Pedro Reinel
http://dbpedia.org/resource/Pedro_Reinel an entity of type: Thing
Pedro Reinel (? - 1542) va ser un cartògraf portuguès del segle xvi, autor de la carta nàutica signada més antiga de Portugal (c. 1485). Aquesta cobria Europa Occidental i part d'Àfrica, i ja mostrava les exploracions realitzades per Diogo Cão en 1482-1485. Amb el seu fill Jorge Reinel i el cartògraf Lopo Homem, va participar de la construcció de l'Atlas Miller (1519). La seva carta atlàntica de 1505 és la primera carta nàutica amb una escala de latitud.
rdf:langString
Pedro Reinel (?–1542?) byl portugalský kartograf 16. století a autor nejstarší portugalské portolánové námořní mapy, která pokrývala západní Evropu a rovněž část Afriky. Tato mapa čerpala zejména z objevů učiněných Diogem Cãem v letech 1482–1485. Se svým synem a kartografem se podílel na vzniku (1519). Reinelova Atlantická mapa (kolem 1504) je první známou námořní mapou s měřítkem a větrnou růžicí s jasně vyobrazenými liliemi.
rdf:langString
Pedro Reinel (* um 1464; † nach 1542) war ein portugiesischer Kartograf. Er stellte die älteste signierte Seekarte um 1485 her. Dieser Portolan zeigt Teile Westeuropas, Teile Nordwestafrikas und stellt zudem die Entdeckungen von Diogo Cão von 1482 bis 1485 dar. Zusammen mit seinem Sohn Jorge Reinel und dem Kartografen hatte er Anteil an der Erstellung des wohlbekannten (1519). Seine Atlantik-Karte ist die erste Seekarte mit Skaleneinteilung und Windrose.
rdf:langString
Pedro Reinel (? - 1542) fue un cartógrafo portugués del siglo XVI, autor de la carta náutica firmada más antigua de Portugal (c. 1485). Esa carta cubría Europa Occidental y parte de África, y ya mostraba las exploraciones realizadas por Diogo Cão en 1482-1485. Con su hijo Jorge Reinel (1502-1572) y el cartógrafo Lopo Homem, participó de la construcción del famoso Atlas Miller (1519). Su carta atlántica de 1504 es la primera carta náutica con una escala de latitudes y una rosa de los vientos con una flor de lis claramente dibujada.
* Datos: Q282356
* Multimedia: Pedro Reinel / Q282356
rdf:langString
Pedro Reinel est un cartographe portugais, né à la fin du XVe siècle et mort en 1542 environ.
rdf:langString
Pedro Reynel (... – 1542) è stato un cartografo e navigatore portoghese. Rappresentazione della Rosa dei venti della carta nautica
rdf:langString
Pedro Reinel (ca. 1462 - ca. 1542) foi um cartógrafo português, autor da mais antiga carta de marear portuguesa assinada (c. 1485). Trata-se de um portulano representando a Europa Ocidental e parte de África, que reflecte as explorações efectuadas pelo navegador Diogo Cão em 1482-1484, ao longo da costa africana.
rdf:langString
Пед́ру Рейне́л (порт. Pedro Reinel, *бл.1462 — †бл.1542) — португальський картограф кін. XV — 1-ї пол. XVI ст.
rdf:langString
佩德罗·赖内尔(Pedro Reinel,?-约1542年),16世纪葡萄牙,他绘制了目前发现最早的带有签名的航海图(约1485年),该图的范围包括了西欧和一部分非洲,他绘制的图上已经包含了葡萄牙冒险家迪奥戈·康(Diogo Cão)在1482年到1485年期间探测的内容。他於1504年绘制的大西洋航海图是最早的带有纬度的航海图之一,也是最早用百合花饰描述风向频率图的航海图。
rdf:langString
Pedro REINEL (naskiĝis ĉ. la jaro 1464, mortis post la jaro 1542) estis portugala kartografo. Li ĉirkaŭ la jaro 1485 produktis la unuan subskribitan maran mapon: tiu mapo montras partojn de okcidenta Eŭropo kaj de nordokcidenta Afriko, krome partojn de la okcidenta Mediteranea Maro kaj de la orienta Atlantika Oceano, kaj aldone mape videbligis la malkovrojn de la portugala navigisto kaj malkovrinto Diogo Cão inter la jaroj 1482 ĝis 1485.
