Pech Merle
http://dbpedia.org/resource/Pech_Merle an entity of type: Thing
La cova de Pech Merle (en occità Cauna del Puèg Mèrle) és una cova ornamentada amb pintures de la prehistòria. Està situada a la comuna de Cabrerets (Carcí) en un puig (puèg en occità) que domina les valls del riu i a Carcí. Henri Breuil es va referir a la cova de Pech Merle com «la Capella Sixtina d'Òlt».
rdf:langString
Το σπήλαιο Πες Μερλ (Γαλλικά: La grotte du Pech Merle) είναι προϊστορικό σπήλαιο με τοιχογραφίες στο νομό Λοτ στην περιοχή της Οξιτανίας στη Γαλλία, στην κοινότητα Καμπρερέ. Βρίσκεται σε ένα λόφο (pech στα οξιτανικά) που κυριαρχεί στις κοιλάδες των ποταμών Σάνι και Σελέ, στο Κερσί. Το σπήλαιο έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό μνημείο από το 1951.
rdf:langString
Pech Merle ist eine Tropfsteinhöhle mit jungpaläolitischer Höhlenmalerei. Sie liegt im Südwesten Frankreichs in der Gemeinde Cabrerets in der Nähe der Stadt Cahors und gehört zum Komplex der Frankokantabrischen Höhlenkunst. Um die Felszeichnungen vor der Atemluft der Besucher zu schützen, können jeden Tag nur 700 Besucher die Höhle besichtigen. Das Fotografieren in der Höhle ist verboten.
rdf:langString
La gruta de Pech Merle (del francés: Grotte du Pech Merle) es una cueva ornamentada con pinturas de la prehistoria. Está ubicada en el departamento de Lot en la región de Mediodía-Pirineos, en la comuna de Cabrerets. Está situada en una colina (Puèg en occitano) que domina los valles del río y en Quercy. Henri Breuil se refirió a la cueva de Pech Merle como «la Capilla Sixtina del Lot».[cita requerida]
rdf:langString
La grotte du Pech Merle (ou de Pech Merle) est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot (région Occitanie, France), sur la commune de Cabrerets. Elle s'ouvre dans une colline (pech en occitan) dominant les vallées de la Sagne et du Célé, dans le Quercy. Cette grotte, comme d'autres, a été comparée à la chapelle Sixtine ; on attribue cette comparaison à l’abbé Breuil.
rdf:langString
La grotta del Pech-Merle (in francese grotte du Peche-Merle, in occitano Cauna del Puèg Mèrle) è una grotta situata nella valle del Célée, nel comune francese di Cabrerets, nella regione Midi-Pirenei (Francia sud-occidentale), e nota per i suoi disegni rupestri risalenti al 25.000-20.000 a.C. circa ed ascrivibili all'uomo di Cro-Magnon. Si tratta di una delle più antiche grotte con dipinti del Paleolitico che si conosca. Il sito, rinvenuto nel 1922, è classificato come monumento storico ed è definito "galleria d'arte in un palazzo naturale".
rdf:langString
A caverna de Pech Merle é uma caverna decorada pré-histórica situada na França.
rdf:langString
Pech Merle is a cave which opens onto a hillside at Cabrerets in the Lot département of the Occitania region in France, about 32 km by road east of Cahors. It is one of the few prehistoric cave painting sites in France that remain open to the general public. Extending over 2 kilometres over two levels, of which only 1,200 m (3,900 ft) are open to the public, are caverns, wells and sloping tunnels, the walls of which are painted with dramatic murals dating from the Gravettian culture (some 25,000 years BC). Some of the paintings and engravings, however, may date from the later Magdalenian era (16,000 years BC).
