Peace of Prague (1866)
http://dbpedia.org/resource/Peace_of_Prague_(1866) an entity of type: Thing
قامت معاهدة «صلح براغ» في تموز عام 1866م بعد هزيمة النمسا امام بروسيا وبعدها قاموا بمعاهدة وهي معاهدة البراغ وقد نصت على:اعطاء الدوقيتين لبروسياتنازل النمسا عن البندقية لايطالياحل الاتحاد الجرماني وخروج النمسا من أي اتحاد ألمانيتكوين اتحاد بزعامة بروسيا شمل جميع دول شمال ألمانيا ووضع له دستور وجعل له مجلس للنواب
* بوابة الإمبراطورية النمساوية
* بوابة القرن 19
* بوابة النمسا
* بوابة ألمانيا
* بوابة علاقات دولية
rdf:langString
Pražský mír je mírová smlouva z 23. srpna 1866 uzavřená mezi Pruskem a Rakouskem, jež ukončila prusko-rakouskou válku. V ní byla zanesena ujednání, která byla již dříve naznačena v předběžném míru z Mikulova (26. července 1866) o novém uspořádání německy mluvícího obyvatelstva.
rdf:langString
La Paco de Prago de la jaro 1866 finigis la militon inter la Aŭstra Imperio kaj la Reĝlando Prusujo. Tiu estis la dua de tri militoj kondukintaj al la Germana unuiĝo al la Germana Imperiestra Regno en 1871.
rdf:langString
プラハ条約（プラハじょうやく、独: Prager Frieden）は、1866年8月23日に結ばれた普墺戦争の講和条約。 この条約において、ドイツ連邦の解体が正式に定められ、プロイセン王国を中心としたドイツ統一が推進されることになった。
rdf:langString
布拉格和約（德語：Prager Frieden）是1866年8月23日普魯士在奧普戰爭後和奧地利所簽訂的和約。
rdf:langString
La Pau de Praga va ser un tractat de pau signat a Praga el 23 d'agost de 1866, després del preliminar del 21 de juliol, va posar fi a la Guerra Austro-prussiana. El tractat va ser indulgent amb l'Imperi Austríac, perquè Otto von Bismarck havia persuadit Guillem I que el fet de mantenir el lloc d'Àustria a Europa seria millor en el futur per a Prússia que aplicar represàlies.
rdf:langString
Der Prager Frieden war ein Friedensvertrag vom 23. August 1866. Geschlossen wurde er (im Hotel Zum blauen Stern) zwischen Preußen einerseits und dem Kaisertum Österreich andererseits. Zusammen mit anderen Abkommen Preußens mit süd- und mitteldeutschen Staaten beendete der Vertrag den Deutschen Krieg.
rdf:langString
La Paz de Praga fue un tratado de paz firmado en Praga, el 23 de agosto de 1866, que puso fin a la guerra austro-prusiana. Como consecuencia de este tratado, el reino de Prusia se consolidó como potencia dentro de los estados alemanes. Pese a ser derrotado, el Imperio austriaco fue tratado con indulgencia y no se le sujetó a grandes pérdidas territoriales ni financieras, ya que Otto von Bismarck convenció a Guillermo I de que mantener a Austria como potencia europea sería beneficioso para Prusia. Firmantes: Los resultados de la paz fueron los siguientes:
rdf:langString
The Peace of Prague (German: Prager Frieden) was a peace treaty signed by the Kingdom of Prussia and the Austrian Empire at Prague on 23 August 1866. In combination with the treaties of Prussia and several south - and central German states it effectively ended the Austro-Prussian War.
rdf:langString
Perjanjian Praha adalah sebuah perjanjian damai yang ditandatangani di Praha pada tanggal 23 Agustus 1866, dan mengakhiri Perang Austria-Prusia. Perjanjian ini toleran terhadap Kekaisaran Austria karena Otto von Bismarck meyakinkan Wilhelm I bahwa mempertahankan tempat Austria di Eropa akan membuat masa depan Prusia lebih baik daripada jika mereka memperlakukan Austria dengan kejam, karena Bismarck sadar bahwa tanpa Austria, Prusia akan menjadi lemah di tengah-tengah Eropa yang sedang dalam permusuhan. Pada awalnya, Wilhelm I ingin melanjutkan ke Wina dan menganeksasi Austria tetapi Bismarck menghentikannya, bahwan mengancam untuk mengundurkan diri pada suatu waktu. Memang, kebaikan terhadap Austria inilah yang menyebabkan pemberontakan di Eropa pada tahun 1914 dan menyebabkan Perang Dunia
rdf:langString
Le traité de Prague est un traité de paix signé à Prague, alors possession autrichienne (actuellement en Tchéquie), le 23 août 1866 à la suite de la Guerre austro-prussienne qui déchira la Confédération germanique. Conclu entre l’empire d'Autriche, le royaume de Prusse et plusieurs autres anciens États membres de la Confédération germanique, il met fin à la traditionnelle suprématie de la Maison d'Autriche sur l'espace germanique et consacre la victoire de la politique de Bismarck, au service de la Prusse des Hohenzollern, sur Vienne et les Habsbourg-Lorraine.