rdf:langString
Pedro Reinel (fl. 1485 – 1540) was a Portuguese cartographer. Between 1485 and 1519 Reinel served three Portuguese kings: João II, Manuel I and João III. He and his son, Jorge Reinel, were among the most renowned cartographers of their era, a period when European knowledge of geography and cartography were expanding rapidly. There is some evidence he was of African descent. Historian Rafael Moreira believes Reinel's father was an ivory carver brought from West Africa to serve in the royal workshops. He has a Portuguese postage stamp in his honour.
*
* Reinel compass rose
*
*
rdf:langString
Pedro Reinel (? - ca. 1542) was een 16de-eeuwse Portugese cartograaf, die de oudst bekende ondertekende Portugese zeekaart (ca. 1485) ontwierp. Deze portolaanse kaart toont het westen van Europa en een deel van het noordwesten van Afrika, waarbij de ontdekkingen reeds vermeld zijn die werden gedaan door Diogo Cão op zijn reis van 1482 tot 1485.
* Zeekaart uit 1504 (Bayerische Staatsbibliothek, München)
* Windroos met fleur-de-lys uit de Atlantische zeekaart van 1504
rdf:langString
Педру Рейнел (порт. Pedro Reinel, 1462—1542, годы жизни приблизительны) — португальский картограф конца XV — первой половины XVI века. О жизни Рейнела известно мало. Его португальская навигационная карта — наиболее известная из подписанных карт подобного рода, датируется 1485 годом, где показано водное пространство и береговая линия Западной Европы и Северо-Западной Африки, где уже были отражены результаты последних путешествий Диогу Кана. В том же году им опубликована карта западного побережья Африки до устья реки Конго.
rdf:langString
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Рейнел, Педру
rdf:langString
佩德罗·赖内尔
rdf:langString
Педру Рейнел
rdf:langString
Pedro Reinel
rdf:langString
Pedro Reinel
xsd:integer
5000933
xsd:integer
1044009733
rdf:langString
Nautical chart by Reinel, c. 1504.
rdf:langString
Cartographer
rdf:langString
Pedro Reinel (? - 1542) va ser un cartògraf portuguès del segle xvi, autor de la carta nàutica signada més antiga de Portugal (c. 1485). Aquesta cobria Europa Occidental i part d'Àfrica, i ja mostrava les exploracions realitzades per Diogo Cão en 1482-1485. Amb el seu fill Jorge Reinel i el cartògraf Lopo Homem, va participar de la construcció de l'Atlas Miller (1519). La seva carta atlàntica de 1505 és la primera carta nàutica amb una escala de latitud.
rdf:langString
Pedro Reinel (?–1542?) byl portugalský kartograf 16. století a autor nejstarší portugalské portolánové námořní mapy, která pokrývala západní Evropu a rovněž část Afriky. Tato mapa čerpala zejména z objevů učiněných Diogem Cãem v letech 1482–1485. Se svým synem a kartografem se podílel na vzniku (1519). Reinelova Atlantická mapa (kolem 1504) je první známou námořní mapou s měřítkem a větrnou růžicí s jasně vyobrazenými liliemi.