rdf:langString
De grot van Pech Merle ligt in het Franse departement Lot, in de vallei van de rivier Célé in Quercy in de regio Occitanië, vlak bij het dorpje Cabrerets. De dichtstbijzijnde stad is Cahors. In de twee kilometer lange grot zijn prehistorische rotstekeningen te vinden die gerekend worden tot de mooiste van Frankrijk. Tevens is het een prachtige druipsteengrot. De bekendste afbeelding is die van het gestippelde paard (Cheval de Pomelé). Ook de negatieve handafdruk met de dertien stippen is erg bijzonder. Zie ook:
* Lijst van grotten in Frankrijk
rdf:langString
Jaskinia Pech Merle (fr. Grotte du Pech Merle) – odkryta w 1922 roku jaskinia znajdująca się w miejscowości Cabrerets we francuskim departamencie Lot, zawierająca paleolityczne malowidła i ryty naskalne. Od 1951 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Malowidła w jaskini Pech Merle zaliczane są do stylu III i częściowo IV, charakterystyczne są wizerunki koni ozdobione kropkami. Data powstania malunków i rytów jest niepewna, określana na między 20 a 14 tysięcy lat p.n.e.
rdf:langString
Пеш-Мерль, фр. Pech Merle — пещера на склоне холма в коммуне Кабрере, департамент Ло, регион Юг-Пиренеи на территории Франции, примерно в 35 минутах езды по шоссе от г. Каор. Это одна из знаменитых французских пещер, где были обнаружены памятники доисторического искусства эпохи палеолита, открытая для публичного доступа. На протяжении более 1,5 км тянется коридор со впадинами, на стенах некоторых из них обнаружены настенные изображения периода граветтской культуры, хотя некоторые рисунки, возможно, относятся к более поздней мадленской культуре (около 16 тыс. лет назад)
rdf:langString
Пеш-Мерль, фр. Pech Merle — печера на схилі пагорба в комуні , департамент Ло, регіон Південь-Піренеї на території Франції, приблизно в 35 хвилинах їзди по шосе від м. Каор. Це одна зі знаменитих французьких печер, де було виявлено пам'ятники доісторичного мистецтва епохи палеоліту, відкрита для публічного доступу. Упродовж понад 1,5 км тягнеться коридор із западинами, на стінах деяких з них виявлено настінні зображення періоду граветської культури, хоча деякі малюнки, можливо, відносяться до більш пізньої мадленської культури (близько 16 тис. років тому).
rdf:langString
rdf:langString
Cova de Pech Merle
rdf:langString
Pech Merle
rdf:langString
Σπήλαιο Πες Μερλ
rdf:langString
Gruta de Pech Merle
rdf:langString
Grotte du Pech Merle
rdf:langString
Grotta del Pech-Merle
rdf:langString
Pech Merle
rdf:langString
Pech Merle
rdf:langString
Grot van Pech Merle
rdf:langString
Caverna de Pech Merle
rdf:langString
Пещера Пеш-Мерль
rdf:langString
Пеш-Мерль
rdf:langString
Pech Merle
rdf:langString
Pech Merle
xsd:float
44.50742721557617
xsd:float
1.644313097000122
xsd:integer
6177364
xsd:integer
1115576840
rdf:langString
Pech Merle main.jpg
rdf:langString
Prehistoric cave art
xsd:string
44.5074288 1.6443131
rdf:langString
La cova de Pech Merle (en occità Cauna del Puèg Mèrle) és una cova ornamentada amb pintures de la prehistòria. Està situada a la comuna de Cabrerets (Carcí) en un puig (puèg en occità) que domina les valls del riu i a Carcí. Henri Breuil es va referir a la cova de Pech Merle com «la Capella Sixtina d'Òlt».
rdf:langString
Το σπήλαιο Πες Μερλ (Γαλλικά: La grotte du Pech Merle) είναι προϊστορικό σπήλαιο με τοιχογραφίες στο νομό Λοτ στην περιοχή της Οξιτανίας στη Γαλλία, στην κοινότητα Καμπρερέ. Βρίσκεται σε ένα λόφο (pech στα οξιτανικά) που κυριαρχεί στις κοιλάδες των ποταμών Σάνι και Σελέ, στο Κερσί. Το σπήλαιο έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό μνημείο από το 1951.