rdf:langString
Il trattato di Praga è un trattato di pace siglato tra il Regno di Prussia e l'Impero austriaco a Praga il 23 agosto 1866, ponendo fine alla guerra austro-prussiana. Il trattato fu indulgente verso l'impero austriaco, perché Otto von Bismarck aveva convinto Guglielmo I che mantenendo il posto dell'Austria in Europa sarebbe stato meglio per il futuro della Prussia: Bismarck pensava infatti che, senza l'Austria, la Prussia si sarebbe indebolita in un'Europa relativamente ostile. In un primo momento, Guglielmo I avrebbe voluto arrivare fino a Vienna ed annettere l'Austria, ma Bismarck lo fermò, anche minacciando di dimettersi e, più drasticamente, di gettarsi fuori dalla finestra al quarto piano del castello di Nikolsburg. In effetti, fu proprio questa cordialità relativa con l'Austria a prov
rdf:langString
Pokój w Pradze – traktat pokojowy zawarty 23 sierpnia 1866 w Pradze, kończący wojnę prusko-austriacką. Po utracie Holsztynu i klęsce pod Sadową przegrana Cesarstwa Austrii była przesądzona, jednak Bismarckowi nie zależało na upokorzeniu Cesarstwa. Preliminaria pokojowe podpisano już 26 lipca 1866 na zamku książąt Dietrichstein w Nikolsburgu, a w niespełna miesiąc później (23 sierpnia), w Pradze, zawarto ostateczny traktat pokojowy. Na jego mocy pokonana Austria musiała zrzec się Holsztynu na rzecz Prus oraz Wenecji na rzecz Włoch. Prusom podporządkowano Hanower, Hesję Elektorską, Księstwo Nassau oraz Wolne Miasto Frankfurt. Zobowiązano też Austrię do wypłaty 40 mln talarów odszkodowania. Jednym z postanowień traktatu było rozwiązanie Związku Niemieckiego, co formalnie wyeliminowało Austrię
rdf:langString
A Paz de Praga foi o tratado de paz assinado em Praga em 23 de agosto de 1866, que pôs fim a Guerra Austro-prussiana. O tratado foi favorável ao Império Austríaco, pois Otto von Bismarck convenceu Guilherme I que mantendo a posição da Áustria na Europa seria melhor no futuro para a Prússia do que aplicar severas condições. A Áustria perdeu apenas a região de Venécia, cedida a Napoleão III de França, que por sua vez a cedeu à Itália. Em troca a Itália cedeu Nice e Savoia à França, que foi o preço do apoio francês que havia sido acordado antes da guerra. A Áustria se recusou a ceder a Venécia diretamente à Itália, pois os austríacos haviam esmagado os italianos durante a guerra. Os habsburgos foram excluídos permanentemente dos assuntos alemães (Pequena Alemanha). O Reino da Prússia, assim,
rdf:langString
Het Verdrag van Praag of de Vrede van Praag (23 augustus 1866) was een verdrag tussen Pruisen en Oostenrijk dat de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog (ook wel: Duitse Oorlog) beëindigde. Om inmenging van Rusland of Frankrijk in het conflict met Oostenrijk te voorkomen was Bismarck gebaat bij een snelle vrede met Oostenrijk. Napoleon III van Frankrijk proclameerde dat Frankrijk gewapend zou bemiddelen en zo riskeerde Pruisen een oorlog op twee fronten. Daarom ging Bismarck akkoord met een onmiddellijke terugtrekking van de troepen, de repatriëring van de krijgsgevangenen en een vrede zonder herstelbetalingen of territoriale concessies van de kant van Oostenrijk. Dit was tegen de zin van koning Frederik Willem IV van Pruisen, maar Bismarck wist hem in slot Nikolsburg toch te overtuigen.
