Pehr Evind Svinhufvud's first senate
http://dbpedia.org/resource/Pehr_Evind_Svinhufvud's_first_senate an entity of type: OfficeHolder
أول مجلس شيوخ لبير إفيند سفينهوفد كان أول حكومة لمملكة فنلندا المستقلة. استمر مجلس الشيوخ في المدة من 27 نوفمبر 1917 إلى 27 مايو، 1918. انعقد مجلس الشيوخ في فاسا خلال الحرب الأهلية الفنلندية من 29 يناير إلى 3 مايو 1918 فسـُمي مجلس شيوخ فاسا. سبقتها حكومة ، وحلت محلها .
* بوابة التاريخ
* بوابة السياسة
* بوابة عقد 1910
* بوابة فنلندا
rdf:langString
Pehr Evind Svinhufvud's first senate was the first Senate and de facto Government of independent Finland. Its term spanned November 27, 1917 – May 27, 1918. It sat in Vaasa during the Finnish Civil War from January 29 to May 3, 1918 and was known as the Vaasa Senate during that time.
rdf:langString
Le gouvernement de Pehr Evind Svinhufvud (en finnois : Svinhufvudin senaatti) ou aussi (en finnois : Svinhufvudin I hallitus) fut le premier gouvernement de la Finlande indépendante ; on l'appelait aussi à cette époque le Sénat de Finlande.Il fonctionna du 27 mars 1917 au 27 mai 1918.C'est ce gouvernement qui déclara l'indépendance de la Finlande le 4 décembre 1917, laquelle fut ratifiée par le Parlement le 6 décembre suivant. À cause de la Guerre civile finlandaise, le gouvernement fonctionna à Vaasa du 29 janvier au 3 mai 1918, raison pour laquelle on parle parfois du Sénat de Vaasa.
rdf:langString
제1기 스빈후부드 원로원(핀란드어: Svinhufvudin ensimmäinen senaatti 스빈후부딘 엔심매이넨 세나티[*])은 독립 핀란드의 첫 내각이다. 다만 이때는 "내각"이라는 표현을 사용하지 않았고 내각이 입주할 국가평의회도 없었다. 국가평의회의 전신인 원로원이 정부내각의 구실을 했고 각료들도 "장관(ministeri 미니스트레리[*])"이 아니라 식민지 시절의 "국장(päällikkö 팰리쾨[*])"이라는 직함을 사용했다. 제1차 스빈후부드 원로원은 핀라드 독립 선언(1917년 12월 31일) 이전에 성립되었다. 핀란드 내전 중에는 수도 헬싱키에서 도망쳐 북서부의 바사에 정부를 두었다. 이 1918년 1월 29일에서 5월 3일 사이를 "바사 원로원"이라고도 한다.
rdf:langString
Der Senat Svinhufvud I (auch als das Kabinett Svinhufvud I bezeichnet) war das 1. Regierungskabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 27. November 1917 bis zum 27. Mai 1918 und war eine Mitte-rechts-Koalition aus Jungfinnischer Partei, Finnischer Partei, Schwedischer Volkspartei und Landbund unter der Führung des als erzkonservative geltenden Pehr Evind Svinhufvud. Nachdem die vom Kabinett vorgeschlagene finnische Unabhängigkeitserklärung am 6. Dezember 1917 vom Landtag bestätigt wurde, war das Kabinett die oberste finnische Regierung, wobei mit dem Ausbruch des finnischen Bürgerkriegs Ende Januar 1918 der Einfluss zunächst sank und die Regierung Svinhufvud in das westfinnische Vaasa zog, während Helsinki zum Zentrum der „Roten“ wurde. Das Kabinett Svinhufvud I regierte so vom
rdf:langString
El primer senado de Pehr Evind Svinhufvud fue el primer Senado y también gobierno de facto de Finlandia independiente. Su período abarcó desde el 27 de noviembre de 1917 hasta el 27 de mayo de 1918. Este gobierno fue el que escribió y luego leyó la declaración de independencia de Finlandia el 4 de diciembre de 1917 frente al Parlamento, el cual la aprobó el 6 de diciembre del mismo mes. Por esta razón también se le conoce como el Senado de la Independencia.