rdf:langString
Pech Merle ist eine Tropfsteinhöhle mit jungpaläolitischer Höhlenmalerei. Sie liegt im Südwesten Frankreichs in der Gemeinde Cabrerets in der Nähe der Stadt Cahors und gehört zum Komplex der Frankokantabrischen Höhlenkunst. Um die Felszeichnungen vor der Atemluft der Besucher zu schützen, können jeden Tag nur 700 Besucher die Höhle besichtigen. Das Fotografieren in der Höhle ist verboten.
rdf:langString
La gruta de Pech Merle (del francés: Grotte du Pech Merle) es una cueva ornamentada con pinturas de la prehistoria. Está ubicada en el departamento de Lot en la región de Mediodía-Pirineos, en la comuna de Cabrerets. Está situada en una colina (Puèg en occitano) que domina los valles del río y en Quercy. Henri Breuil se refirió a la cueva de Pech Merle como «la Capilla Sixtina del Lot».[cita requerida]
rdf:langString
La grotte du Pech Merle (ou de Pech Merle) est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot (région Occitanie, France), sur la commune de Cabrerets. Elle s'ouvre dans une colline (pech en occitan) dominant les vallées de la Sagne et du Célé, dans le Quercy. Cette grotte, comme d'autres, a été comparée à la chapelle Sixtine ; on attribue cette comparaison à l’abbé Breuil.
rdf:langString
Pech Merle is a cave which opens onto a hillside at Cabrerets in the Lot département of the Occitania region in France, about 32 km by road east of Cahors. It is one of the few prehistoric cave painting sites in France that remain open to the general public. Extending over 2 kilometres over two levels, of which only 1,200 m (3,900 ft) are open to the public, are caverns, wells and sloping tunnels, the walls of which are painted with dramatic murals dating from the Gravettian culture (some 25,000 years BC). Some of the paintings and engravings, however, may date from the later Magdalenian era (16,000 years BC). This cave was created over 2 million years ago by an underground river, cutting channels which were later used by humans for shelter and eventually for mural painting. The galleries are mostly dry, 10 meters wide on average. The height under the vault is between 5 and 10 meters high. The cave art located in the deeper areas of the cave was discovered in 1922 by Marthe David, age 13; her brother Andre David, age 16 and Henri Dutetre, age 15.The three teenagers had been exploring the cave for two years. Like other children of the area, these three had been encouraged and assisted in their exploration by Father Amedee Lemozi, the curate of Cabrerets and an amateur archaeologist who had discovered other cave paintings in the region. The walls of seven of the chambers at Pech Merle have fresh, lifelike images of woolly mammoth, spotted horses, single colour horses, bovids, reindeer, handprints, and some humans. Footprints of children, preserved in what was once clay, have been found more than 800 m (2,600 ft) underground. In 2013 the Tracking in Caves-project tested experience based reading of prehistoric footprints by specialised trackers of Ju/'hoansi San with great success. Within a 10 km (6.2 mi) radius of the site are ten other caves with prehistoric art of the Upper Palaeolithic period, but none of these are open to the public. During the Ice Age the caves were very probably used as places of refuge by prehistoric peoples when the area had an Arctic climate, very cold temperatures, and native animal species very different from those of the present day. It is supposed that, at some point in the past, rain and sliding earth covered the cave entrances with an airtight seal until the 20th century. Experimental reconstruction work by French archaeologist Michel Lorblanchet has suggested that the application of the paint for some of the paintings was probably by means of a delicate spitting technique. The cave at Pech Merle has been open to the public since 1926. Visiting groups are limited in size and number so as not to destroy the delicate artwork with the excessive humidity, heat and carbon dioxide produced by breathing.