rdf:langString
Пражский мир 1866 — мирный договор между Австрией и Пруссией, завершивший австро-прусскую войну 1866. Опасаясь вмешательства в войну Франции и рассчитывая на сближение с Австрией в будущем, Отто фон Бисмарк, несмотря на сопротивление короля и генералитета, стремившихся к полному разгрому последней, добился прекращения военных действий и сохранения территориальной целостности австрийской монархии. Договор был подписан 23 августа в Праге, оккупированной прусскими войсками. Договор подтвердил основные условия Никольсбургского прелиминарного договора от 26 июля 1866.
rdf:langString
Pragfreden kallas den fred, som slöts i Prag den 23 augusti 1866 mellan Preussen och Österrike. Den sistnämnda avstod därigenom från sin tidigare ställning i Tyskland, samtyckte till Tyska förbundets upplösning, avträdde sina rättigheter i Slesvig och Holstein samt utfäste sig att betala 20 miljoner thaler i krigskostnader och att på förhand erkänna de nyordningar som Preussen hade för avsikt att genomföra i Nordtyskland. Särskilt omstridd blev därefter fredstraktatens 5:e artikel ("§ 5"): "Hans Majestät kejsaren av Österrike överlåter åt Hans Majestät konungen av Preussen alla sina i freden i Wien av den 30 oktober 1864 förvärvade rättigheter rörande hertigdömena Holstein och Slesvig, dock så att befolkningen i de nordliga distrikten av Slesvig skall avstås till Danmark, när den genom fri
rdf:langString
Пра́зький мир (нім. Prager Frieden) — мирний договір між Австрією та Пруссією, підписаний 23 серпня 1866 року у Празі. Він завершив австро-прусську війну, підкресливши перемогу Пруссії. Мирний договір був досить вигідним для Австрії, оскільки Отто фон Бісмарк, боячись вступу у війну Франції й розглядаючи Австрію як можливого майбутнього союзника, переконав короля Вільгельма та військову верхівку відмовитися від ідеї повного розгрому супротивника. Таким чином територіальна цілісність переможеної держави була збережена.
rdf:langString
rdf:langString
صلح براغ (1866)
rdf:langString
Pau de Praga (1866)
rdf:langString
Pražský mír (1866)
rdf:langString
Prager Frieden (1866)
rdf:langString
Paco de Prago (1866)
rdf:langString
Paz de Praga (1866)
rdf:langString
Perjanjian Praha (1866)
rdf:langString
Traité de Prague (1866)
rdf:langString
Trattato di Praga (1866)
rdf:langString
プラハ条約 (1866年)
rdf:langString
Verdrag van Praag (1866)
rdf:langString
Peace of Prague (1866)
rdf:langString
Pokój w Pradze (1866)
rdf:langString
Paz de Praga (1866)
rdf:langString
Пражский мир (1866)
rdf:langString
Pragfreden
rdf:langString
Празький мир (1866)
rdf:langString
布拉格條約 (1866年)
xsd:integer
5097607
xsd:integer
1113150908
rdf:langString
قامت معاهدة «صلح براغ» في تموز عام 1866م بعد هزيمة النمسا امام بروسيا وبعدها قاموا بمعاهدة وهي معاهدة البراغ وقد نصت على:اعطاء الدوقيتين لبروسياتنازل النمسا عن البندقية لايطالياحل الاتحاد الجرماني وخروج النمسا من أي اتحاد ألمانيتكوين اتحاد بزعامة بروسيا شمل جميع دول شمال ألمانيا ووضع له دستور وجعل له مجلس للنواب
* بوابة الإمبراطورية النمساوية
* بوابة القرن 19
* بوابة النمسا
* بوابة ألمانيا
* بوابة علاقات دولية
rdf:langString
La Pau de Praga va ser un tractat de pau signat a Praga el 23 d'agost de 1866, després del preliminar del 21 de juliol, va posar fi a la Guerra Austro-prussiana. El tractat va ser indulgent amb l'Imperi Austríac, perquè Otto von Bismarck havia persuadit Guillem I que el fet de mantenir el lloc d'Àustria a Europa seria millor en el futur per a Prússia que aplicar represàlies. Àustria només va perdre Venècia, cedida a Napoleó III de França, que al seu torn la va cedir a Itàlia. Àustria es va negar a donar Venècia directament a Itàlia, perquè els austríacs havien aixafat als italians durant la guerra. Els Habsburg van ser exclosos permanentment dels assumptes alemanys. El Regne de Prússia, es va consolidar com a potència única entre els estats alemanys. Es va formar la Confederació Alemanya del Nord, amb tots els estats del nord d'Alemanya units, i l'Alemanya del Sud havent de pagar grans indemnitzacions a Prússia.