rdf:langString
Regeringen Svinhufvud I, även kallad Självständighetssenaten (finska: itsenäisyyssenaatti) var den borgerliga regering i Finland som satt mellan den 27 november 1917 och den 18 maj 1918 och som proklamerade Finlands självständighet. Valresultatet blev en besvikelse för socialdemokraterna. Deras mandatantal hade vuxit stadigt sedan valen 1907. I valen 1916 hade de uppnått absolut majoritet. Nu utgick Agrarförbundet som segrare. Socialdemokraterna förlorade sin absoluta majoritet, minskade från 103 mandat till 92.
rdf:langString
Сенат Свинхувуда — первое правительство Финляндской Республики под руководством Пера Эвинда Свинхувуда (фин. Svinhufvudin Senaatti), которое также называли Первым правительством Свинхувуда (фин. Svinhufvudin hallitus I), официальное название которого «Сенат Финляндии». Правительство Свинхувуда функционировало с 27 ноября 1917 по 27 мая 1918 года.
rdf:langString
rdf:langString
حكومة سفينهوفد الأولى
rdf:langString
Kabinett Svinhufvud I
rdf:langString
Senado de Svinhufvud I
rdf:langString
Gouvernement Svinhufvud I
rdf:langString
제1기 스빈후부드 원로원
rdf:langString
Pehr Evind Svinhufvud's first senate
rdf:langString
Сенат Свинхувуда
rdf:langString
Regeringen Svinhufvud I
xsd:integer
26162695
xsd:integer
1073258733
xsd:gMonthDay
--11-27
rdf:langString
أول مجلس شيوخ لبير إفيند سفينهوفد كان أول حكومة لمملكة فنلندا المستقلة. استمر مجلس الشيوخ في المدة من 27 نوفمبر 1917 إلى 27 مايو، 1918. انعقد مجلس الشيوخ في فاسا خلال الحرب الأهلية الفنلندية من 29 يناير إلى 3 مايو 1918 فسـُمي مجلس شيوخ فاسا. سبقتها حكومة ، وحلت محلها .
* بوابة التاريخ
* بوابة السياسة
* بوابة عقد 1910
* بوابة فنلندا
rdf:langString
Der Senat Svinhufvud I (auch als das Kabinett Svinhufvud I bezeichnet) war das 1. Regierungskabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 27. November 1917 bis zum 27. Mai 1918 und war eine Mitte-rechts-Koalition aus Jungfinnischer Partei, Finnischer Partei, Schwedischer Volkspartei und Landbund unter der Führung des als erzkonservative geltenden Pehr Evind Svinhufvud. Nachdem die vom Kabinett vorgeschlagene finnische Unabhängigkeitserklärung am 6. Dezember 1917 vom Landtag bestätigt wurde, war das Kabinett die oberste finnische Regierung, wobei mit dem Ausbruch des finnischen Bürgerkriegs Ende Januar 1918 der Einfluss zunächst sank und die Regierung Svinhufvud in das westfinnische Vaasa zog, während Helsinki zum Zentrum der „Roten“ wurde. Das Kabinett Svinhufvud I regierte so vom 29. Januar bis zum 3. Mai 1918 von Vaasa aus. Nach der Wahl Svinhufvuds im Mai 1918 zum Staatschef bildete Juho Kusti Paasikivi von der Finnischen Partei eine neue finnische Regierung, die aus denselben Parteien bestand wie die Regierung Svinhufvuds 1917/1918.
rdf:langString
El primer senado de Pehr Evind Svinhufvud fue el primer Senado y también gobierno de facto de Finlandia independiente. Su período abarcó desde el 27 de noviembre de 1917 hasta el 27 de mayo de 1918. Este gobierno fue el que escribió y luego leyó la declaración de independencia de Finlandia el 4 de diciembre de 1917 frente al Parlamento, el cual la aprobó el 6 de diciembre del mismo mes. Por esta razón también se le conoce como el Senado de la Independencia. Se asentó en Vaasa durante la guerra civil finlandesa desde el 29 de enero hasta el 3 de mayo de 1918 y fue conocido como el Senado de Vaasa durante aquel tiempo.
rdf:langString
Pehr Evind Svinhufvud's first senate was the first Senate and de facto Government of independent Finland. Its term spanned November 27, 1917 – May 27, 1918. It sat in Vaasa during the Finnish Civil War from January 29 to May 3, 1918 and was known as the Vaasa Senate during that time.