rdf:langString
De grot van Pech Merle ligt in het Franse departement Lot, in de vallei van de rivier Célé in Quercy in de regio Occitanië, vlak bij het dorpje Cabrerets. De dichtstbijzijnde stad is Cahors. In de twee kilometer lange grot zijn prehistorische rotstekeningen te vinden die gerekend worden tot de mooiste van Frankrijk. Tevens is het een prachtige druipsteengrot. In de grot kan men onder andere tekeningen bewonderen van bizons, paarden, mammoeten, oerossen, herten en figuren waarvan de betekenis onduidelijk is. Daarnaast vindt men in deze grotten gestencilde handen. Met deze techniek wordt de hand tegen de rots gedrukt en wordt er kleurstof in poedervorm overheen geblazen. Op deze manier ontstaat een afdruk van de hand op de rots. Ook bevinden zich in de grotten tekeningen van mensen en een aantal versteende voetafdrukken. De bekendste afbeelding is die van het gestippelde paard (Cheval de Pomelé). Ook de negatieve handafdruk met de dertien stippen is erg bijzonder. Het bestaan van het grottenstelsel was al bekend aan het begin van de 20e eeuw, maar de grot met de tekeningen is in 1922 ontdekt door drie Franse kinderen, van 13, 15 en 16. In de loop der jaren is in de nabije omtrek nog een tiental andere grotten ontdekt met rotstekeningen, maar alleen Pech Merle is opengesteld voor het publiek. Deze openstelling is overigens beperkt: er mogen maar 700 bezoekers per dag de grot in. De tekeningen in de grot van Pech Merle zijn zo'n 29.000 - 18.000 jaar geleden gemaakt door de cro-magnonmens. Zie ook:
* Lijst van grotten in Frankrijk
rdf:langString
La grotta del Pech-Merle (in francese grotte du Peche-Merle, in occitano Cauna del Puèg Mèrle) è una grotta situata nella valle del Célée, nel comune francese di Cabrerets, nella regione Midi-Pirenei (Francia sud-occidentale), e nota per i suoi disegni rupestri risalenti al 25.000-20.000 a.C. circa ed ascrivibili all'uomo di Cro-Magnon. Si tratta di una delle più antiche grotte con dipinti del Paleolitico che si conosca. Il sito, rinvenuto nel 1922, è classificato come monumento storico ed è definito "galleria d'arte in un palazzo naturale".
rdf:langString
Jaskinia Pech Merle (fr. Grotte du Pech Merle) – odkryta w 1922 roku jaskinia znajdująca się w miejscowości Cabrerets we francuskim departamencie Lot, zawierająca paleolityczne malowidła i ryty naskalne. Od 1951 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Jaskinia należy do tzw. sanktuariów głębokich, malowidła znajdują się w dolnym piętrze jaskini, mającym długość około 300 metrów. W położonej na lewo od wejścia galerii głównej znajduje się czarnofigurowy fryz z przedstawieniami koni, mamutów, byków oraz znakami geometrycznymi. W pozostałych częściach jaskini dominują wizerunki mamutów i żubrów, którym towarzyszy kilka postaci antropomorficznych, m.in. trzy ujęte z profilu postaci kobiece, kobieta przemieniającą się w żubra oraz mężczyzna przeszyty strzałami. W najgłębszej partii groty znajdują się odciski ludzkich dłoni i ryty przedstawiające m.in. głowę niedźwiedzia. Malowidła w jaskini Pech Merle zaliczane są do stylu III i częściowo IV, charakterystyczne są wizerunki koni ozdobione kropkami. Data powstania malunków i rytów jest niepewna, określana na między 20 a 14 tysięcy lat p.n.e.
rdf:langString
A caverna de Pech Merle é uma caverna decorada pré-histórica situada na França.