rdf:langString
Pražský mír je mírová smlouva z 23. srpna 1866 uzavřená mezi Pruskem a Rakouskem, jež ukončila prusko-rakouskou válku. V ní byla zanesena ujednání, která byla již dříve naznačena v předběžném míru z Mikulova (26. července 1866) o novém uspořádání německy mluvícího obyvatelstva.
rdf:langString
La Paco de Prago de la jaro 1866 finigis la militon inter la Aŭstra Imperio kaj la Reĝlando Prusujo. Tiu estis la dua de tri militoj kondukintaj al la Germana unuiĝo al la Germana Imperiestra Regno en 1871.
rdf:langString
Der Prager Frieden war ein Friedensvertrag vom 23. August 1866. Geschlossen wurde er (im Hotel Zum blauen Stern) zwischen Preußen einerseits und dem Kaisertum Österreich andererseits. Zusammen mit anderen Abkommen Preußens mit süd- und mitteldeutschen Staaten beendete der Vertrag den Deutschen Krieg. Die bereits im Vorfrieden von Nikolsburg am 26. Juli 1866 getroffenen Vereinbarungen zum Ausschluss Österreichs aus der deutschen Staatenwelt sowie deren Neuordnung durch Preußen und dessen alleinige Rechte an den Herzogtümern Schleswig und Holstein wurden bestätigt. Inzwischen waren die süddeutschen Staaten Württemberg am 13. August, Baden am 17. August und Bayern am 22. August im Rahmen von Friedensverträgen mit Preußen dem Vertrag von Nikolsburg beigetreten. Der Vorfriede hatte einen Schlussstrich unter den Deutschen Bund gesetzt, der 51 Jahre lang die Klammer zwischen den deutschen Staaten gewesen war. Für sie wurde ein Ersatz gesucht. Dieser sah so aus, dass die süddeutschen Staaten Württemberg, Baden und Bayern mit Preußen nicht nur Frieden schlossen, sondern auch geheime Schutz- und Trutz-Bündnisse eingingen.
rdf:langString
La Paz de Praga fue un tratado de paz firmado en Praga, el 23 de agosto de 1866, que puso fin a la guerra austro-prusiana. Como consecuencia de este tratado, el reino de Prusia se consolidó como potencia dentro de los estados alemanes. Pese a ser derrotado, el Imperio austriaco fue tratado con indulgencia y no se le sujetó a grandes pérdidas territoriales ni financieras, ya que Otto von Bismarck convenció a Guillermo I de que mantener a Austria como potencia europea sería beneficioso para Prusia. Firmantes:
* Imperio austríaco, representado por el Barón Adolphus Brenner.
* Reino de Prusia, representado por el Barón Charles von Werther. Los resultados de la paz fueron los siguientes:
* Austria perdió definitivamente el Véneto y Mantua, que fue cedido a Napoleón III de Francia, quien a su vez lo cedió a Italia. Austria se negó a ceder esta región directamente a Italia porque las tropas austriacas habían vencido a los italianos en las dos batalles claves entre ambos: una en el mar (Lissa) y otra en tierra (Custozza).
* El gobierno de Viena fue permanentemente excluido de los asuntos políticos de Alemania, con lo cual esta fue considerada Kleindeutschland (‘pequeña Alemania’).
* Se confirmó la adquisición prusiana de los ducados daneses de Holstein, Lauenburgo y Schleswig, que habían sido cedidos a Austria y Prusia respectivamente tras la Paz de Viena (1864), que puso fin a la segunda guerra de Schleswig.
* Prusia se anexiona el Reino de Hannover, el Ducado de Nassau, Hesse-Homburg, el electorado de Hesse-Kassel y la ciudad Libre de Fráncfort.
* Los prusianos prometieron realizar un plebiscito para Schleswig del Norte que decidiría si esta región volvería a Dinamarca.
* Se creó la Confederación Alemana del Norte, que abarcaría los estados alemanes del norte, Prusia y la mitad norte (Oberhessen) de Hesse-Darmstadt.
