелаги́я Тарси́йская (ум. в начале IV века) — христианская мученица, жившая в Тарсе во время правления императора Диоклетиана. Память святой Пелагии в Православной церкви совершается 4 мая и 7 октября(по юлианскому календарю). Согласно житию, Пелагия родилась в III веке в Тарсе (Киликийской области Малой Азии) в семье знатных язычников. Девушка отличалась необыкновенной красотой, получила хорошее образование, и император Диоклетиан решил сделать её женой своего усыновлённого наследника, который был пленён её красотой. Пелагия, слышавшая о христианах, их вере и мученичестве, приняла крещение от бывшего в Тарсе епископа Клинон (вместе с ней крестилась часть её слуг). После этого она отказалась вступать в брак с приёмным сыном Диоклетиана и была приведена матерью к императору, который, согласно житию, увидев её красоту, захотел сделать её своей женой. Пелагия отказала Диоклетиану, исповедала себя христианкой и была казнена через сожжение в раскалённом медном быке. Кости святой были собраны местными христианами и погребены на одном из холмов в окрестностях города. Император Константин I Великий построил над мощами святой церковь.
rdf:langString
Пелагія Тарсійська (4 століття) — ранньо-християнська свята дівчина красуня, мучениця.
xsd:nonNegativeInteger
4351
xsd:gYear
0004