rdf:langString
Pedro REINEL (naskiĝis ĉ. la jaro 1464, mortis post la jaro 1542) estis portugala kartografo. Li ĉirkaŭ la jaro 1485 produktis la unuan subskribitan maran mapon: tiu mapo montras partojn de okcidenta Eŭropo kaj de nordokcidenta Afriko, krome partojn de la okcidenta Mediteranea Maro kaj de la orienta Atlantika Oceano, kaj aldone mape videbligis la malkovrojn de la portugala navigisto kaj malkovrinto Diogo Cão inter la jaroj 1482 ĝis 1485. Kune kun sia filo Jorge Reinel kaj la kolego Lopo Homem li partoprenis en la kreo de la monda maparo de Miller, kiu publikiĝis dum la jaro 1519. Lia mapo pri la Atlantika Oceano estis la unua kun klarigoj pri la skaligo, kaj kun grafika indiko pri la kompasdirektoj.
rdf:langString
Pedro Reinel (* um 1464; † nach 1542) war ein portugiesischer Kartograf. Er stellte die älteste signierte Seekarte um 1485 her. Dieser Portolan zeigt Teile Westeuropas, Teile Nordwestafrikas und stellt zudem die Entdeckungen von Diogo Cão von 1482 bis 1485 dar. Zusammen mit seinem Sohn Jorge Reinel und dem Kartografen hatte er Anteil an der Erstellung des wohlbekannten (1519). Seine Atlantik-Karte ist die erste Seekarte mit Skaleneinteilung und Windrose.
rdf:langString
Pedro Reinel (? - 1542) fue un cartógrafo portugués del siglo XVI, autor de la carta náutica firmada más antigua de Portugal (c. 1485). Esa carta cubría Europa Occidental y parte de África, y ya mostraba las exploraciones realizadas por Diogo Cão en 1482-1485. Con su hijo Jorge Reinel (1502-1572) y el cartógrafo Lopo Homem, participó de la construcción del famoso Atlas Miller (1519). Su carta atlántica de 1504 es la primera carta náutica con una escala de latitudes y una rosa de los vientos con una flor de lis claramente dibujada.
* Datos: Q282356
* Multimedia: Pedro Reinel / Q282356
rdf:langString
Pedro Reinel (fl. 1485 – 1540) was a Portuguese cartographer. Between 1485 and 1519 Reinel served three Portuguese kings: João II, Manuel I and João III. He and his son, Jorge Reinel, were among the most renowned cartographers of their era, a period when European knowledge of geography and cartography were expanding rapidly. There is some evidence he was of African descent. Historian Rafael Moreira believes Reinel's father was an ivory carver brought from West Africa to serve in the royal workshops. Reinel was the author of one of the oldest signed Portolan charts, tentatively dated about 1485. This nautical chart depicts the western Mediterranean and the African coasts extending as far as the Congo River. It includes the recently completed first voyage of exploration made by Diogo Cão in 1482–1484. The African coast is drawn in two distinct sections: first is a conventional tracing of the Atlantic coast as far as Cabo Corço where the map runs out of space. The remainder of the coast down to the Congo is drawn in the interior of the African continent, an unusual approach that has caused much debate among historians. His Atlantic Chart (c. 1504) is one of the first to include a scale of latitudes and also contains an early depiction of North America based on the explorations of Gaspar Corte-Real. Reinel demonstrated an understanding of magnetic variation with the use of two different meridians; one closely approximated true north while a second one, placed near Labrador was tilted by 22 degrees to account for the significant variation that early explorers had found when using their compasses. The map also was the first to depict a wind rose with a clearly drawn fleur-de-lys. With his son Jorge Reinel, and cartographer Lopo Homem, he participated in the construction of the well-known Miller Atlas (1519). The exceptional artwork in the atlas was the work of Dutch miniaturist Antonio de Holanda. In addition to some of his better known maps, Reinel also authored a chart of the Mediterranean, c. 1500; two charts of the Indian Ocean, ca. 1517 and 1518; a chart of the southern hemisphere c. 1522; and an Atlantic chart, ca. 1535. Although Reinel and his son worked almost exclusively in Lisbon, they traveled briefly to Seville in 1519 to collaborate on a globe and charts in preparation for the upcoming Magellan expedition sponsored by Spain. In 1524, Reidel participated on the Badajoz-Elvas Junta, a conference organized to discuss whether the Molucca Islands were on the Spanish or Portuguese side of the line of demarcation established by the Treaty of Tordesillas. In 1528, King João III authorized an annual pension of 15,000 reis to Reinel. A contemporary reference indicates Reinel was still making charts in 1540. He has a Portuguese postage stamp in his honour.