* Los estados alemanes del sur como Baviera, Sajonia, Württemberg y Baden, que habían apoyado a Austria, mantuvieron su independencia, pero debieron pagar una fuerte indemnización de guerra en favor de Prusia.
rdf:langString
The Peace of Prague (German: Prager Frieden) was a peace treaty signed by the Kingdom of Prussia and the Austrian Empire at Prague on 23 August 1866. In combination with the treaties of Prussia and several south - and central German states it effectively ended the Austro-Prussian War. The treaty was lenient toward the Austrian Empire because Otto von Bismarck had persuaded Wilhelm I that maintaining Austria's place in Europe would be better than harsh terms for the future for Prussia since Bismarck realized that without Austria, Prussia would be weakened in a relatively-hostile Europe. At first, Wilhelm I had wanted to push on to Vienna and annex Austria but Bismarck stopped him and even threatened to resign and more drastically to hurl himself out of the fourth-story window of Nikolsburg Castle. Indeed, it was that relative cordiality with Austria that caused the clamouring factions of Europe in 1914 that led to the Great War. Austria lost Veneto, which had been ceded to Napoleon III of France in the Treaty of Vienna, and he in turn ceded it to Italy. Austria refused to give Venetia directly to Italy because the Austrians believed to have crushed the Italians during the war. The Habsburgs were permanently excluded from German affairs (Kleindeutschland). The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states. The German Confederation was abolished. The North German Confederation had been formed as a military alliance five days prior to the Peace of Prague, with the north German states joining together. The Southern German states outside the Confederation were required to pay large indemnities to Prussia.
rdf:langString
Le traité de Prague est un traité de paix signé à Prague, alors possession autrichienne (actuellement en Tchéquie), le 23 août 1866 à la suite de la Guerre austro-prussienne qui déchira la Confédération germanique. Conclu entre l’empire d'Autriche, le royaume de Prusse et plusieurs autres anciens États membres de la Confédération germanique, il met fin à la traditionnelle suprématie de la Maison d'Autriche sur l'espace germanique et consacre la victoire de la politique de Bismarck, au service de la Prusse des Hohenzollern, sur Vienne et les Habsbourg-Lorraine. Par le traité, la Prusse annexe les duchés de Schleswig et de Holstein, et place les anciens États souverains alliés de l'Autriche — Hanovre, Nassau, Hesse-Cassel ainsi que la ville libre de Francfort — sous administration militaire prussienne. Berlin réalise ainsi la continuité territoriale entre ses provinces occidentales de Rhénanie et de Westphalie, et son berceau originel du Brandebourg, à l'est de l'Elbe. La Confédération germanique est dissoute. Une Confédération de l'Allemagne du Nord, regroupant sous présidence prussienne les pays situés au nord du Main, est créée. Les États du sud de l'Allemagne, Grand-duché de Hesse-Darmstadt, Grand-duché de Bade, Royaume de Wurtemberg et Royaume de Bavière accèdent à une complète indépendance. L'Autriche est exclue de l'espace germanique.
rdf:langString
Perjanjian Praha adalah sebuah perjanjian damai yang ditandatangani di Praha pada tanggal 23 Agustus 1866, dan mengakhiri Perang Austria-Prusia. Perjanjian ini toleran terhadap Kekaisaran Austria karena Otto von Bismarck meyakinkan Wilhelm I bahwa mempertahankan tempat Austria di Eropa akan membuat masa depan Prusia lebih baik daripada jika mereka memperlakukan Austria dengan kejam, karena Bismarck sadar bahwa tanpa Austria, Prusia akan menjadi lemah di tengah-tengah Eropa yang sedang dalam permusuhan. Pada awalnya, Wilhelm I ingin melanjutkan ke Wina dan menganeksasi Austria tetapi Bismarck menghentikannya, bahwan mengancam untuk mengundurkan diri pada suatu waktu. Memang, kebaikan terhadap Austria inilah yang menyebabkan pemberontakan di Eropa pada tahun 1914 dan menyebabkan Perang Dunia I. Austria hanya kehilangan Veneto, yang diberikan kepada Napoleon III dari Prancis, dan akhirnya diberikan kepada Italia. Austria menolak untuk memberikan Veneto langsung ke Italia karena Austria telah menghancurkan Italia selama perang. Wangsa Habsburg secara permanen dikeluarkan dari urusan-urusan dalam negeri Jerman (Kleindeutschland). Kerajaan Prusialalu mendirikan dirinya sendiri sebagai satu-satunya kekuatan utama di antara negara-negara Jerman. Konfederasi Jerman dibubarkan. Konfederasi Jerman Utara telah dibentuk sebagai lima hari sebelum Perjanjian Praha, dengan negara-negara Jerman Utara bergabung bersama; negara-negara Jerman Selatan di luar konfederasi tersebut diharuskan untuk membayar ganti rugi besar kepada Prusia.