rdf:langString
Пеш-Мерль, фр. Pech Merle — пещера на склоне холма в коммуне Кабрере, департамент Ло, регион Юг-Пиренеи на территории Франции, примерно в 35 минутах езды по шоссе от г. Каор. Это одна из знаменитых французских пещер, где были обнаружены памятники доисторического искусства эпохи палеолита, открытая для публичного доступа. На протяжении более 1,5 км тянется коридор со впадинами, на стенах некоторых из них обнаружены настенные изображения периода граветтской культуры, хотя некоторые рисунки, возможно, относятся к более поздней мадленской культуре (около 16 тыс. лет назад) В древности здесь протекала крупная река, которая и пробила в каменистой породе данную пещеру. В семи камерах пещеры обнаружены яркие, живые изображения таких животных, как мамонт, пятнистые лошади, одноцветные лошади, быки, северные олени, а также отпечатки человеческих ладоней и даже изображения людей. На глубине около 0,7 км были найдены отпечатки детских ступней в глине. В радиусе 10 км от пещеры находятся 10 других пещер с образцами искусства времён верхнего палеолита, однако, в отличие от Пеш-Мерль, все они закрыты для публики. В эпоху последнего ледникового периода эти пещеры, по-видимому, использовались как убежища доисторическими обитателями, когда местный климат был близок к современному арктическому, а фауна значительно отличалась от нынешней. Предполагается, что в эпоху потепления вход в пещеру был блокирован из-за оползней, вызванных дождями, благодаря чему пещера находилась в герметичном состоянии до начала XX века, и доисторические рисунки сохранились в превосходном состоянии. Пещера Пеш-Мерль открыта для публичного доступа с 1926 года. Размер групп ограничен по числу посетителей, поскольку повышенная влажность, тепло и избыток диоксида углерода в результате дыхания могут уничтожить изображения. В ходе эксперимента, который провёл французский археолог д-р Мишель Лорбланше (Michel Lorblanchet), было установлено, что некоторые рисунки, по-видимому, наносились на стену при помощи аккуратных плевков красящим веществом.
rdf:langString
Пеш-Мерль, фр. Pech Merle — печера на схилі пагорба в комуні , департамент Ло, регіон Південь-Піренеї на території Франції, приблизно в 35 хвилинах їзди по шосе від м. Каор. Це одна зі знаменитих французьких печер, де було виявлено пам'ятники доісторичного мистецтва епохи палеоліту, відкрита для публічного доступу. Упродовж понад 1,5 км тягнеться коридор із западинами, на стінах деяких з них виявлено настінні зображення періоду граветської культури, хоча деякі малюнки, можливо, відносяться до більш пізньої мадленської культури (близько 16 тис. років тому). В давнину тут протікала велика річка, яка і пробила в кам'янистій породі цю печеру. У семи камерах печери виявлено яскраві, живі зображення таких тварин, як мамонт, плямисті коні, одноколірні коні, бики, північні олені, а також відбитки людських долонь і навіть зображення людей. На глибині близько 0,7 км було знайдено відбитки дитячих ніг у глині. В радіусі 10 км від печери знаходяться 10 інших печер із зразками мистецтва часів верхнього палеоліту, проте, на відміну від Пеш-Мерль, усі вони закриті для публіки. У епоху останнього льодовикового періоду ці печери, мабуть, використовувалися як притулки доісторичними мешканцями, коли місцевий клімат був близький до сучасного арктичного, а фауна значно відрізнялася від нинішньої. Припускається, що в епоху потепління вхід до печери був блокований через зсуви, викликані дощами, завдяки чому печера знаходилася в герметичному стані до початку XX століття, і доісторичні малюнки збереглися в чудовому стані. Печера Пеш-Мерль відкрита для публічного доступу з 1926 р. Розмір груп обмежений по числу відвідувачів, оскільки підвищена вологість, тепло і надлишок діоксиду вуглецю в результаті дихання можуть знищити зображення. В ході експерименту, який провів французький археолог д-р Мішель Лорбланше (фр. Michel Lorblanchet), було встановлено, що деякі малюнки, мабуть, наносилися на стіну за допомогою акуратних плювків фарбувальною речовиною.
xsd:nonNegativeInteger
8600
<Geometry>
POINT(1.6443130970001 44.507427215576)