* Pedro Reinel, (c.1485). Archives départementales de la Gironde, Bordeaux
* Reinel compass rose
* Pedro Reinel, North Atlantic (1535)
* "Terra Brasilis", Miller Atlas, 1519, French National Library in Paris
rdf:langString
Pedro Reinel est un cartographe portugais, né à la fin du XVe siècle et mort en 1542 environ.
rdf:langString
Pedro Reynel (... – 1542) è stato un cartografo e navigatore portoghese. Rappresentazione della Rosa dei venti della carta nautica
rdf:langString
Pedro Reinel (? - ca. 1542) was een 16de-eeuwse Portugese cartograaf, die de oudst bekende ondertekende Portugese zeekaart (ca. 1485) ontwierp. Deze portolaanse kaart toont het westen van Europa en een deel van het noordwesten van Afrika, waarbij de ontdekkingen reeds vermeld zijn die werden gedaan door Diogo Cão op zijn reis van 1482 tot 1485. Hij werkte samen met zijn zoon (ca. 1502 - ca. 1572) en cartograaf aan de bekende uit 1519. Zijn Atlantische kaart uit ca. 1504 vormt een van de eerste zeekaarten waarin een breedtegraadschaal is opgenomen en de eerste die een windroos toont met een duidelijk getekende fleur-de-lys.
* Zeekaart uit 1504 (Bayerische Staatsbibliothek, München)
* Windroos met fleur-de-lys uit de Atlantische zeekaart van 1504
rdf:langString
Педру Рейнел (порт. Pedro Reinel, 1462—1542, годы жизни приблизительны) — португальский картограф конца XV — первой половины XVI века. О жизни Рейнела известно мало. Его португальская навигационная карта — наиболее известная из подписанных карт подобного рода, датируется 1485 годом, где показано водное пространство и береговая линия Западной Европы и Северо-Западной Африки, где уже были отражены результаты последних путешествий Диогу Кана. В том же году им опубликована карта западного побережья Африки до устья реки Конго. 1504 годом датируется его карта, хранящаяся в настоящее время в Государственной Баварской библиотеке в Мюнхене, где впервые изображена широта и роза ветров, увенчанная Флёр-де-лис. Совместно со своим сыном и Лопу Хомемом в 1519 году Педру участвовал в разработке знаменитого Атласа Миллера. За заслуги перед Отечеством король Жуан III Благочестивый выделил Рейнелу 15000 риалов в год, гигантскую по тем временам сумму.
rdf:langString
Pedro Reinel (ca. 1462 - ca. 1542) foi um cartógrafo português, autor da mais antiga carta de marear portuguesa assinada (c. 1485). Trata-se de um portulano representando a Europa Ocidental e parte de África, que reflecte as explorações efectuadas pelo navegador Diogo Cão em 1482-1484, ao longo da costa africana.
rdf:langString
Пед́ру Рейне́л (порт. Pedro Reinel, *бл.1462 — †бл.1542) — португальський картограф кін. XV — 1-ї пол. XVI ст.
rdf:langString
佩德罗·赖内尔(Pedro Reinel,?-约1542年),16世纪葡萄牙,他绘制了目前发现最早的带有签名的航海图(约1485年),该图的范围包括了西欧和一部分非洲,他绘制的图上已经包含了葡萄牙冒险家迪奥戈·康(Diogo Cão)在1482年到1485年期间探测的内容。他於1504年绘制的大西洋航海图是最早的带有纬度的航海图之一,也是最早用百合花饰描述风向频率图的航海图。
xsd:nonNegativeInteger
6411