rdf:langString
プラハ条約（プラハじょうやく、独: Prager Frieden）は、1866年8月23日に結ばれた普墺戦争の講和条約。 この条約において、ドイツ連邦の解体が正式に定められ、プロイセン王国を中心としたドイツ統一が推進されることになった。
rdf:langString
Het Verdrag van Praag of de Vrede van Praag (23 augustus 1866) was een verdrag tussen Pruisen en Oostenrijk dat de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog (ook wel: Duitse Oorlog) beëindigde. Om inmenging van Rusland of Frankrijk in het conflict met Oostenrijk te voorkomen was Bismarck gebaat bij een snelle vrede met Oostenrijk. Napoleon III van Frankrijk proclameerde dat Frankrijk gewapend zou bemiddelen en zo riskeerde Pruisen een oorlog op twee fronten. Daarom ging Bismarck akkoord met een onmiddellijke terugtrekking van de troepen, de repatriëring van de krijgsgevangenen en een vrede zonder herstelbetalingen of territoriale concessies van de kant van Oostenrijk. Dit was tegen de zin van koning Frederik Willem IV van Pruisen, maar Bismarck wist hem in slot Nikolsburg toch te overtuigen. Als overwinnaar bekwam Pruisen wel dat de Duitse Bond werd ontbonden en Sleeswijk-Holstein, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau en Frankfurt werden geannexeerd door Pruisen. De in oprichting zijnde Noord-Duitse Bond werd via dit verdrag door Oostenrijk erkend: Pruisen kreeg de vrije hand in de herinrichting van Duitsland ten noorden van de rivier de Main. De Zuid-Duitse staten –Beieren, Württemberg, Baden en Hessen-Darmstadt– werd de mogelijkheid geboden zich op enigerlei wijze onderling per afzonderlijk verdrag te verbinden in een "Zuid-Duitse Bond", maar dit is nooit gebeurd, mede door onderlinge onenigheid. Hoewel zij formeel onafhankelijk waren geworden, kwamen de Zuid-Duitse staten door geheime militaire verdragen in de Pruisische invloedssfeer.
rdf:langString
Il trattato di Praga è un trattato di pace siglato tra il Regno di Prussia e l'Impero austriaco a Praga il 23 agosto 1866, ponendo fine alla guerra austro-prussiana. Il trattato fu indulgente verso l'impero austriaco, perché Otto von Bismarck aveva convinto Guglielmo I che mantenendo il posto dell'Austria in Europa sarebbe stato meglio per il futuro della Prussia: Bismarck pensava infatti che, senza l'Austria, la Prussia si sarebbe indebolita in un'Europa relativamente ostile. In un primo momento, Guglielmo I avrebbe voluto arrivare fino a Vienna ed annettere l'Austria, ma Bismarck lo fermò, anche minacciando di dimettersi e, più drasticamente, di gettarsi fuori dalla finestra al quarto piano del castello di Nikolsburg. In effetti, fu proprio questa cordialità relativa con l'Austria a provocare i clamori in Europa nel 1914 che portarono alla Grande Guerra. L'Austria perse solo le residue terre del Regno Lombardo-Veneto, ovvero le province venete (incluso l'odierno Friuli occidentale) e quella di Mantova, che vennero cedute all'imperatore Napoleone III di Francia, il quale a sua volta le cedette al Regno d'Italia. L'Austria si rifiutò di cedere direttamente queste regioni all'Italia, poiché gli austriaci avevano sconfitto gli italiani durante la guerra. La Prussia promise un referendum per il ritorno dello Schleswig del Nord alla Danimarca, dalla quale era stato strappato. Il referendum (plebisciti nello Schleswig) si tenne però solo con la sconfitta della Germania dopo la prima guerra mondiale. Il trattato inaspettatamente inflisse una punizione debole all'Austria: secondo alcune teorie questo fu dovuto al desiderio di Bismarck di utilizzare l'Austria in futuro nei suoi piani di unificazione della Germania. Gli Asburgo furono definitivamente esclusi dagli affari tedeschi (Kleindeutschland, lett. Piccola Germania). Il Regno di Prussia, inoltre, si affermò come l'unica grande potenza tra gli stati tedeschi: la Confederazione germanica venne abolita.Inoltre, l'anno successivo alla Pace di Praga, fu fondata la Confederazione Germanica del Nord quale alleanza militare degli stati tedeschi settentrionali uniti insieme; gli stati della Germania meridionale, invece, rimasero fuori della Confederazione e furono tenuti a pagare ingenti indennizzi alla Prussia.