rdf:langString
Le gouvernement de Pehr Evind Svinhufvud (en finnois : Svinhufvudin senaatti) ou aussi (en finnois : Svinhufvudin I hallitus) fut le premier gouvernement de la Finlande indépendante ; on l'appelait aussi à cette époque le Sénat de Finlande.Il fonctionna du 27 mars 1917 au 27 mai 1918.C'est ce gouvernement qui déclara l'indépendance de la Finlande le 4 décembre 1917, laquelle fut ratifiée par le Parlement le 6 décembre suivant. À cause de la Guerre civile finlandaise, le gouvernement fonctionna à Vaasa du 29 janvier au 3 mai 1918, raison pour laquelle on parle parfois du Sénat de Vaasa.
rdf:langString
제1기 스빈후부드 원로원(핀란드어: Svinhufvudin ensimmäinen senaatti 스빈후부딘 엔심매이넨 세나티[*])은 독립 핀란드의 첫 내각이다. 다만 이때는 "내각"이라는 표현을 사용하지 않았고 내각이 입주할 국가평의회도 없었다. 국가평의회의 전신인 원로원이 정부내각의 구실을 했고 각료들도 "장관(ministeri 미니스트레리[*])"이 아니라 식민지 시절의 "국장(päällikkö 팰리쾨[*])"이라는 직함을 사용했다. 제1차 스빈후부드 원로원은 핀라드 독립 선언(1917년 12월 31일) 이전에 성립되었다. 핀란드 내전 중에는 수도 헬싱키에서 도망쳐 북서부의 바사에 정부를 두었다. 이 1918년 1월 29일에서 5월 3일 사이를 "바사 원로원"이라고도 한다.
rdf:langString
Regeringen Svinhufvud I, även kallad Självständighetssenaten (finska: itsenäisyyssenaatti) var den borgerliga regering i Finland som satt mellan den 27 november 1917 och den 18 maj 1918 och som proklamerade Finlands självständighet. Efter att Kerenskij upplöst den finländska lantdagen och utlyst nyval hösten 1917 vann de borgerliga en seger. Socialdemokraternas hållning inför valen var oklar – å ena sidan förklarades valen olagliga och man höll fast vid den gamla lantdagen, å andra sidan deltog man i valen. Valkampanjen och valpropagandans överdrifter satte sinnena i svallning. Valet uppfattades som betydelsefullt, därför ökade valdeltagandet från 55,5 procent 1916 till 69,2 procent. Valresultatet blev en besvikelse för socialdemokraterna. Deras mandatantal hade vuxit stadigt sedan valen 1907. I valen 1916 hade de uppnått absolut majoritet. Nu utgick Agrarförbundet som segrare. Socialdemokraterna förlorade sin absoluta majoritet, minskade från 103 mandat till 92. I november 1917 bildade Pehr Evind Svinhufvud en borgerlig regering. Den 4 december kom ett förslag om oberoende republik. Förslaget godkändes den 6 december av lantdagen. Därefter sökte man få utlandets erkännande. Efter Sveriges erkännande skrev Stockholms-Tidningen: ”Med glädje hälsa vi, svenskar och finnar i förening, vad nu skett såsom inledningen till en ny epok i Nordens framtid.” Den 6 januari 1918 sände Walter Ahlström till Finlands senat meddelandet att Sverige erkänt Finlands självständighet samt att han utnämnts till Sveriges generalkonsul i Finland. När den bekräftat självständigheten skedde Sveriges erkännande omedelbart. Självständighetssenaten skingrades sedan de röda i inledningen av finska inbördeskriget tagit makten i Helsingfors den 29 januari 1918. De röda leddes av Finlands folkkommissariat och kontrollerade södra Finland medan det borgerliga vita Finland kom att ledas av Vasasenaten. Efter tyskarnas landstigning i södra Finland upprättades Helsingforssenaten av andra medlemmar ur självständighetssenaten.
rdf:langString
Сенат Свинхувуда — первое правительство Финляндской Республики под руководством Пера Эвинда Свинхувуда (фин. Svinhufvudin Senaatti), которое также называли Первым правительством Свинхувуда (фин. Svinhufvudin hallitus I), официальное название которого «Сенат Финляндии». Правительство Свинхувуда функционировало с 27 ноября 1917 по 27 мая 1918 года. Во время гражданской войны в Финляндии Сенат Свинхувуда (не в полном составе) действовал в г. Вааса с 29 января по 3 мая 1918 года, из-за чего используется термин «Ваасовский сенат». Уже в ходе красного восстания, 28 января, Сенат распространил воззвание к финскому народу.
xsd:nonNegativeInteger
2990