rdf:langString
Pokój w Pradze – traktat pokojowy zawarty 23 sierpnia 1866 w Pradze, kończący wojnę prusko-austriacką. Po utracie Holsztynu i klęsce pod Sadową przegrana Cesarstwa Austrii była przesądzona, jednak Bismarckowi nie zależało na upokorzeniu Cesarstwa. Preliminaria pokojowe podpisano już 26 lipca 1866 na zamku książąt Dietrichstein w Nikolsburgu, a w niespełna miesiąc później (23 sierpnia), w Pradze, zawarto ostateczny traktat pokojowy. Na jego mocy pokonana Austria musiała zrzec się Holsztynu na rzecz Prus oraz Wenecji na rzecz Włoch. Prusom podporządkowano Hanower, Hesję Elektorską, Księstwo Nassau oraz Wolne Miasto Frankfurt. Zobowiązano też Austrię do wypłaty 40 mln talarów odszkodowania. Jednym z postanowień traktatu było rozwiązanie Związku Niemieckiego, co formalnie wyeliminowało Austrię ze współdecydowania o przyszłości państw niemieckich. Austria w art. 5 zrzekła się swoich praw do Szlezwiku, ale Prusy, pod naciskiem Francji, zgodziły się dodać zobowiązanie, że w północnej części Szlezwiku przeprowadzą plebiscyt i jeśli ludność wypowie się za Danią ziemie te zostaną jej przekazane. Zobowiązanie to przy zawieraniu Dwuprzymierza Rzesza anulowała w dodatkowym układzie z Austro-Węgrami podpisanym w Wiedniu 11 października 1878, dopiero traktat wersalski w art. 109 wyegzekwował przeprowadzenie plebiscytu.
rdf:langString
A Paz de Praga foi o tratado de paz assinado em Praga em 23 de agosto de 1866, que pôs fim a Guerra Austro-prussiana. O tratado foi favorável ao Império Austríaco, pois Otto von Bismarck convenceu Guilherme I que mantendo a posição da Áustria na Europa seria melhor no futuro para a Prússia do que aplicar severas condições. A Áustria perdeu apenas a região de Venécia, cedida a Napoleão III de França, que por sua vez a cedeu à Itália. Em troca a Itália cedeu Nice e Savoia à França, que foi o preço do apoio francês que havia sido acordado antes da guerra. A Áustria se recusou a ceder a Venécia diretamente à Itália, pois os austríacos haviam esmagado os italianos durante a guerra. Os habsburgos foram excluídos permanentemente dos assuntos alemães (Pequena Alemanha). O Reino da Prússia, assim, se estabeleceu como a única potência entre os estados alemães. O Confederação Alemã do Norte foi formada com os estados do norte da Alemanha, e os estados alemães do sul tiveram que pagar grandes indenizações à Prússia.
rdf:langString
Пражский мир 1866 — мирный договор между Австрией и Пруссией, завершивший австро-прусскую войну 1866. Опасаясь вмешательства в войну Франции и рассчитывая на сближение с Австрией в будущем, Отто фон Бисмарк, несмотря на сопротивление короля и генералитета, стремившихся к полному разгрому последней, добился прекращения военных действий и сохранения территориальной целостности австрийской монархии. Договор был подписан 23 августа в Праге, оккупированной прусскими войсками. Договор подтвердил основные условия Никольсбургского прелиминарного договора от 26 июля 1866. Австрия признала роспуск Германского союза, согласилась с «новым устройством Германии» без участия Австрии, и обещала признать новый союз германских государств к северу от р. Майн во главе с Пруссией, а также будущие аннексии Пруссии на севере Германии. Австрия отказалась в пользу Пруссии от всех прав на Шлезвиг и Гольштейн, признала передачу Венецианской области Италии, обязалась выплатить Пруссии контрибуцию в 40 млн прусских талеров. По итогам договора гегемония среди германских государств перешла от Австрии к Пруссии.
rdf:langString
Pragfreden kallas den fred, som slöts i Prag den 23 augusti 1866 mellan Preussen och Österrike. Den sistnämnda avstod därigenom från sin tidigare ställning i Tyskland, samtyckte till Tyska förbundets upplösning, avträdde sina rättigheter i Slesvig och Holstein samt utfäste sig att betala 20 miljoner thaler i krigskostnader och att på förhand erkänna de nyordningar som Preussen hade för avsikt att genomföra i Nordtyskland. Särskilt omstridd blev därefter fredstraktatens 5:e artikel ("§ 5"): "Hans Majestät kejsaren av Österrike överlåter åt Hans Majestät konungen av Preussen alla sina i freden i Wien av den 30 oktober 1864 förvärvade rättigheter rörande hertigdömena Holstein och Slesvig, dock så att befolkningen i de nordliga distrikten av Slesvig skall avstås till Danmark, när den genom fri omröstning tillkännager sin önskan om att förenas med Danmark". Denna bestämmelse, som närmast genom Napoleon III:s inflytande kom in i traktaten, uppfattades inledningsvis i Danmark och Nordslesvig som ett löfte om återställande av hela det danska Nordslesvig, men den var avfattad i oklara ordalag och gav därför, som Bismarck senare (i Nordtyska förbundets den 18 mars 1867) sade, en viss "latitud" vid genomförandet. Detta visade sig vid de förhandlingar som våren 1867 inleddes mellan preussiska regeringen och den danska, ty den förra framställde då så långtgående krav på garantier för i Nordslesvig kvarboende tyskars nationella rättigheter att danska regeringen fann sig nödsakad att avslå dem för att slippa råka i ständigt beroende av Tyskland. Detta ansågs nödvändigt, särskilt som de danska sändebuden under förhandlingarna inte kunde få klarhet i hur stort landområde Danmark kunde tänkas återfå genom eventuella eftergifter. Underhandlingarna avbröts därför i mars 1868 och återupptogs inte. Bismarck slöt hösten 1878 en traktat med Österrike (i Wien den 11 oktober; offentliggjord först 4 februari 1879), genom vilken Österrike "för att knyta de band ännu fastare, som består mellan de båda makterna", medgav, att villkoret ("modaliteten") upphävdes för Österrikes avstående i Pragfredens 5:e artikel av sina rättigheter rörande Slesvig och Holstein. Danmark, som inte var part i Pragfreden, hade inte någon juridisk rätt att kräva med stöd av 5:e artikeln, och detta erkändes officiellt av danska regeringen såväl samma år som än uttryckligare genom konventionen om optantbarnen av den 11 januari 1907. Denna inleddes med orden: "sedan gränserna mellan Danmark och Preussen fastställts genom fredstraktaten i Wien av 30 oktober 1864 och genom de dispositioner, som Hans Majestät konungen av Preussen och Hans Majestät kejsaren av Österrike träffat i kraft av sagda traktat". I Danmark och än mera bland Nordslesvigs dansktalande befolkning såg man dock ofta Pragfredens 5:e artikel som ett löfte givet åt nämnda dansktalande befolkning 1866, vilket även efter den preussisk-österrikiska överenskommelsen av 1878 skulle kvarstå (åtminstone moraliskt) bindande. Man hoppades därtill att tyska folket av hänsyn till detta löfte och av aktning för nationalitetskänslan skulle manas att till Danmark återställa den danskspråkiga delen av Slesvig. Under nationalitetskampen i Nordslesvig spelade "§5" också länge en framträdande roll. Först 1920, efter första världskriget, förverkligades den.
rdf:langString
Пра́зький мир (нім. Prager Frieden) — мирний договір між Австрією та Пруссією, підписаний 23 серпня 1866 року у Празі. Він завершив австро-прусську війну, підкресливши перемогу Пруссії. Мирний договір був досить вигідним для Австрії, оскільки Отто фон Бісмарк, боячись вступу у війну Франції й розглядаючи Австрію як можливого майбутнього союзника, переконав короля Вільгельма та військову верхівку відмовитися від ідеї повного розгрому супротивника. Таким чином територіальна цілісність переможеної держави була збережена. За умовами Празького миру, Австрія поступалася герцогствами Шлезвіг і Гольштейн на користь Пруссії, а також, за посередництвом Наполеона III, віддавала Італійському королівству Венецію. Німецький союз, який очолювала Австрія, розпускався. На його місці створювався новий — очолюваний Пруссією та без участі Австрії. Крім того, Австрія зобов'язувалася виплатити контрибуцію у 20 мільйонів талерів. Результатом договору стала гегемонія Пруссії на німецьких землях. 1866 року вона очолила Північнонімецький союз.
rdf:langString
布拉格和約（德語：Prager Frieden）是1866年8月23日普魯士在奧普戰爭後和奧地利所簽訂的和約。
xsd:nonNegativeInteger
3361